咱们离开这儿吧！
I want to get out of this place.
我想离开这个地方。
I've got to get out of this place and find another job somewhere.
他说：“我得离开这个地方到别处去另找工作。”
I want to get out of this place, take me home to my mother, "said Aladdin."
“我要从这地方出去，送我回妈妈身边。”阿拉丁对他说。
You're trapped in a locked room and should think a lot how to get out of this place.
你被困在锁上的房间和应认为有很多如何摆脱这一地点。
You'll come to a broken part of the roof and you cannot jump, just go into the room to the right and you come back to the roof again, make your way to the right to get out of this place.
你会来到一个破损的房顶但是你不能往下跳，你只能进入房间往右走，然后又回到了房顶。 然后想办法从右边离开这里。
We never can get out of this awful place!
我们永远也出不了这个鬼地方！
And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the LORD will destroy this city.
罗得就出去，告诉娶了(或作将要娶)他女儿的女婿们说，你们起来离开这地方，因为耶和华要毁灭这城。
I've never been a clock-watcher, but this place is turning me into one: I can't wait to get out of here at the end of the day, and spend every Sunday dreading Monday.
原来的我并不是那种盯着表盼下班的人，但在这里我却成了这样。一到下班时间我就迫不及待地逃离办公室。
If you or I tried to get a loan from the bank this way, not only would we be thrown out on our ear, the bank would place us on some sort of credit rating blacklist.
要是你我象这样去找银行谈贷款，早就给人拎着耳朵扔出门了，回头还要排上信用黑名单。
You don't face any facts. This same damned attitude of not facing facts is what got you into this messy state of mind in the first place, and it can't possibly get you out of it.
你没有面对现实，这个不面对现实的态度，在最开始就使你的心变乱了，也无法让你抽身出来。
For someone just starting out with the IBM Cognos 8 SDK, all of this information can be overwhelming and finding a place to get started can be difficult.
对于刚开始接触IBMCognos8SDK的人来说，这样巨大的信息量会令人感到无从选择，并且很难从中找到合适的起点。
So we can finally get out of this dirty place.
所以，我们终于可以离开这个肮脏的地方了。
What if my heart was stung, get out of my mind this, let me sentimental old place.
我的心仿佛被什么刺痛了，赶紧离开了这个令我难忘，让我感伤的老地方。
I know I can get you out of this place.
我坚信，我能把你救出这个地方。
Now if she could just get the raccoon out of her hotel room, this place might be perfect.
如果她能把那只浣熊弄出她的房间，一切就完美了。
I was hoping that you could get me out of this jam by having two of them sleeping at your place.
我想你是不是可以帮下我，让其他两个在你那里过夜。
Now we're having to rely on a desalination plant and piping water all over the place to get us out of this pickle but not for a couple of years.
现在我们必须要仰仗遍布各地的脱盐植物和灌溉水管来使我们摆脱困境了，但是这几年内还无法实现。
"The monks actually are OK moving away from here, but we need to try to get out of this," she said. "It's important that they get into a safe place."
僧众们对于搬离这里并没有什么不满，但我们需要克服困难，最重要的是他们需要搬进一个安全的地方。
"The monks actually are OK moving away from here, but we need to try to get out of this," she said. "It's important that they get into a safe place."
僧众们对于搬离这里并没有什么不满，但我们需要克服困难，最重要的是他们需要搬进一个安全的地方。
应用推荐