If you're finding it hard to get on with things, bribe yourself!
如果发现某件事情很难开展，那就贿赂自己。
You just have to get on with things and that's what I'm doing at the moment.
你只有不断地去面对并克服困难，这正是我现在在做的。
We need to live with that, play with it on our shoulders and get on with things.
我们需要与那居住，使用与它在我们的肩膀并且成功与事。
Zigzags are a particularly common doodle and show energetic thinking and a desire to get on with things.
之字形图案是特别普通的一种涂鸦，它显示出绘画人积极有力的想法和继续干事情的愿望。
The best answers take a middle ground, effectively saying, "Yes, I will learn and listen, but I will also get on with things."
最好的答案采取折中策略，这样说更有效，“是的，我会学习并且倾听，但是我也需要熟悉过程。”
The best answers take a middle ground, effectively saying, "Yes, I will learn and listen, but I will also get on with things."
中庸之道是最聪明的，比如说：是的，我会倾听和学习，但是我会做这些事情…
Welch has said that people will always want to know when the change is over, when they can "stop changing" and just get on with things.
韦尔奇曾经说过，人们总是想知道变革什么时候结束，什么时候他们能“停止改变”、然后才开始办事。
These days we hardly get lost with so many things around us—maps, GPS, apps on our phones, and so on.
如今，我们身边有了地图、GPS、手机应用软件等等这么多东西的帮助，几乎是不会迷路的。
"She feels that rather than these things being stuck in a drawer with nobody enjoying them, real enthusiasts (could) get their hands on these things," Muston said.
她觉得，与其让这些东西在抽屉里无人欣赏，还不如让真正热爱披头士的歌迷拥有它们。
Set 1: a few people or mailing lists do funny things with their headers that get them flagged on other rules.
集合1：一些人或邮件列表在他们的邮件头上做了一些有趣的手脚，使得它们与众不同。
It's a problem that most people face: they want to work on Amazing things, but with all the things they have to get done in their lives, there just isn't time.
这是每个人都会面对的问题：我们都想我们都想做那些激动人心的“大事”但是面对每天生活都必须要完成的工作哪里还会有时间？
I want to share with you a few things we do occasionally to get back on the same page.
我想和大家分享一些我们在不经意间的做法来使我们的家庭重回美满。
I got all my things, helped my father get into the cart with all our stuff and then, we slowly started on our way to Haran.
我整理好了我所有的东西，还帮着父亲把所有东西都装上了车，接着我们就开始赶路前往哈兰了。
Most of us get angry with ourselves when we can't lick a formidable problem. We beat ourselves up because we pride ourselves on getting things done.
当我们无法处理艰难的问题时，大部分人都会生自己的气。我们鞭策自己是因为当我们做好事情时我们会感到自豪。
You can do lots of things to get a good connection going with your teacher. First, do the obvious stuff: show up for class on time, with all assignments completed.
你可以做很多同老师有关的事。首先做些显而易见的事：按时上课，完成作业。需注意的是，要尊敬老师，要会提问题。
An alarm clock to get to work on time? The community promised to help with all these things.
还是一个能准时提醒上班时间的闹表……社区答应帮忙解决所有问题。
Given the impasse on the Hill, the occasional Anglophile will ask, could not America borrow something from a system that seems somehow to combine civility with the ability to get hard things done?
面对国会山的僵局，偶尔可能会有亲英派提出建议，英国的体制看起来似乎结合了谦恭礼貌和解决难题的实际能力，那美国是不是可以从中借鉴呢？
I have a close family member with Parkinson's disease. It's a constant struggle to get him to focus on all of the positive things in his life.
我有一个亲戚，患了帕金森氏症，所以让他多注意生活中积极方面的事情是一项长期艰难的工作。
Take charge of the things that you can control. Figure out your race outfit, get familiar with the course, practice eating before your runs, and hydrating on the run.
那就控制一些你能掌控的事情：理清你的比赛装备，熟悉赛道，跑步前练习进食，跑步时要进行补水。
Do not wait around to be inspired - just get on with doing things, even if it is a small step and that will lead to further steps.
不用等待来自于他人的鼓励——只要着手去做，即使它很微小，却会带你向着下一步进发。
Get involved in the community - as a volunteer you're able to get involved with the community on a more intimate level and experience things that a traveler passing through would never see.
参与到社会团体中。作为志愿者，可以更近距离地接触社会团体中的人群，体验到一般旅行者很难体会到的经历。
With a little help from their parents and some money from a part-time job, young people may have enough on hand to get things going.
靠父母的少量资助再加上自己兼职打工，现在的年轻人手头有足够的钱来维持生活。
Not only will this let you practice having a conversation, your doc also can help you come up with things to say and give you advice on how to get tested.
这样不仅你可以练习对话，并且你的医生会告诉你该说些什么以及为如何做检查提出建议。
You might even consider doing a test run: with a lot of businesses, you can get a head start on things even while you're still gainfully employed.
甚至你可能要考虑做做试运行：有很多行业，即使你还在打工挣钱，也可以先行试做。
By the end of the night, you get to have 2 things : new names on your social network and a calendar packed with upcoming parties and events.
在夜晚结束的时候，你将获得两样东西：社交圈子里的新称呼和有着今后聚会和事件的日程表。
Windows Vista features a breakthrough design and easy-to-use organizational tools that make it simpler to get things done and get on with life!
WindowsVista采用了突破性设计和易于使用的组织工具，使完成工作和享受生活变得更为简单！
Windows Vista features a breakthrough design and easy-to-use organizational tools that make it simpler to get things done and get on with life!
WindowsVista采用了突破性设计和易于使用的组织工具，使完成工作和享受生活变得更为简单！
应用推荐