The children were raring to get out into the snow.
孩子们渴望到外面雪地里去玩。
That is good, this work must get out into the world.
这是好的，这工作必须散播到世界去。
To escape the noise, get out into nature as much as possible.
远离嘈音，尽可能多地到大自然中去。
But it is not only personal information that could get out into the open.
不只是个人信息会暴露在公众面前。
Your real education doesn't start until you get out into the real world.
直到你踏入现实社会，你才真正开始学习。
Listen to them. Get out into the markets you serve, and ask your customers for feedback.
倾听他们的声音，并亲自融进你从事的市场中去征求客户的反馈。
Get out into the world, go to live events, meet people, and tell them about what you're doing.
去见识外面的世界，亲临活动现场，与不同的人会面，告诉他们你在做什么。
You need to get out into the real world, and put yourself in social situations where you can meet people.
你需要步入真实的世界，将自己置身于可以遇到朋友的社会交往之中。
My eagerness to get out into the world of wind, gloom, and perpetual snow, kept lifting me out of my seat.
我渴望冲到外面这个阴暗的、刮着风、永远在下雪的世界，这种渴望总是让我跃跃欲试。
To get out into space and travel to the moon or other planets we have to overcome the Earth's gravitational pull.
要飞向空间并到月球或其他行星去旅行，就必须克服地球的引力。
Rather than trying to figure it all out on paper or in your head, get out into the real world and test out your rough ideas.
还在尝试在脑中或者纸上找出你的想法？请回到现实的世界来，考验你并不成熟的想法。
And a moonless sky means this is a good time to get out into the country for a look at the summer Milky Way: the edgewise view into our own galaxy.
没有月亮的天空意味着这是一个出发到乡下去观赏夏日银河的好时机：从旁边看向我们自己的银河。
Or it could be that Hogwarts makes its pupils do things the old-fashioned hard way before they get out into the real world and can use simpler methods.
还有可能是霍格·沃茨想让学生在步入社会，使用更简单的方法前对古老的传统也有所了解。
If possible, get out into the country where streetlights and neon signs are few and far between. Just be sure to pack a flashlight for navigating your gear in the dark.
如果可能的话，最好到路灯和霓虹灯都很少的乡下去拍摄，不过要记得带手电筒以便于在黑暗中操作。
I noticed that there was no web resource dedicated to this park and I figured if I started something it would be a good excuse for me to get out into the park more often.
我注意到那里没有给这个公园设置网络资源，并且我认为要是我开始做点事情的话，这会成为一个让养成常去公园的习惯的一个好的借口。
This will keep water out of the tank and will be a reserve in case you get into trouble.
这样既可以防止水进入油箱，又可以作为能源储备，以备不时之需。
If you don't go out and meet new people, it's easy to get into a rut.
如果你不出门结识新朋友，你的生活就容易变得刻板乏味。
He had got himself into a hole and it was going to be difficult to get out of it.
他使自己陷入了困境，难以摆脱。
He had seen them come out and get into the unmarked police car.
他看见他们出来了，进了没有标志的警车。
Never get out of a cold shower into a cold room.
在冷水浴之后，不得进入寒冷的室内。
Venture into this terrain and you get some idea of the hardships facing anyone who calls this home: farming is out of the question and nature offers meagre pickings.
冒险进入这片土地，你就会对任何一个把这里称为家的人所面临的困难有一些了解：耕作是不可能的，而大自然却只能提供微薄的收成。
The idea behind the program is to get the police officers out of their cars and into our neighborhoods where they can talk directly to merchants and residents about the real dynamics of our city.
这个项目背后的意图是让警员走出警车，走进我们的社区，直接与店主和居民交流，了解城市的真实动态。
He'd been out of work and he chose to break into a house to get money for his family.
他失业了，并选择入室抢劫来赚钱支撑家庭。
A rat could get into spaces we couldn't get to, and a rat would get out if it wasn't safe.
老鼠可以进入我们无法进入的空间，如果不安全，老鼠会逃出来。
Bicycling was a great way to get the kids out of the house and into the fresh air without spending any money.
骑自行车是个好方法，不用花一分钱就能让孩子们走出家门，呼吸新鲜空气。
It's easy to get into, but hard to get out of.
进入容易，退出难。
If you don't want to get into trouble, please don't leave out any small mistakes.
如果你不想惹麻烦，请不要漏掉任何小错误。
On that day, children sneak into their mother's bedroom and tie her feet with ribbon so that she can't get out of bed.
在那一天，孩子们偷偷溜进妈妈的卧室，用丝带把她的脚绑起来，这样她就下不了床了。
It is much easier to run into debt than to get out of it.
借债容易还债难。
It is much easier to run into debt than to get out of it.
借债容易还债难。
应用推荐