And if you wait till then, by the time you get the futon, it might be all over.
并且如果你等到那时,在你买一个蒲团之前,一切可能都结束了。
The power of him saying this knocks them all over, and they get up and do it again,and they all fall over again.
光他说出这句话的力量,就让他们都倒下了,然后他们爬起来,又问了一遍,然后又倒下。
If all you want is a successful business, you'll screw people over to get it.
如果你想要的全部是一桩成功的生意,你就会诈骗人们以达到目的。
The top VCs thus have a big brand advantage over the super-angels. They could make it self-perpetuating if they used it to get all the best new startups.
顶级的风投们因而对超级天使们有着一个巨大的品牌优势,如果利用它来获得所有的最好的新的创业公司,他们可以使自身永久存在。
When I was asked to get the janitor, I looked all over the school and reported back to the teacher that I could not find it.
可是当老师让我去叫校工的时候,我都会在学校里转一圈然后自己回来,跟老师说我找不到它。
In other words, maybe we'll all just get over it.
换句话说,或许我们都只是不以为意了。
So, all this language is produced because you can't ever get to that last thing; you have to keep hashing it over.
所以,这一切语言就产生了,因为你永远没法知道最后那点,你必须一直详细讨论它。
So that means the phone has to regularly go active, get the data it needs, then go idle again, and over time all those little transitions add up to a lot of battery life and network traffic.
这就意味着手机需要定期切换到“活跃”状态,接收需要的数据,然后进入“空闲”状态,随着时间的推移,这些细微的操作总共将消耗大量的电池和网络流量。
Elaborate new toll systems are popping up all over the world. And it is no longer just highways, Bridges or tunnels that get tolled, but entire city centres or national road networks.
设计新的公路收费系统的热潮正在全世界兴起,已不只包括高速公路、桥梁和隧道,甚至包括整个城市中心与国家公路网络。
It can be a challenge especially if you've been a sloucher all your life, but get over it.
这是个极大的挑战,尤其你在生活中有点驼背的话,但是去克服它。
The smoke released by cigarettes, with all of the other substances and chemicals within, can get into your laptop's insides and slow it down over time, and it can also turn your keyboard yellow.
吸烟时释放的含有其他各种化学物质的烟雾会进入你电脑里,它们会使得本本的运转速度慢下来,也会使得键盘泛黄。
They come in multiple sizes and colors, which is also nice, and best of all, they're just a few bucks a pop—well worth it for the increased sturdiness you get over some DIY options.
这些小玩意有各种你喜欢的尺寸和颜色,最让你满意的是,它们非常便宜,每个几块钱---和你自己为了加固线盒而DIY的价钱差不多。
In fact, in an attempt to make it, I'm going to walk all the way over to the dessert counter to get some chocolate cake.
事实上,为了达到这个目标,我决定以后都要走着去糕点铺买巧克力蛋糕。
You're also building legions of people to get behind the common idea to make it the best it can be, to bring together ideas from all over the world and all different walks of life.
您是在构建一个人群,他们在一个共同的理想背后,把事情做到尽可能好,把全世界不同背景的想法带到一起。
We discovered it was a fantastic way to get people to think about what's going on all over the world, " said Time Deputy Managing Editor Michael Elliott.
我们发现让读者去思考世界上正在发生什么是个很好的方式。
And with family reunions becoming less frequent events over the years, there is now the added pressure of getting just one chance to get it all right. "Families are much more disparate now."
近年来,随着家庭团聚的减少,举办一个恰到好处的家庭聚会的压力也更大。
To publish the extensions through Visual Studio Gallery, it is just three steps to get your extension published to be accessible for developers all over the world (figure 12).
想要通过VisualStudioGallery来发布扩展,只需要三步,就可以发布你的扩展,从而让全世界的开发者都能够访问到它。
"It's all over now, and evidently the drug has done its stuff," Orwell told his publisher. "it's rather like sinking the ship to get rid of the rats, but worth it if it works."
“一切都结束了,显然新药很有效,”奥威尔告诉它的出版商,“这就像为了摆脱耗子而不惜将船沉没,但只要有效就是值得的。”
Try to get them all," said Burron, a spokeswoman for the American Council on Exercise. "You might have beautiful triceps -- it may not be flopping all over the place.
要考虑整体状况,”美国健身协会的女发言人Burron说道,“你可能有漂亮的肱三头肌——这可很不寻常。
I know that most snakes are harmless, but I can't help it — every time I see a snake, even in a zoo, I get goose bumps all over!
我知道大多数的蛇是不咬人的,但是每当我看到蛇,我全身就会起鸡皮疙瘩,哪怕是在动物园里看到蛇也是如此,真是没办法。
It's all over the place, and as soon as I start to play it, at least once we get in to it, you'll say, "Oh, yeah, I've heard that."
我们经常会听到它,只要我一开始放,至少当我们听到主要部分,你们会说,原来这样啊,我以前听过。
So, before hauling yourself all over town, consider if the item is really something you need or worth the cost when you add in what it will take to get you there.
所以在开着车满城跑之前要想一想,那件东西是不是真的需要,或者说如果把一路上的花费加进去,你所花的钱是否值得。
It won't be over till it's over but in the best possible news for the Lakers, they may still get to keep being the Lakers, after all.
直到一切结束这样的谈论才会停息,对湖人来说最好的消息是,毕竟,他们可能回一直保持着一个整体的湖人。
Gary: Marcia. It seems quite amicable - no squabbling over who'll get the house and stuff -an uncontested divorce with all the details worked out.
加里:玛西娅。一切看起来相当友好——在房子和财产问题上也没有争吵——这是一个所有的细节问题都得到圆满解决的协议离婚。
But, once that "free day" is over, once you've gotten all of your frustration out of your system, you have to just get back to it and keep grinding.
但是,一旦“自由日”过去了,一旦你将挫折从你的系统里赶走了,你必须回来并继续忍受这一切。
The oven is designed to keep microwaves in, so if it rings, you may well be leaking waves all over the place, and should get it checked.
烤箱会保持微波,所以如果手机响起,很可能是你的微波炉出现故障,应当马上检查。
So, less depression, more optimistic, all things get over it, is one of the effective measures to cancer.
所以,少忧郁,多乐观,万事想得开,是防癌的有效措施之一。
So, less depression, more optimistic, all things get over it, is one of the effective measures to cancer.
所以,少忧郁,多乐观,万事想得开,是防癌的有效措施之一。
应用推荐