That means unless something very big happens, like an earthquake or a tsunami, you will be bound to the contract and can't get out of it.
这意思是说除非有某些大事发生，如地震和海啸，否则你必须履行合同内容而且不能逃避责任。
One way for buyers and sellers to get out of these contracts is to sell their respective halves of the contract.
买卖双方解除合同的一种方式是各自出售自己那一半合同。
When a contract is involved, follow these tips to help get out of immediate trouble more quickly and to help determine whether a long-term relationship should be rebuilt or terminated.
如果涉及到了合同，就可以遵循如下提示以尽快摆脱眼前的麻烦并据此判断与该公司的长期关系可否重建抑或需要终止。
This summer, Bergkamp and Sylvain Wiltord are out of contract. The former might get a one-year deal, the latter probably not.
这个夏天博格坎普和维尔托德的合同都到期了，前者可能会续约一年，后者也许不会。
If you are, then there might be a chance that you want to get out of the clutches of your current contract.
如果你是，那么就可能是一个机会，你想摆脱离合器您当前的合同。
You put some inputs in, it has a contract that says if you put the right kind of inputs in you'll get a specific output coming out, but you don't have to know what's inside of that box.
你可以将输入一些内容，它相当于一个条件合约，如果你的输入是正确的，你就能得到特定的输出，但是你不知道盒子里面有些什么。
Based on ECC contract conditions this paper clarifies the cooperation principle and points out both parties should get the profit by the way of cooperating and managing the risk.
以ecc合同条件为基础，提出了业主与承包商的合作原则，并指出双方应该通过共同合作管理风险获得利润。
You should carry out the contract signed by your representative. No matter what happen to him, the execution of the contract unless they can get proper compensation.
你方代表签署的合同，你应履行，不管以后他个人发生什么事情，都不该影响合同执行。
I am under contract only until the end of next season, so hopefully I'll get that sorted out.
我与球队还有一年的合约，不过我希望续约的事情尽快完成。
The police advised her to get out of town because there was a contract on her life.
警方建议她离开城镇，因为有人雇了杀手要取她的性命。
The police advised her to get out of town because there was a contract on her life.
警方建议她离开城镇，因为有人雇了杀手要取她的性命。
应用推荐