They want to cut out the middleman's fees and get part of the market share.
他们希望削减掉中间商的代理费用，在这个市场分一杯羹。
Before the expiration of the AD if the user cleared the AD, you can only get part of the cost.
如果用户在广告期满前清除了广告，就只能得到部分费用。
Many students get part time jobs during college and start to pay back their debt after graduation.
很多大学生在校期间就一直勤工俭学，毕业后开始拼命地还款。
you only know it by one of its many names you only get part of the story,' said Eimear Nic Lughadha, senior scientist at Kew responsible for the list.
如果你只知道它众多名称的其中一个, 你只能了解它的一部分." 英国皇家植物园的资深科学家, 植物名录的编纂人之一Eimear NicLughadha如是说.
'If you only know it by one of its many names you only get part of the story,' said Eimear Nic Lughadha, senior scientist at Kew responsible for the list.
“如果仅只是知道许多名称中的之一称谓，那也只能获得一部分的信息。”丘园专家埃米尔·卢格达说。
Through stimulating remainder hearing nerve by electrical signal, cochlear implants are the only medical tools that can make the deaf get part audition.
人工耳蜗是唯一能够使完全耳聋者通过电信号刺激残留的听觉神经以恢复部分听力的医学手段。
For example, if you refactor a module into two, you will break clients that depend on it being one; they will get part of the required API, but not all of it.
例如，如果将某个模块重构为两个，那么将影响此前依赖该模块的客户端；它们将获得部分所需的API，但不是全部。
The amygdala is a crucial part of the brain that produces fear, anxiety and emotional responses—including that sinking, guilty feeling you get when you lie.
杏仁核是大脑中产生恐惧、焦虑和情绪反应的关键部分，包括说谎时产生的下沉感和负罪感。
The amygdala is a crucial part of the brain that produces fear, anxiety and emotional responses including that sinking, guilty feeling you get when you lie.
杏仁核是大脑的关键部分，它产生恐惧、焦虑和情绪反应，包括说谎时的低落、内疚感。
Once you get out there, you become that part, only you're using music instead of dialogue.
一旦你走出去，你就变成了那个角色，只不过你用的是音乐而不是对话。
Scott is delighted to get food advice from a physician who is program director of the nearby Mary and Dick Allen Diabetes Center, part of the St. Joseph Hoag Health alliance.
斯科特很高兴从附近的玛丽和迪克·艾伦糖尿病中心（该医院隶属于圣约瑟夫·霍格健康联盟）的项目主任那里得到饮食建议。
Part of me was very frightened and I consciously had to get a grip on myself.
我其实非常害怕，但又不得不有意识地控制住自己。
Later, Gabriel became part of Argentina Corta, offering his services to people of all ages so they can build up the skills they need to get a job.
后来，加布里埃尔成为阿根廷Corta的一部分，为各个年龄层的人提供服务，以便他们能掌握找工作所需的技能。
Each bird will do so until they get to the southern part.
每只鸟都会这样做，直到它们到达南部地区。
In order to get some practical experience, I planned to take a part-time job.
为了获得实干经验，我打算去做兼职。
Children can get close to nature by taking part in a series of outdoor activities.
孩子们通过参与一系列的户外活动可以接近大自然。
They take part-time work because this is all they can get.
他们之所以兼职是因为他们只能找到兼职工作。
For the most part, these experiments rely on incentive payments to get doctors to try them.
在很大程度上，这些实验依赖激励性的报酬来促使医生进行尝试。
In order to get some practical experience, I am planning to take a part-time job in a restaurant.
为了获取一些实际经验，我打算在一家饭店兼职。
The worst part of it all is the huge quantities of homework I get compared to them.
最糟糕的是，和他们相比，我要做大量的家庭作业。
If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time—when you find a job that leaves you with enough time—to get your schoolwork done too.
如果你花点时间找一份合适的兼职，你能省下时间——在你找到一份能给你预留足够时间的工作时——把你的学校作业做完。
E-bike riders get the enjoyable part of cycling without themassive suffering of climbing huge hills.
骑电动车的人不用忍受爬山的痛苦，就能享受骑车的乐趣。
If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time when you find a job that leaves you with enough time to get your schoolwork done too.
如果你花点时间找一份合适的兼职，就能找到一份不耽误学习的工作，从而节省时间。
He had worked so hard on dinner, but it was impossible to get everyone happy about every part of every meal!
他如此辛苦地准备晚餐，却不可能让每个人对每顿饭的方方面面都满意！
I did not grow up with dogs, which meant that my older daughter's unyielding determination to get one required some adjustment on my part.
我不是和狗一起长大的，这意味着我的大女儿要养一只狗的倔强的决心需要我对自己做出一些调整。
In order to encourage me, he said that if I took part in the race, I would get the highest mark for the terms of PE class.
为了鼓励我，他说如果我参加比赛，我将在这学期的体育课上取得最高分。
Part of the challenge is speed, too—how quickly you can get these answers in terms of getting them in on time.
部分挑战也来自于速度——你多快能做出答案，能否在规定的时间内做完。
应用推荐