He will do anything to get out of work.
为了逃避工作，他什么事都干得出来。
Get out of work and come to the party.
别工作了，来参加派对吧。
Usually I see the sun set as I get out of work around 5:30 PM PST.
通常情况下，我在PST时间的下午5：30分下班会看见太阳下山。
Whether it's exercise or working on some other goal, make an appointment to do it right when you get out of work at 5 p.m.
在每天下班后(例如下午5点后)，安排一点事去做，可以是健身，也可以是其它一些项目。
The antique/junk store is closed by the time I get out of work, and doctor’s appointments and the like are becoming a hassle instead of a leisure.
当我下班的时候古玩店/旧货铺也关门了，与医生的会面等等也成了件麻烦事，而不是像以前那样像去打发时间了。
If you find yourself constantly complaining you have too much to do, or you never get out of work on time, you need to ask, "How many hours am I actually working in my workday?"
要是你发现自己一直在抱怨有太多事还没做，或者从没及时的完成工作，那么你应该问问你自己，“工作期间我到底花了多少时间来工作？”
The total amount of the work that we can get out is just given by the area inside this curve.
我们可以得出来的工作的总量只是由这条曲线里的区域给出的。
The total work that we can get out must be zero, out of the two engines.
我们可以从这两个引擎得到的总功一定是零。
For those fresh out of university, desperate for work but unable to get it, there is a big imbalance between supply and demand.
对于那些刚从大学出来，急需工作却又得不到的人来说，供求之间存在着巨大的不平衡。
He'd been out of work and he chose to break into a house to get money for his family.
他失业了，并选择入室抢劫来赚钱支撑家庭。
Not at this moment, because I really enjoy my work, and I do get a lot of satisfaction out of it.
现在不行，因为我真的很喜欢我的工作并且从中得到了很多满足感。
Of course it's quite possible to get more pleasure out of being at work than being with your family - although not many will admit to it.
尽管多数人不会承认，但与陪伴家人相比，从工作上获得的愉悦感当然极有可能更多。
And out of the 35% of people globally who changed the way they get to work or school last year, 45% switched to public transit.
而去年全世界有35%以上的人改变了他们通勤去工作或者学校的方式，其中45%转向公共运输系统。
The more work we can get out of it.
可以输出的功就越多。
In other words we don't do all the work required to get the data out of data source X during a given iteration.
换句话说，在已知迭代中，从数据源x中获取数据所需的工作不用都做。
From the perspective of a tester or test manager, Purify is a dream tool, because it lets you get more value out of the work you're already doing.
从测试人员或者测试经理的角度来看，Purify是他们梦想的工具，因为它可以让您从您完成的工作中获得更多的价值。
Eat healthy and work out. Get plenty of rest.
做一些定期医疗检查；饮食要健康还要有适当的锻炼；要获得足够的休息；喝大量的水。
You could get the data in an element, work with its children, find out the value of an attribute... and that's really about it.
您可以从某个元素中获得数据，操作其子元素，找出某个属性的值等，全部都是这方面的操作。
To avoid the "pain" of being late for work, you eventually get out of bed.
但是为了避免迟到所受到惩罚的痛苦，你最终选择起床上班。
For those trying to talk Iran out of potentially weapons-usable work, this seems to get them nowhere.
对于那些试图阻止伊朗拥有核武的人士来说，这份协议似乎让他们一无是处。
You get to work with the smartest engineers out there. You get gourmet cafeteria food and all kinds of amenities.
你可以同最聪明的工程师们并肩合作，也可以品尝各类自助美食，享受各种舒适的设施。
For those fresh out of university, desperate for work but unable to get it, there is a savage imbalance between supply and demand.
那些刚刚走出学校大门的毕业生拼命想得到工作，却得不到。供求之间存在着强烈的不平衡。
If you start out you day at work stressing about everything you need to get done, some more of that energy leaves.
如果你在今天必须做完的事的压力下开始你的一天，更多的活力流走了。
The idea is to make the best guess of what makes you happy and figure out how to get these needs met at work.
方法就是尽力去想那些能够使我们开心的需要并找到如何在工作中让其实现。
When most politicians trot out their listening tastes, you get the feeling it is just the work of spin-doctors trying to send a particular message.
大多数政客炫耀他们的音乐品味时，你都会感觉这不过是他们工作的一部分，想要传达某些特定的信息。
Maybe we can join them where they live, at least enough to remember what we are capable of, come out of the shadows and get back to work.
让我们走进他们吧，至少这样能让我们明白自己能做什么，走出低靡，重新投入生活的怀抱。
The company first looks to get "the simplest thing that could possibly work out into the hands of our customers." Then they gather feedback and do short iterations.
公司最初寻求得到“可以到客户手中的最简单的东西”。然后他们收集反馈并做简短的整合。
New way: put away all those clothes that are hanging on your exercise machine, get your dumbbells out of the garage, lift all that junk off your step and weight bench and get them ready for some work.
新方法：把你挂在健身器上的衣服拿开，从库房里把哑铃取出来，把脚下的和举重床上的垃圾丢掉，使它们为锻炼做好准备。
The EU-15 still get less work out of their population than America does (733 hours per person per year against America’s 913).
欧盟15国人均工作时间为733小时/人/年，低于美国的913小时/人/年。
The EU-15 still get less work out of their population than America does (733 hours per person per year against America’s 913).
欧盟15国人均工作时间为733小时/人/年，低于美国的913小时/人/年。
应用推荐