Now you just need to subscribe (via RSS or email) to make sure you get the new posts as they come out.
现在你只需要订阅(通过RSS或电子邮件)就可确保您在新贴出来时获得他们。
At first all narcissists come across as overly and incomprehensibly competitive. However, all of us somewhere strive for perfection and the best that we can get out of our lives.
最初的时候自恋主义者看上去让人觉得好斗得不可思议，然而我们所有的人都曾在某时某地为了一份完美而精益求精。
And as a person, as a psychophysical roganism, I can learn how to get out of the way, so that the divine source of my life and consciousness can come out of eclipse and shine through me.
作为一个人，一种具备身心的有机体，我能学会如何摆脱自负，这样赋予我生命和意识的神的光芒就能驱散阴影，照亮我全身。
You get close and come out unscathed every time, your face as youthful and as untroubled as before.
你身陷险境，但每次都能毫发未伤的逃脱，你的脸和从前一样年轻，一样无忧无虑。
Don't worry if the words don't come out perfectly or if you cry or get emotional as you're saying them.
不要担心如果词句无法完美的表达出来，或哭泣，或当说的时候情绪激动。
But, he says, 'it always starts out,' Don't take our seal! 'Then, as soon as it starts getting too rough, people are yelling at me,' Come get your seal! '!
不过，他表示，“开始的时候，人们总会说‘不要带走我们的海豹’，然后，当情况开始变得不妙的时候，人们会对着我喊，‘快来带走你的海豹！”’
It's usually more practical to plan your general course of action, get some forward momentum, and map out the details as they come over the horizon.
当机会出现时，计划总体的行动过程，获取前进的动力，并详细分析细节，这通常更为实际。
Alice had cowered under the blankets hiding from the bogey man, who, her elder brothers assured her, would come and get her if she so much as poked her nose out.
艾丽斯畏缩在毛毯底下躲避那个妖怪，她哥哥使她相信，如果她把鼻子伸出来，妖怪就会来捉她。
Alice had cowered under the blankets hiding from the bogey man who her elder brothers assured her would come and get her if she so much as poked her nose out.
艾丽斯畏缩在毛毯底下躲避那个妖怪，她哥哥使她相信，如果她把鼻子伸出来，妖怪就会来捉她。
I used to start my day by jumping out of bed, late as usual, and rushing to get myself and the kids ready, and rushing to drop them to school and come in to work late.
我曾经从床上急匆匆地跳起来，开始新的一天，就像往常一样晚，冲出卧室，将自己和孩子准备完毕，然后匆忙把他们送到学校，接着很晚才回来开始工作。
Trust me, do these things and you'll get a lot more out of the experience, suffer a lot less stress and not come across as a typical (smelly) traveler as often.
相信我，做这些事情，你会收获更多的在旅行时候的经验，也会减轻很多在旅游时候的压力，让自己不再是一个很普通的旅行者。
Now, if we've fallen down some diggings - as it might be for a new station on the Underground - someone will come and get us out presently, see!
假如我们是掉进了一些房屋里——例如地铁的一个新站头——很快就会有人把我们救出去的，对不对！
They come in a truck so if you keep your beat low enough you can enter focus mode and take them out one by one as soon as they get out of the truck.
他们会从卡车过来，如果你能进入瞄准模式的话，在他们下卡车的时候一个一个的尽快掉他们。
As with working out, after a while you make the connection between doing difficult things and the benefits you get from doing them, and you come to look forward to doing these difficult things.
比如健身，开始一段时间的健身之后你就会发现，完成了困难的项目，你就会从中受益，随后你就会期待做这些困难的项目了。
They'll take your order. for a slice of sun and too away as if they mean to get it…then they'll come back and say they just ran out.
假如你想要一份太阳，他们也会拿着菜单离去，好像真能给你弄来似的。然后，他们回来说这道菜刚卖完。” 为了证明这一点，我说：“请来一份恐龙。”
"No, " the boy said. "But I will see something that he cannot see such as a bird working and get him to come out after dolphin.
男孩说：「可是，他看不见的，我却可以看得到，譬如，我看见鸟在捕鱼时，就可以叫他追上去捕海豚哩。」
Frequent remarks can come out of these meetings as individual leaders will likely get on the soap box to endorse their issues, thus the propensity for market moves is a factor.
因为各领导人或将借此发表看法，市场时不时能听到各种评论。因此，会影响市场波动。
In the regulations and contracts I have translated, they often come out as something easy but very difficult to get a precise translation.
我翻译过的各种规章和合同当中，这类词经常是看来简单却又不容易说准确的。
In the regulations and contracts I have translated, they often come out as something easy but very difficult to get a precise translation.
我翻译过的各种规章和合同当中，这类词经常是看来简单却又不容易说准确的。
应用推荐