It's better paid, and I get to travel, which reminds me I'm late for my class, and I've got some documents I need to print out first.
它的薪水更好，而且我可以去旅行，这倒提醒了我上课要迟到了，而且我还有一些文件需要先打印出来。
Give it away to a charity that will sell it to make money for a poor country or better yet, will take your stuff and send there for real people just like you and me to get some real use out of it.
他们将会把你的善意转化为金钱支援到一些贫穷的国家；对于一些比较完好的物品，他们还会把它送到那些需要它们的地方，一些和你我一样的人们将会从中得到温暖。
And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.
看见主向我说，你赶紧的离开耶路撒冷，不可迟延，因你为我作的见证，这里的人，必不领受。
So use whatever you can get out of me for the rest of way don't be deterred don't be flawed " because "Oh, he's produced so much", no I'm such an old man,too.
可以使用任何你们可以从我这里得到的东西,在剩下的道路中，不要受阻，不要觉得有缺陷,不要想着“哦，他有这么多成果,我也只是个老头。
M: Arrrgh! Li Hua, you really do get a kick out of tormenting me. I'll never get wasted for the rest of my life. I promise.
我只是开个玩笑而已。不过，我倒是希望你这辈子再也不要喝那么多酒了！ 别看Michael 昨晚喝醉了，今天还晕乎乎的。可是他教了李华两个很有用的常用语，一个是：wasted，那是指喝得大醉；另一个是：toget akick outofsomething，那就是为某件事感到很高兴。
However, the reality is, if I wanted to be in shape for the triathlon then it was up to me to get up off the couch, get out there, and put in the time required.
不过，现实就摆在面前，如果我想要保持最好的状态投入三项全能比赛，那么我自己就得坚决地爬起来去锻炼，并完成每天必需的锻炼时间。
I noticed that there was no web resource dedicated to this park and I figured if I started something it would be a good excuse for me to get out into the park more often.
我注意到那里没有给这个公园设置网络资源，并且我认为要是我开始做点事情的话，这会成为一个让养成常去公园的习惯的一个好的借口。
That used to be a fairly typical morning for me about 7 years ago, madly running around trying to get out the door.
这对于7年前的我来说是一个相当典型的早间生活，发狂地四处找齐东西好出门。
I hope it is really different for me when I get out there in 2011.
我希望对我来说在2011年毕业时情况会大有不同。
Well they talked me into it and we were just waiting for it to get dark out to set the mood for the whole adventure.
在她们的一再劝说下我答应了，现在我们只要等到天黑，营造好气氛，就可以开始这次探险了。
When it stopped, the guards motioned for the men to get out but for me to stay put.
当车停下的时候，看守示意那两个男人下车，但却让我留在车上。
When it comes to choosing the wine to have with dinner, on the rare occasion that I get to take my girlfriend out, I avoid going for the cheapest bottle, as this makes me look, er, cheap.
我偶尔会带我女朋友出去吃饭，在挑选与晚餐搭配的红酒时，我会避开最便宜的那瓶，因为它会显得我……呃，抠门儿。
Don't get me wrong, blogging does offer all these things and more and beats the hell out of sitting in a cubicle working for the man every day of the week.
千万别误解我，写博客所带来的不仅是这些，还猛击了那种坐在小隔间里终日为某个人效力的工作。
In order for me to change my bad eating habits and get into shape, I had to first change my mind's association with working out and eating properly.
为了改变我的坏习惯并拥有良好的外形，我首先应该正确的看待外出和吃健康的食品。
It's been a great pleasure to be able to look out my kitchen window at any time and know he's going to be there, and he lets me get very close for pictures.
任何时间从我家的厨房窗户望出去都能看到他在那儿，实在是件再好不过的事。这样就足够近距离让我给鸟儿照相了。
For me there’s a lot of survivor’s guilt about the three people who didn’t get out of my office that day.
我和很多幸存者一样，对于那天没能逃离办公室的三名同事心怀愧疚。
On my way out through the main doors a girl suddenly appeared and asked me, that if I was really short of cash, she was willing to lend me some, in order for me to get home.
在我往超市大门走去的时候，一个女孩突然拦住我，说如果我真的没有钱的话，她可以借钱给我回家。
For example, I'm just a tiny bit freaked out by insects, spiders and the like, but I have no motivation to get rid of that fear because it's not relevant for me.
比如，我对昆虫，蜘蛛或者其他的，有点抓狂，但是因为这种恐惧不要紧，我就不打算克服了。
So I promised myself a reward: out of the refund, I would buy myself a kayak - something I'd been thinking about for awhile to help me get back in shape.
于是我会给一个自己许诺：退款后，我要给自己买一艘独木舟-这样想会帮助我投身到事情中。
So that's what I set out to do: to create a life where I get paid to be me, where the value I give to the world by just being me is a way for me to feed my family.
所以这就是我将要做的：创造“做自己就有工资，向全世界展示自己的价值就是养家糊口的方式”的生活。
Now then, get your weaponos-your quiver and bow-and go out to the open country to hunt some wild game for me.
现在拿你的器械，就是箭囊和弓，往田野去为我打猎
It took me too long to not only figure this out, but to actually "get it". it's similar to seeing the matrix for the first time.
这花了我很长时间不仅明白而且真正理解这句话。[就像第一次看到一个矩阵。你从前在很多地方都听说过这个知识，可是你还是需要一定的条件才能最终开始操作。]
Anyway, if you are a runner out there and you get PaceMaker, feel free to send me an email or drop me a comment. I am always looking for feedback so I can improve the app.
不管怎样，如果你是一个跑步爱好者且你有用PaceMaker的话，欢迎给我发邮件或是留下你的评论信息，我一直都在期待着有反馈回来，这样我就能够以此改进这一应用。
I want thank my entire MindTree family for spending their time in helping me get this article out. Thank you, guys!
我想要感谢Mind Tree全体成员，因为他们花了很多时间来让我们完成这篇文章，谢谢你们！
So it would be a great way for me to just get that out of my system.
因此对我来说，要把那些概念从我的脑子里取出来，这会是个很棒的方法。
My ways to relax help me get out of the unhappiness, I think it works for most people.
我的这些放松方式帮助我摆脱不开心，我觉得这些方法对大部分也适用。 熃。
But get this message out now for me to those who are near potential earthquake areas.
但是现在为我去传播这个讯息，告诉那些处在潜在地震区域周围的人们。
I am writing for one purpose - to get out of the 99% cage you all put me in.
我写这些的目的只有一个，从被关的属于99%的那个笼子里逃出来。
I am writing for one purpose - to get out of the 99% cage you all put me in.
我写这些的目的只有一个，从被关的属于99%的那个笼子里逃出来。
应用推荐