We do want to recreate some of the beneficial effects of those systems that can apply individual wheel brakes to help the car go where the driver wants it to, when things begin to get out of shape.
我们确实想重新对这些系统的有利影响，可以适用于一些个别车轮制动器，以帮助汽车驾驶者的地方去要它，当事情开始变得歪了。
We've been out of shape for several years, but then we try to get in shape in one week!
我们身材走样好几年了，但是那时我们努力在一星期之内减掉所有肥肉。
Cutting hard this year is too risky; but laying out a concrete set of proposals on how to get the budget back into shape from 2012 onwards is essential.
在今年大幅削减开支的确风险太大，但是，提出一套能够从2012年起让国家预算恢复正常的具体议案，却是必不可少的。
After New York, I went home for a week to rest my voice, start getting back in shape, and think about how to get out of the hole I was in.
纽约州初选结束之后，我返回家里，在一周的时间里，让嗓子得到休息，着手恢复体形，仔细考虑如何修补在竞选中被损害的形象。
If you only went out once a week you'd get 'out of shape' during your off days and have to start again from scratch every time.
如果你一星期只出去一回，你会在那天累得没了人形，休整好段时间后，一切又得从头开始。
Peggy: Sorry. It's just that I think I blew the final and now my parents are going to get all bent out of shape.
佩吉：对不起，我只是期末考试考砸了，父母一定会气疯的，我——怎么说——一道题也答不出来。
All we have to figure out is how many nodes we're dealing with and then we can get the general shape of the graph here.
我们要知道的就是有多少个节点，然后我们就能得到图的大致形状了。
What do you do when you're out of shape and you want to get back in shape?
如果你发胖而想回到苗条身材，你如何做？
You're still not worrying about validation, so don't get bent out of shape over and unclosed tags.
您仍然不用担心验证，所以不必在意和未闭合的标记。
So I promised myself a reward: out of the refund, I would buy myself a kayak - something I'd been thinking about for awhile to help me get back in shape.
于是我会给一个自己许诺：退款后，我要给自己买一艘独木舟-这样想会帮助我投身到事情中。
I have kept the shape of the poem, opened out its sense more clearly, and tried - as Lowell rightly insists one must try - to get the tone.
我保留了诗歌的外形，更为清楚地展现出诗的意念。
It is difficult for a player totally out of shape to get fit in a few weeks time, and the fitness gained quickly can be lost equally quickly.
对于身体状况极度不佳的运动员来说，要在几周内恢复健康是很困难的，而且快速形成的健康体态也同样会快速消失。
When the clay was in place, it had to slowly dry for a few days to get firm enough to keep its shape when I took it out of the mould.
当粘土放好之后，需要好些天去等它慢慢干掉，从而当我把它从模具里拿出来的时候能够足够的坚固，并保持着它的形状。
A person can get "bent out of shape" if they do not like the way someone is treating him.
一个人弯曲了形状当他不喜欢别人对待他的方式时。
One of the easiest ways to get in shape during college is to walk away from the computer, head out the door and into the gym.
要在大学期间收获好体型，最简单的一种方法就是离开电脑，到户外或去健身房。
She and her husband joined a gym a year ago looking to get in shape and get out of the house.
一年前，她和他的丈夫加入了健身房来寻找状态并搬出了家。
I know you're worried about your job interview, but don't get bent out of shape.
我知道你很担心你的面试，但别杞人忧天了。
To get around this problem, we need to figure out what angle to turn from the number of sides we want the shape to have.
要避开这个问题，我们需要算出我们希望的多边形需要转多少度的角。
I get tired easily: I must be out of shape.
我很容易感到疲劳，我的健康一定出了什么问题。
I'm a little bit out of shape. I should get some exercises to keep fit.
我身材不太好，应该做点运动来保持身形。
Did not see the shape of the distillery had already smelled the bouquet, see to get out of the hand of all take three white wine, let me very is enchanted.
未见酒肆的容貌就已闻到了阵阵的酒喷鼻，看见走出来的人手里都拿着三白酒，让我很是心动。
The shape of this extinguisher takes into account scenarios of victims being trapped in locked rooms or hard-to-get-out of places.
这个灭火器的形状考虑到被困在锁着的房间里或者很难离开地方的受害者的情况。
I am a little bit out of shape. I should get some exercises to keep fit.
我身体不太好，应该做点运动来保持体型。
Paul uses a word here that means "to refuse to get bent out of shape or become angry and resentful."
保罗在这里使用的字眼，意思是「不要处于失衡状态，或发怒和不满。」
Paul uses a word here that means "to refuse to get bent out of shape or become angry and resentful."
保罗在这里使用的字眼，意思是「不要处于失衡状态，或发怒和不满。」
应用推荐