Many social and cultural factors play roles in determining which promising students get on the path toward international math recognition.
许多社会和文化因素发挥作用，决定着哪些有前途的学生能走上国际数学认可的道路。
If you want to get into this field but your efforts have proved fruitless, look no further. This unofficial guide will set you on the straight path to employment.
假如你有此意向却尚未如愿，不妨参考以下的非官方指南，它将使你在求职的道路上一往无前。
To travel by bicycle was to see many memorials only visible from the coastal path and to get a real feel for the terrain and the difficulties that faced the Allies on June 6, 1944.
我们骑车是为了看到许多只有在海滨小路上才能看到的纪念碑，并且亲身感受一下1944年6月6日联军登陆时的地形和遭遇到的困难。
A system based on tactics without strategy leads to shooting in the dark—you might get something done, but it doesn’t become sustainable or provide you with a path to continue on.
拥有战术而没有战略的方法，就像是在黑夜里乱开枪，你也许会得到一些猎物，但是并不能够持续收获。 这种方法也不会提供给你一个继续收获的方法。
If not, determine the critical path and look for ways to accelerate these activities to get you back on track.
若否，找出关键路径，并寻找到加速执行相关工作的办法以便能让你重回正轨。
It is about the ability of its policymakers to get their arms around the problems, and put the country back on the path of growth, jobs, and prosperity.
真正原因是怀疑美国决策者掌控这些问题，以及恢复美国的经济成长，创造工作机会和振兴繁荣的能力。
The enablement guides are great at showing you a path, but what if you're not sure how to get started with On Demand technologies?
增强指导在向你指出路径方面是很好的，但是如果你不确定如何开始使用随需应变技术呢？
The information in Resources should be sufficient to get you started on that path.
参考资料中的信息应该足以使您达到此目标。
The best way to avoid a path of destruction is to simply become aware of it. If you find yourself on a path of destruction, then take immediate action to get yourself out.
避开毁灭之路的最好方式，是认清它：如果发觉自己已经身处其中，就要马上采取行动脱身，别让自己变成被单身生活劫持的人质。
Select a good path without too steep slope, as it is easy to get sprained on the steep and rough surface.
选择好登山路径，坡度不要太陡，陡峭、坎坷不平的路面容易造成扭伤。
If you let your singleness control you, it will lead you on a path of destruction, and the further into that path you go, the harder it will be to get out.
如果你让单身控制你，它会带你走上毁灭之路，在这条路上走得越远，就越难走出来。
Not only do you get to enjoy the view but it helps to ensure you're still heading in the right direction and let's you see if you even want to be on this path anymore.
这样不仅能够欣赏到景色，也能帮助你确认自己扔在朝正确的方向前进，并让你看到是否还想走这条路。
And don't even get me started on New York City brazenly popping up in the path of a hurricane.
甚至也不会让我从纽约市开始，在飓风的轨迹上突然出现了。
All it takes to get started on the right path is the willingness to do a little reading - you don't even need to be particularly good at math.
开始走上正轨所需要的只是愿意阅读一点东西，你甚至不需要特别擅长数学。
At the same time, you'll want to a pick a school that offers courses that will help you get on a path that can lead to the game industry.
同时，你要注意所选择的大学里是否有能为你进入游戏行业提供帮助的课程。
And to those who do win, you don't get a million dollar reward like the TV "Survivor" winner does, but you will have the opportunity to set this country on a new path.
对于胜出的人，虽然没有像“生还者”节目中的1百万奖金，但你们将有机会使这个国家踏上一条新的道路。
You'll need a SVN server and, obviously, a directory of files, as well as an account on that server with commit rights for at least one path. Get started by adding and committing the directory
将需要一个SVN服务器，当然，还需要一个文件目录，以及该服务器上的一个帐户，并能够通过至少一种方式进行提交。
It relies on having the PATH set to get to the jar program.
它依赖于将pATH设置成jar程序所在的位置。
Once these emotions are expressed, you can get to work on the one thing in your control: your own career path.
一旦这些情绪表达出来后，你就能开始对处于你控制范围内的一件事：你自己的职业道路。
Here's some advice to get you on the right path.
这里是让你走上正确道路的一些建议。
Here's some advice to get you on the right path.
下面是让你走上正确之路的一些建议。
Your path to get what you want out of life may not be the same as your neighbor's or some guy on TV.
你从生命中得到你想要的事物的途径，可能跟你的邻居或者电视上的某人不一样。
I saw a clear path to go across the road, so I just figured I'd go ahead and get on over there across the street.
我看到有条清晰的路径去马路对面，所以我就想我应沿着那条路径穿过马路到在街对面去。
It can be easy to get caught up in following goals that appear to be what we want, but when we pursue the underlying value, we are certain to stay on our right path and continue to feed our soul.
的确，人们很容易将自己陷入那些表面上自己想要的目标中，但是当我们探寻这个深层的价值，我们就会很确定自己已经在正确的轨道上并滋养着自己的灵魂。
Some of us know exactly what we want and are on the path to get it: already going to med school, working at the perfect NGO, doing research.
有些人因此清楚地知道自己要做什么，也顺利地上路了：要去医学院，要去那家光鲜体面的公司工作，要去作研究。
Some of us know exactly what we want and are on the path to get it: already going to med school, working at the perfect NGO, doing research.
有些人因此清楚地知道自己要做什么，也顺利地上路了：要去医学院，要去那家光鲜体面的公司工作，要去作研究。
应用推荐