Deposit any random checks you get - like rebate, rewards or reimbursement checks - into this fund.
把你挣的随机钱——比如像回扣，鉴赏，或偿款等——存到这个基金里。
An example: A couple with one child and $100,000 in AGI will get a rebate of $1,500 ($1,200 + $300).
举个例子，一对夫妻育有一个孩子，2007年的调整后收入是10万美元。 那么他们可以享受到的退税合计1500刀。
You might get a partial rebate. It depends on how much your income exceeds the caps.
你依然可能享受到部分的退税，这取决于你的收入超过上限的多少。
If it turns out your 2008 income was lower than in 2007 and you should have gotten a lower rebate, you get to keep the difference.
如果证明了你2008年的收入比2007年的收入少，你应该获得了较少的退税，你会保持这种差异。译注：这里都是比较2007年和2008年的，并没有什么可比性。
In exchange, consumers get a $50 rebate to buy Lenovo products.
不过，消费者可以获得一张50美元的抵扣券，用于购买联想产品。
Single filers with no kids and an income below $75, 000 will likely get a $600 rebate.
个人申报，没有孩子，同时收入少于75000美元可能获得600美元的退税。
Buyers of energy-efficient cars will get a rebate of 3, 000 yuan ($450) to help cut pollution in China, the world’s biggest polluter.
为了减少这个世界最大污染源对环境污染，低油耗汽车的购买者可以获得3000元（450美元）的补贴。
Christopher McFadden of Goldman Sachs points out that clients have started to claw back much of the lucrative sales rebate (some prefer to call it kickback) PBMs get from drugs manufacturers.
GoldmanSachs的ChristopherMcfadden指出，客户开始取得药品津贴管理企业从药厂手里得到的销售返还(有人叫这个为回扣)。
From February rural residents will get a 13% rebate on purchases of goods such as refrigerators, TVs and washing machines.
从二月份起，农村居民在购买诸如电冰箱、电视机和洗衣机等商品时，将得到13%的折扣。
Rebate programs: If possible, get your energy provider involved. There're many examples of rebate programs, which have been very successful.
折扣方案：可能情况下，邀请能源提供方参与节能计划。有许多成功的折扣方案的案例。
Of course, if successful, I will get some of the rebate, why not do it.
当然，如果成功的话，我将得到的回扣部分，何乐而不为呢。
Customers who buy highly efficient cooling systems rather than the minimum-standard kind can, for example, get a rebate to make up the difference in price.
例如，购买高效制冷系统而不购买最低标准容器的消费者，可以得到补偿用以弥补价格上的差异。
The runaway hit rebate plan Cash for Clunkers could get a jump-start today.
旧车折扣换现金的计划今天可能会开始。
In most cases, Microsoft will determine the amount of the rebate that shoppers will get.
在大多数情况下，微软将决定买家可以得到的折扣金额。
He get a tax rebate at the end of the year.
他在年底得到了一笔退回的税款。
He get a tax rebate at the end of the year.
他在年底得到了一笔退回的税款。
应用推荐