There is evidence that, by the time they get to school, many dim two-year-olds from good homes have overtaken bright children from bad ones.
有证据表明，许多家庭条件好的迟钝的两岁孩子到上学后就超过了那些家庭条件差的聪明的孩子。
A risk is that you spend too much time talking to "champions" — the ones easy to get to, but who don't have the full picture of the situation.
一个风险是你花费了太多的时间讨论拥护者——一个人的观点容易得到，但是谁也不可能有对所有位置的观点的描述。
It may take time, but if you're stuck on this point, repeat some of the ones above until you can get here.
这个可能需要时间，但是如果你能停留在这点上，重复以上几点直到你可以到这里来。
Squeezing a stress ball? Just get yourself a squeeze ball (there are some really funny ones available) and get squeezing every time you feel your stress levels increasing.
给自己找个压力球(有的压力球真的很有趣)，每当感觉压力程度上升时，就挤压它。
The holidays are always a great time to get together with loved ones, but the season is also an ideal time to get job search moving again.
假期是和相爱的人呆在一起的最好时机，但是也是行动起来找工作的理想时机。
I heard on the radio the other day that the origin of the phrase "drunk as a Lord" came from a time when the aristocracy were the ones with the time and money to get boozy.
又有一天，我在广播里听到，“drunkasalord”(酩酊大醉)这一短语源于一个特定时期——在那时，贵族总是把时间和金钱花费在买醉上面。
Last year my goal was to get healthier, and I feel like for once I actually accomplished my goals! Now it's time to make some new ones.
去年，我的目标是让身体更健康。我觉得至少这一次，我是真的完成了我的目标！现在，又是时候要设定一些新目标了。
It will take some convincing to get the dark Ones to accept their defeat, or acknowledge that their time is up.
要使那些黑暗势力接收或者承认他们的失败需要一些说服力，他们的时间已经到了。
Given that perpetual obstacle, let me offer this suggestion to those golfers who also happen to enjoy spending time with their loved ones: Get yourself to Dubai.
考虑到这个一直都存在的问题，请允许我给那些刚好也喜欢和爱人们待在一起的高尔夫玩家们提供一个建议吧：到迪拜去。
It's true that an unhealthy behavior will in general may get weeded out across time, the members of a species drawn to that behavior will not live as long and reproduce as much as the healthier ones.
的确，随着时间的流逝，不健康的行为一般都努力被努力，原来运动的这种行为的物种成员在运动的健康行为的物种努力，他们不是活不久就是努力的太自吹自擂。
Get along with loved ones for a long time is the secret of: give up the idea of changing object.
与所爱的人长期相处的秘诀是：放弃改变对象的念头。
The result indicates that ALB algorithm can get the shorter mean response time in the same condition, so it is better than the other ones in the paper.
结果表明，在同等条件下，此算法能够达到较小的平均应答延迟，从而优于文中提到的其他算法。
Time with your loved ones, your education, your dreams, a worthy cause, teaching or mentoring others?Remember to put these big rocks in first or you'll never get them in at all.
与你所爱的人相处的时间，受教育的时间，你的梦想，有价值的事情，教育或监督其他人?记得把这些最重要的石头先放进去，否则你就再也不能把他们放进去了。
Only time I get a breakout now is during "that time" but now its only just one or 2 little ones .
用了爱欣雅肤后情况大大不同，现在只是在那特殊的日子里偶尔会冒一两颗痘痘，而且都很小。
Another time I say, in a voice so friendly it surprises even me: "Do you think you'll take your posters and pictures with you, or will you get new ones at college?"
还有一次我问她：“你是把自己的海报、图片一同带走呢，还是在大学里再弄新的？”讨好的口气令我自己都感到吃惊。
Another time I say, in a voice so friendly it surprises even me: "Do you think you'll take your posters and pictures with you, or will you get new ones at college?"
还有一次我问她：“你是把自己的海报、图片一同带走呢，还是在大学里再弄新的？”讨好的口气令我自己都感到吃惊。
应用推荐