In his 1936 work How to Win Friends and Influence People, Dale Carnegie wrote: "There is only one way…to get the best of an argument—and that is to avoid it."
1936年，戴尔·卡耐基在他的著作《如何赢得朋友及影响他人》中写道：“世上只有一种方法能在争论中取得最好的结果——那就是避免争论。”
People that are addicted to drugs get, er, help from the government one way or another.
那些吸毒上瘾的人，呃，通过某种方式获得政府的帮助。
Putting on clothes fresh from the dryer is just one way to get your body warm.
穿上刚从烘干机里拿出来的衣服只是让身体暖和的一种方法。
One way to make such fuels is to get CO2 from the air and put it in water.
制造这种燃料的一种方法是从空气中获取二氧化碳并将其放入水中。
One way to get a quick answer is to compare Brazilian states with countries.
快速得到答案的一种方式是将巴西各州与其他国家相比。
One way to get round this limitation is to set up a laser in mid-air, its beam sampling the molecules along its path as it returns to the source.
避免这个局限的一种方法是在两者之间放置一个激光器，它的光束在返回光源时对途径的分子进行取样。
One good way to get these things done quickly is to batch them.
一个能使这些事情处理的快起来的好方法是批量处理他们。
One other way to get the immune system moving might be, in effect, to replace it with an entirely new one, says Rosenberg.
另一个让免疫系统起作用的办法实际上可能就是把它换一个新的，罗森伯格说。
One way to get information, Ms. Halvorso said, is to turn to experts.
沃尔森女士告诉我们：有一种获得信息的途径就是把自己变成专家。
It goes without saying that leaving comments at other blogs is one way to get your name out there but only if it is done correctly.
毫无疑问，在各个博客空间留言是一种成名的办法，但你必须用一种正确的方式去做。
One way to get the best of both worlds is to use GRDDL, a system for viewing XML through an RDF lens.
集两者之大成的方法之一就是使用GRDDL，一种通过RDF 的视角查看XML的系统。
SAN DIEGO — One way to get noticed as a scientist is to tackle a really difficult problem.
美国圣地亚哥（SAN DIEGO）——作为科学家使自己被别人所知的一个方法就是去解决一个真正困难的问题。
So one way to get a small change in temperature is to take a derivative with respect to temperature.
所以得到温度微小变化的一种方法，就是对温度求导。
One way to get information, Ms. Halvorso said, is to turn to experts. Another way is to look at those around us.
沃尔森女士告诉我们：有一种获得信息的途径就是把自己变成专家。如果做不到那另外还有一种办法就是评判我们周围的那些人或事。
Of course, one way to get that data would be to work with Facebook, similar to the way Microsoft integrates Facebook data into its search engine Bing.
当然，有一种途径就是将数据与Facebook合作，类似于微软把Facebook的数据整合到Bing搜索中。
However, while we defined a root and addTask screen, there is no way to get from one to the other.
然而，尽管我们定义了root和addTask屏幕，但没有办法从一个屏幕跳转到另一个。
One way to get around this issue is to use the P8 API to specify the storage properties for the reservation on the checkout command itself.
规避这一问题的一种方法是使用P8API 在checkout命令上为reservation 对象指定存储属性。
In our hurry to get from one place to another, we failed to see anything on the way.
在急急忙忙从一个地方赶往另一个地方的路上，我们什么都没看到。
There is no one right way to get better – there’s only your way, and how your way splices together all the advice from these differing talents.
实际上，没有任何正确的方法可以让人变得更好——有的只是你自己的方法，以及你怎么样把这些不同的方法结合起来提高自己。
One way to get a handle on this is to alphabetize your declarations.
处理这种情况的一个办法是依字母顺序排列您的声明。
Love deeply and passionately. You might get hurt but it's the one way to live life completely.
全心投入地去爱，或许你会受到伤害，可是，这却是使生活完整的唯一途径。
One way to keep running is to get your kids out there with you.
保证跑步时间的方法之一是带领你的孩子们一起出去。
One way to get transparency into what our script is doing is to use an internal or external debugger.
获得脚本执行内容的透明性的一种方法是使用内部或外部调试器。
But there is one way to get it: Give money away.
但是有一个办法可以得到幸福：施财。
A: Health insurance is only one way people can get coverage for medical care.
答：健康保险是一种人们可获得医疗保健覆盖的唯一方法。
Linking up with one of these can be an easy way to get involved.
与其中某一个团体取得联络是加入其中的非常简单的办法。
Linking up with one of these can be an easy way to get involved.
与其中某一个团体取得联络是加入其中的非常简单的办法。
应用推荐