Normally drivers get out, gesticulate, exchange insurance details and then drive off.
一般情况下,司机们会下车,做手势,交换保险细节,然后开车离开。
"Now we must be off," said Hansel, "that we may get out of the witch's forest."
“现在我们必须离开,”汉赛尔说,“这样我们才能离开女巫的森林。”
"Here he comes, and he wound up in my back seat before I could finally get off the road, stop and get out of the car." She called for help.
“他上了我的车,我还没来得及停车走人,他就在我的后座上蠕动了。”于是这位女士选择报警处理。
"Here he comes, and he wound up in my back seat before I could finally get off the road, stop and get out of the car." She called the police for help.
“他来了,我还没来得及停车走人,他就上了我的后座。”于是这位女士选择报警处理。
You don't get sustained growth at 3% or 4% when you constantly have to drain income or profits out of any expansion to pay off debt.
当你不断的从增加的收入或利润中拿出一部分用来还债,你是不可能获得持续的3%或4%的增长的。
We can get out of the deepest Wells by not stopping, never giving up, shaking it off, and taking a step up!
不要停止,永不放弃,抖掉污土,向上一步,我们就能从很深的井里走出来。
The reply was, "No, I got it out of my nose. I can't get it off of my hand."
那人回答:“哪啊,我这是从鼻子里落下的,落手上老甩不掉。”
Since then, I’ve always positioned my alarm clock across the room, so that I have to get out of bed to switch it off. So long as you stay out of bed once you’re up, you’re there!
我十几岁的时候发现我可以找到闹钟把他们关掉然后继续睡觉,从那时起我总是把闹钟放在屋子另一边那样我就必须起床才能关掉它,只要你一离开床,你就醒了。
"You come out and shower with the suit on to get loose contamination off, take off the suit and then shower again to get it off your skin," he said.
“你出来了,穿着这套衣服淋浴,以把松散的沾染物冲洗掉。再脱下服装,然后再次淋浴,把沾染物从你的皮肤上洗掉”他说。
Challenge yourself to live life fuller... get out of comfort routines... turn off the TV for a month... see what happens.
挑战自己,让生活变得更加充实…跳出舒适的常规习惯中…关掉一个月的电视…看看什么事情会发生。
However, the reality is, if I wanted to be in shape for the triathlon then it was up to me to get up off the couch, get out there, and put in the time required.
不过,现实就摆在面前,如果我想要保持最好的状态投入三项全能比赛,那么我自己就得坚决地爬起来去锻炼,并完成每天必需的锻炼时间。
Shift it to somewhere that requires you to get out of bed to turn it off.
把它放在你够不到的地方,最好要下床才能把闹铃关闭。
As the police drag the suspect off he yells to Jack, "If you ever want to see your daughter again, get me out of this!"
当警察将嫌犯架开时,彭蒂科夫对杰克大叫,“如果你想再见到你的女儿,把我救出去!”
Big things rumbled, you could hear them from far off, and you had to work out where they would come, and get away from them.
大个的东西隆隆作响,从很远的地方你就能听到,你不得不计算出它们的来势,然后躲开它们。
If you only went out once a week you'd get 'out of shape' during your off days and have to start again from scratch every time.
如果你一星期只出去一回,你会在那天累得没了人形,休整好段时间后,一切又得从头开始。
Oh, and you can also get useful information off it if you don’t mind scrolling through 15,000 hits to find out just how long snails really live.
对了,当然你可以找到一些有用的信息,只要你不介意通过15,000次点击才能查到问题的答案:一只蜗牛到底能活多久。
He sold out in time to get a few million dollars off the table.
他及时卖掉了自己的公司,得到了几百万美金。
When the children were rude to each other and started to get out of control, instead of telling them off, Cara agreed to ask them if they were respecting their family values.
卡拉表示同意当孩子们彼此变得无礼并开始失控的时候,不去斥责他们,而要去问他们是否遵守了他们的家庭价值观念。
In short, our goal is to get GM back on its feet, take a hands-off approach, and get out quickly.
简言之,我们的目标就是让通用汽车公司重新站起来,对其采取不干预的方法,然后迅速退出。
Make out with another girl to get my boyfriend off.
和另一个女生出去来拜托我的男友。
If losses turned out to be lower, as most estimates suggest, America would probably get off lightly.
如果按照大多数的估计,损失最终还要更低,美国可能很轻松的摆脱出来。
If you put them off to later, you will get busy and run out of time to do them. Get them out of the way, and the rest of the day is gravy!
假如你把它拖到后面去做,你就会变得很忙并耗尽时间去做它。把事情放在一边,一天的其他时间就会变得沉重!
But that's not what most of us tend to do. When we get laid off, we feel singled out and helpless.
可惜这种做法不是我们大多数人所倾向的,当被解雇时,多数人会感到孤单和无助,并且可能变得激动、怀恨在心和悲伤。
What you ought to do is, let's turn off the key, get out of the car, shut the doors, open the doors, get back in and restart it.
你应该做的是拔出你的钥匙,离开汽车,关上门,打开门,回到汽车上,让后再进行重启。
New way: put away all those clothes that are hanging on your exercise machine, get your dumbbells out of the garage, lift all that junk off your step and weight bench and get them ready for some work.
新方法:把你挂在健身器上的衣服拿开,从库房里把哑铃取出来,把脚下的和举重床上的垃圾丢掉,使它们为锻炼做好准备。
A few of us are in a position to live off a super-safe approach, but most of us are trying to figure out how to get back on track.
我们中有很少一些人可以靠超级安全的方法过活,但大部分人仍在努力弄清如何才能重回正轨。
Never hit snooze. If it's far from your bed, you have to get up out of bed to shut it off.
不,让闹钟离你的床远一些,这样你就不得不爬起来关了它。
If you put them off to later, you will get busy and run out of time to do them.
如果你一再推迟,你会发现一定忙得不可开交直到时间殆尽。
Make out with another girl to get my boyfriend off. Turns out, I'm not even a little gay.
和另一个女生出去来拜托我的男友。很明显,我不仅仅是只玻璃。
Plants get left behind when people quit, get laid off, and so on and many times coworkers just toss them out.
当人们辞职、被解雇,或是以其他方式离开的时候,往往不会带走那些植物。很多时候同事只是把它们一扔了事。
应用推荐