I…I'm sorry , ma'am. I'll get out of your way right away.
我……对不起，妈妈！我会马上离开你所说的这个地方。
Go out of your way to assist him or her any chance you get.
只要有机会，就去帮助他或她。
You spend most of your life waiting for something anyway, so you may as well get it out of the way while your bored.
无论什么时候，你都在花费你一生大量的时间在等待一些事情，因此你也可以通过上面的方式来摆脱无聊的时候。
These rules certainly serve a purpose – I’m not suggesting *you* throw your toys out of the pram if you don’t get your own way – but rather to worry less about what other people think of you.
这些规则当然能起到一个作用--我不是建议“你”将玩具扔出婴儿车如果你没有找到自己的方式--而是要你少担心别人怎么看你。
Dramatically improving your educational credentials — not just picking up your umpteenth certification — is another way to get yourself out of a career rut.
大幅地提高你的教育资格水平——而不只是获得证书——是使你从职业的窠臼中摆脱出来的另一种方式。
An essential step: Get out of your own way.
其中必不可少的一步是：跳出习惯的思维模式。
New way: put away all those clothes that are hanging on your exercise machine, get your dumbbells out of the garage, lift all that junk off your step and weight bench and get them ready for some work.
新方法：把你挂在健身器上的衣服拿开，从库房里把哑铃取出来，把脚下的和举重床上的垃圾丢掉，使它们为锻炼做好准备。
It's important to know the strengths and weaknesses of what you're doing and get the issues that are holding your online business back out of the way.
重要的是你要知道，你正在做的和所知问题的优点和缺点是什么，把握你的在线商业退出方式。
Get a cookbook full of exotic recipes and work your way through it. Make a point of going to different types of restaurants when you go out for dinner.
因为恐惧尝试因为总在想“我讨厌鹰嘴豆”，你可闲庭信步的去寻一本异域食谱，然后将其专研透彻，你可尝试多种不同风格的餐厅，当你外出吃饭时。
Cut back on your spending in any way you can, at least for now as you try to get out of debt.
尽量用任何方式减少你的开销，至少现在就开始尝试摆脱债务。
Taking this more objective view can help you get out of your own way.
更客观地看待这个问题，可以帮你走出死胡同。
It takes courage to get out of your own way and run with your talents. Courage to excel in something.
展示你的风格和天赋，这需要勇气，有勇气在某一领域超越他人。
If the thought of your partner only brings up feelings of sadness and angry, it might be your heart's way of telling you... Get out!
如果一想到对方让只能带来悲伤和怒火，那可能是你的心在对你说：离开吧！
“Walking is the best way to get out of your head, ” said the monk, Thomas Merton.
“步行是摆脱思考最好的方法”，一个和尚托马斯说。
“Walking is the best way to get out of your head,” said the monk, Thomas Merton.
“步行是摆脱思考最好的方法”，一个和尚托马斯说。
This is a powerful step closer to talking about your problem in the terms of your problem, letting the language itself get out of the way.
这进一步贴近了就事论事地讨论问题的目标，让语言本身不再成为阻碍。
In the next installment, I'll continue with the perfect Numbers problem, illustrating more examples of the kinds of design that can emerge if you get out of the way of your tests.
在下一期文章中，我将继续讨论完全数问题，演示在执行测试时形成的各种设计的更多示例。
Inviting a date along for a partner lesson at a local music school might be a fun way to start your lesson and get the much-dreaded first date out of the way.
邀请你的对象到音乐学校参加一堂音乐课既有趣又能帮助你消除入门课的恐惧感。
This energy has a way of bringing out the best of your career possibilities too... It can raise you up to new & higher levels or cause you get out of dead-end ruts & routines too...
星运也会照顾你的职业生涯，可以帮你达到新的职业高度，脱离陈规。
When it comes to your boss... Be respectful. Go out of your way to assist him or her any chance you get.
当谈到你的老板时，要有礼貌。用你自己的方式抓住每一个可以协助他或她的机会。
In this way Purify ACTS like vitamins or exercise: it's something you can use every day to keep your code healthy and keep a lid on problems so they don't get out of hand.
这样看来，Purify就像维他命或者锻炼：您可以每天使用来保持您代码的健康，这样一来这些问题就可以掌控之中。
Now take your adventurers and get out of my city before I find a way to charge you with something in this mess.
现在，你们这些冒险者最好在我想出什么名堂、把骚动的罪状扣在你们脑瓜顶上之前，赶紧走人。
There was a time when "I'm a perfectionist" was a clever way to get out of a question about your weaknesses.
曾经“我是一个完美主义者”，用这句话来回答关于你弱点一类的问题是非常聪明的。
Now, if you get a high from saving five cents on a gallon of gas by driving 10 miles out of your way, then fine.
现在，如果通过驾驶10英里出去从而在一加仑汽油上省了五美分你兴致高昂，那么好的。
The goal is to get you out of a preprogrammed way of being by engaging in a behavior that shocks you, so as to change your state and facilitate the transition into another pattern.
我们的目标是通过让你置身于让你震惊的行为从而使你走出思维定势，改变你的状态，帮你转入另一种生活模式。
Friday and Saturday, some pesky domestic matters clear up when you get your ego out of the way.
在星期五和星期六，只要不太自我，那些讨厌的小事就会被清除。
It's hard to force yourself out of bed when you wake up bleary-eyed, but one way to get up with ease is to prep your body to wake up at the same time feeling refreshed.
睡眼朦胧的时候很难逼自己从被窝里出来，但是有那么一种能让你轻松起床的方式，那就是每天都在相同的时间神清气爽地起床。
When you're finished with your workout (and you'll be surprised at how quickly you get out of the gym doing this), your muscles have been taxed in a brand new way and need to be stretched.
当你的训练结束了(你会很惊讶做这个训练这么快就完成了)，你的肌肉会有全新的疲劳负担感，需要进行伸展了。
Working on this drill will help you become more confident through your thinking process and to help one get out of their own way and roll the ball better than ever.
做这样的练习可以让你在思考的过程中更自信，也可以帮助你摆脱束缚让球比以前滚动得更好。
Working on this drill will help you become more confident through your thinking process and to help one get out of their own way and roll the ball better than ever.
做这样的练习可以让你在思考的过程中更自信，也可以帮助你摆脱束缚让球比以前滚动得更好。
应用推荐