This will keep water out of the tank and will be a reserve in case you get into trouble.
这样既可以防止水进入油箱，又可以作为能源储备，以备不时之需。
In any case she must have gone to some trouble to find out about the photo and get a copy.
不管怎么说，她一定是费了不少劲才找到那张照片并搞到了一个副本的。
In the early days of Microsoft, Gates got so many speeding tickets that he was forced to hire the best traffic attorney in Washington State to get him out of trouble.
在微软早期，由于收到太多交通处罚单，盖茨不得不聘请全华盛顿州在交通法规方面最好的律师来帮自己处理此类麻烦。
But those markets have long since returned to normal, in large part because everyone now knows that Banks will be bailed out if they get in trouble.
然而，这些市场很早就恢复正常了，其中大部分原因是因为，现在大家都知道，银行如果发生问题就会得到救助。
The brothers are in trouble, and will only get out of it if Sucre helps him find them.
兄弟俩现在有麻烦，除非苏克雷帮忙找到他们，不然很难脱险。
This is commonly found in children and lying children have a single motive, that is to get out of trouble.
这在小孩身上很常见，孩子说谎只有一个动机，那就是摆脱麻烦。
Don't help your friend cheat. If you do, you will get in trouble, you will get kicked out.
不要帮助你的朋友做弊，如果你这样做了，就会惹麻烦，或者被开除。
Whether we're 2 years old or 62, our reasons for lying are mostly the same: to get out of trouble, for personal gain and to make ourselves look better in the eyes of others.
无论我们是两岁还是62岁，我们撒谎的原因大都一样：为了摆脱麻烦、得到好处或者是为了让我们在别人眼里变得更好。
Banks pay low dividends, and when they get into trouble the capital that shareholders have retained in the firm typically gets wiped out.
银行给予低红利，而当它们陷入困境时，股东拥有的资本通常消失得无影无踪。
It mustn't get out that I'm missing school tomorrow otherwise I'll really get in trouble.
你可千万别跟别人说我明天逃学了，要不然我就有麻烦了。
You definitely need a way to find out the part you want to see among the huge number of "gear wheel", else you will get in trouble.
毫无疑问，您需要一种方法来在大量“齿轮”中找到您所需的部分，否则您将遇到麻烦。
Whether you have trouble getting to sleep, staying asleep or getting yourself out of bed in the morning, there are many problems that can get in the way of feeling fully rested.
无论你是难以入睡，沉睡不醒或早起，有很多的问题，有关能否得到充分休息，许多问题存在。
He had been in England to get Gerry out of trouble, and it was not the first occasion.
他曾去过英格兰以让Gerry不致染上麻烦，这不是第一次了。
George is one of those people who get trouble in working out this problem.
乔治是处理这个问题时遇到麻烦的人之一。
If you are two miles off route and can't get a signal on your phone when your knee gives out, you're in trouble.
如果你有两个英里的路线，不能获得您的手机信号时，你的膝盖给了，你就有麻烦了。
She knew that if she called out for her oldest sister, she would probably get in trouble.
因为她知道要是她再叫住大姊的话，可能就要惹上麻烦了。
When my family finds out I'll get in huge trouble and won't get any dinner.
如果这件事被我家人发现，我会陷入巨大的麻烦，并且没有晚饭吃。
Many women in hospitals get out of the pool because they don't want to get their midwives "in trouble" by insisting on giving birth in water.
医院里有很多孕妇走出水池，因为他们不想因为坚持在水中分娩而令助产士“陷入麻烦”。
When you read the newspaper and watch the news on TV, it's easy to get the idea that British young people are all out of work, angry and in trouble.
当你阅读报纸，收看电视新闻，很容易得到的想法，英国年轻人都失业了，愤怒和麻烦。
I could go to the West Coast and get a job with the airplane companies without any trouble, but the exciting people were at Bell Labs and the fellows out there in the airplane companies were not.
我本可以去西海岸找个什么飞机公司的差事也不是什么问题，但是贝尔实验室的人是些让人兴奋的人，而那些飞机公司的同仁不是。
He wore a white mask, dressed in a black cloak, step by step, like a robot walking towards our side... We quickly get out of the way a road, afraid to give yourself in trouble.
他头戴白色面具，穿着黑色的披风，一步一步，像个机器人一样朝我们这一边走来……我们迅速地让开一条道，生怕给自己惹上麻烦。
In order to get out of the trouble, then to fight for power!
为了摆脱这一烦恼，那就去争取权位吧！
However, the traditional DEA methods do not get out of the trouble of randomness in determining the effective frontier.
然而，由于传统DEA方法在确定有效前沿面方面还没有走出随机性的困境。
However, the traditional DEA methods do not get out of the trouble of randomness in determining the effective frontier.
然而，由于传统DEA方法在确定有效前沿面方面还没有走出随机性的困境。
应用推荐