Here are a few ways to get over these blocks and get your work, whatever it is, out into the world.
以下的这些方法能帮助你走出“完美”的误区，全身心地投入到工作中来。
"Get that kid out of here!" someone shouts, loudly enough to be heard over the others who are still screaming at Neal.
“把那孩子带走！”有人嚷着，声音大的足以盖过其他人对Neal的尖声叫喊。
Here I've been slaving over a hot cooker while you have been out enjoying yourselves, and what rewards do I get?
你们在外面享福，我却一直在这里辛辛苦苦守着火热的炉灶。可我又得到了什么报答呢？
Sheriff, he's over here! -God, look at that thing. -Look out! -Can we get out of here?
警长，他在那里！ - 上帝，看看那东西。 -当心！-我们能离开这里吗？
Okay, "he said, helping me down the stairs and to the curb," I'm going to stay here and keep an ear out for the babies. You go over to the Coke machine, get your Coke and come back out.
“好吧，”他说，帮着我下楼梯到马路沿儿那儿去，“我站在这儿，听着屋里的两个孩子有没有动静，你到对面的可乐机那儿买到你的可乐后再走回来。”
Fishermen are on boats, trying to figure out which port to go into using, again, mobile data connections to say, can I get a price over here, or a better price over there.
渔船上的渔民们同样也是通过移动数据连接工具，弄清到底去哪个港口停靠能卖个好价钱，抑或哪个港口出价更优厚?。
"Excuse me. That can't be on during the flight, " I reminded her. "Besides, we're over the ocean—you won't get a signal out here.
我于是就提醒她：“对不起，在飞行期间不允许打电话，而且，我们现在飞行在大洋上空——在这儿你手机根本没有信号。”
We've severely tested this theme on real devices for over one month before releasing it, to make sure that you get the best quality out here.
我们已经严重测试了这个主题在真正的装置在发布前一个多月，确保你获得最好的效果来这里的。
We've severely tested this theme on real devices for over one month before releasing it, to make sure that you get the best quality out here.
我们已经严重测试了这个主题在真正的装置在发布前一个多月，确保你获得最好的效果来这里的。
应用推荐