In order to get peace, King Aegeus of Athens made a deal with King Minos.
为了和平，雅典国王埃尔忒斯和米诺斯国王做了一个交易。
但是我们没有得到和平。
I like it very much and I can get peace in my mind.
我非常喜欢，可以让我心情平静。
Get peace of mind and rest easy. Protect your equipments now!
为心情舒畅、睡的安稳，现在开始保护你的装备吧！
How can the earth get peace on which there are so bellicose persons?
地球上有这样的好战分子怎么能有和平？
The maximum out of life strategy is: to get peace of mind, peace of mind to lose.
最高明的生活策略是：安心的得到，安心的失去。
You get peace of mind; you won't need to move again, and even if you outlive your savings, Las Ventanas will not throw you out.
你可以得到精神的安宁；你可以从此免搬迁之苦，即使你比你的积蓄享有更长的寿命，拉斯·维塔·纳斯也不会赶你走。
I just can't seem to get a moment's peace.
我似乎就是不能得到片刻的安宁。
I came up this backwater to try and get a moment's peace, and then stumble upon you fellows!
我来到这水河汊，想要得到片刻的安宁，却偶遇了你们这些家伙！
Practicing yoga is a good way for you to get rid of your stress and worries and find some inner peace.
练瑜伽是一种摆脱压力和烦恼，寻找内心平和的一种很好的方式。
To get some peace, I tried a trick to keep her busy for a little while.
为了获得一些平静，我试着用一招来让她忙上一阵子。
In life we often get in a particular state of equilibrium when we are not completely at peace with everything that is going on but we get used to it and learn to accept it.
在生活中我们经常处于一种特殊的平衡之中，即当我们无法和所有正在进行的一切和平共处时，我们却已经习以为常或者已经开始接受这种不平衡。
This is for peace of mind so if you get stuck, you won't have to resort to greasy fast food.
这是为了让你在思绪受阻的时候帮你保持一颗平静的心，而不用依靠那些高脂肪的油腻垃圾食品。
In Barack Obama, Gordon Brown sees a new opportunity for the international community to join together and get the stalled Middle East peace process rolling again.
布朗在奥巴马身上看到国际社会共同携手，使陷入停顿的中东和平进程重新启动的新机会。
For your own peace of mind, get more information and insights into the conflicts around us and with that knowledge support a just cause rather than being led along blindly with the rest of the masses.
为了心灵的平静，对身边的争斗都深入了解和观察，并且用这些知识解决争端而不是像周围的一团人一样盲目蛮干。
' 'Get a horseman,' Joram ordered. 'Send him to meet them and ask,' Do you come in peace?
约兰说，打发一个骑马的去迎接他们，问说，平安不平安。
Meanwhile, the African Union has been trying to get formal Libyan peace talks going.
同时，非洲联盟试图促进利比亚双方进行正式和平对话。
The envoy said the United States is determined to get the peace process back on track.
这位特使说，美国决心让和平进程重上轨道。
The conference fell in with Mr Karzai's peace agenda, though few delegates thought Mr Karzai would get far with his reconciliation process.
会议以卡尔扎伊先生的和平议程为尾声落下帷幕，尽管没有代表认为卡尔扎伊会在他的协商进程中取得什么进展。
President Obama is calling on all parties to redouble efforts to get the Mideast peace process going again.
奥巴马呼吁所有各方加倍努力，再次推动中东和平进程。
Sure a few people's heads got to get cracked every once in a while, to keep the peace, that's just the way it is.
没错，时不时地，会有一些人的人头落地，为维持和平，这是必要手段。
Later, Polk wrote: "we had not gone to war for conquest. But it was clear that in making peace we would, if possible, get California and other parts of Mexico."
后来波尔克这样写到：“我们并不是为了征服而战争，而是为了我们尽可能以和平方式从墨西哥获得加利福尼亚和其他地方不得已而为之。”
I spent the first two days of October with Netanyahu, Arafat, and King Hussein, who had agreed to join us to try to get the peace process back on track.
10月的前两天，我和内塔尼亚胡、阿拉法特、侯赛因国王在一起，侯赛因同意与我们一起努力，让和平进程重返轨道。
When I was a little girl I dreamed of living in a terraced house on a cobbled street, because in wagons and caravans you never get any peace.
在我是一个小女孩时，我就梦想住在一个鹅卵石街道旁边的带露台的房子里，因为在货车和大蓬车里，你永远无法得到安宁。
And to get adversaries to implement what has been agreed, mediators have nothing other than the reward of peace itself as encouragement.
使敌对双方执行已承诺的协议后，调解机构得到的奖励只有和平本身。
Going into work early was one of my favorite tricks - it was quiet, before the phones and chatter and meetings started, and I could get a lot of work done in peace.
早早开始是我一个最喜欢的窍门——此时非常安静，没有电话的响声，没有闲聊的嘈杂，会议也没有开始，在这样一份安静中，我完成了很多工作。
Going into work early was one of my favorite tricks - it was quiet, before the phones and chatter and meetings started, and I could get a lot of work done in peace.
早早开始是我一个最喜欢的窍门——此时非常安静，没有电话的响声，没有闲聊的嘈杂，会议也没有开始，在这样一份安静中，我完成了很多工作。
应用推荐