Just as you may reward your children when they do their chores with stickers on a chart or a weekly allowance, you deserve a treat when you get your job done as well.
当你的孩子完成了家务，你在表上给他们贴上一个表扬贴纸或者发给他们一周津贴，而当你很好的完成工作，你要像奖励孩子那样奖励自己。
You think what you think. As a literary interpreter, you're bound to have some opinion about what you're looking at, so just get on with it. Express that opinion, that's your job of work.
你们想自己想的事，作为一个文学释意者，你们一定对自己所见的事物有一定的见解，所以我们就继续吧，表达那个观点，那是你的工作。
Many of the translators are college students with plenty of time on their hands, often quitting once they graduate and have to get a job.
许多译员都是拥有大量时间的在校大学生，通常他们一毕业就离开小组找工作了。
You've selected the right team for the job. Let them get on with what they are best at, while you concentrate on steering the project to a successful conclusion.
你已经为项目选定了正确的人选，那就让他们去做自己最擅长的事情，而你只需要带领团队迈向正确的目标。
With a job, if you aren't quite on the ball one week, you still get paid.
如果有一天你已不那么能干了，有份工作还能得到报酬。
Mr Brown now wants to get on with the job sooner and, apparently, to use the money for a different purpose.
目前布朗先生希望不久就能着手这项工作，显然，这些钱是别有用途。
With a little help from their parents and some money from a part-time job, young people may have enough on hand to get things going.
靠父母的少量资助再加上自己兼职打工，现在的年轻人手头有足够的钱来维持生活。
Bad Banks create a clean break that enables the good bank left behind to get on with the real job of raising capital and lending it out.
不良银行可以给优质银行创造一个喘气机会，使其可以进行资产借贷的本质工作。
Accept them and get on with the business of getting a new job.
接受它们，然后继续寻找新工作。
In order to get a job in Frankfurt, Dete brings 5-year-old Heidi to her grandfather, who has been at odds with the villagers for years and lives in seclusion on the alm.
为了得到一份在法兰克福的工作，迪特把五岁的海蒂带到了海蒂的爷爷那里。
Shall I get you a job on the gravel truck with Nino?
我要给你一份和尼诺一起在沙砾卡车上的工作吗？
Some managers think it's a form of interfering and doesn't give people space to get on with the job, but I find some constructive Suggestions are usually helpful.
有些管理者认为这是干预的一种形式而且没有给人们继续工作的空间，但是我发现一些建设性的意见通常有帮助。
Many Kyrgyzstanis just want a little stability (and a job) in order to get on with life.
很多吉尔吉斯斯坦人仅仅需要一点稳定(和工作机会)，以求生存。
Surveys show that with each passing week on the dole their chances of finding a job get slimmer.
调查显示，领取救济金时间越长，找到新工作的希望越渺茫。
Learn how to talk on the phone with people you don't know. It still terrifies most people. Get a phone sales job and quit after a few weeks.
学会怎么在电话上跟陌生人交流。去找一个电话销售的工作，干几个礼拜辞职就好。
The story of how I get my new job, and came to be on good terms with my boss is a funny one.
我是如何得到工作，又是怎样和我的上师“幸会”的，那是个非常有趣的故事。
There are plenty of job opportunities with a Chem major, but it can get really annoying doing lab reports for hours on end.
学化学专业会有很多工作机会，但是整天做实验报告还真是有点烦。
They do such a thorough job that you might be able to get away with having them come every other week or even once a month, depending on your level of slovenliness.
他们的工作很彻底，你可以让他们每隔一周甚至每个月来一次，这取决于你的认真程度。
Do you want a better relationship with your boss? A leadership role at your company? A new job altogether? You have to get clear on what you want, "she counsels."
是希望改善和老板的关系，还是在公司担任某个领导角色，还是彻底找一份新工作？
When I first started with Vemma, I was motivated by money and earning enough so I didn't have to get a regular job. * Now, I'm more focused on helping people and helping them get to where I am.
当我第一次开始使用维玛，我的动机是钱，赚到足够的钱，所以我没有找过一份任何工作。
I know that it's depressing not to get a job, but you've got to snap out of it, you've got to get on with the job that you're doing now.
我也知道找不到工作挺让人沮丧。但是你要振作起来，你需要把你先做的工作做好。
If we didn't start a conversation with strangers, we'd never make new friends. We'd never get a job. We'd miss out on the joy that comes from talking with unfamiliar people about their lives.
可如果我们不试着与陌生人讲话，就交不到新朋友，连份工作也找不到，还将错过与陌生人分享另一种生活的乐趣。
The job of a boss is to supervise people so that tasks get accomplished on time, on budget and with as little chaos and drama as possible.
老板的工作就是监督员工，以使任务在尽可能少的麻烦和变化中顺利地按预期的预算按时完成。
The job of a boss is to supervise people so that tasks get accomplished on time, on budget and with as little chaos and drama as possible.
老板的工作就是监督员工，以使任务在尽可能少的麻烦和变化中顺利地按预期的预算按时完成。
应用推荐