Try to reduce your eye rests to 3-4 per line, maybe evenless as you get better… keep the eye moving smoothly line after line, lettingyour mind drink in the knowledge on the line.
试着让你的眼睛在读过3-4行文字后再进行休息，或者任意你觉得效果更好的行数，保持眼睛在多行文字间顺畅地移动，大脑沿着这条线不断地获取知识。
We get things running smoothly on a cluster of a given size, then double the size of the cluster and see what breaks.
在给定规模的服务器集群中，我们能让系统非常平稳地运行，然后试验在两倍于这样规模的服务器集群中运行会发生什么情况。
Be aware that you may have to do some troubleshooting of your own before you get everything working smoothly on your development system.
请注意你可能要自行排查故障才能让一切正常运转于你的开发系统中。
If you've ever experienced the satisfaction of playing on a winning team, you know how much it takes to get everyone working together smoothly.
如果你曾经经历过冠军对成功的喜悦，你知道要做多少工作才能让每个人顺利的工作在一起。
You may be able to get a video to stream smoothly to a user on a 56k dial-up connection, but will anyone want to watch it if the image is barely larger than a postage stamp?
你使用56K拨号链接也有可能得到顺畅的视频流，但当每个人都想看它时，这个视频的尺寸很难大于一张邮票。
You have to check the stories and rush them on air, make sure the right pictures are available, and get the guests smoothly in and out of the studio.
你必须检查报导并匆忙地播出它们，确保有正确的图像，并让嘉宾顺利地进出演播室。
Know the specific procedures and steps to rent a car, you can get the car smoothly, safely on the road, a happy journey.
了解班车租赁的具体手续和相关步骤，可以让您顺利的拿到汽车，安全上路，进行开心旅途。
On the whole we get on pretty smoothly in our domestic relations, except in the lower strata of the Military Classes.
总体来说，我们就可以很顺利地在我们的家庭关系，除非在军事类下层。
On the basis of two level interpolation (rough and fine interpolation), an algorithm for subdivision of the result is put forward to get the system run more smoothly.
为进一步提高系统运行时的平稳性，在粗精两级插补的基础上，提出了将插补后的数据进一步细分的算法。
It is best to get more valuable things, or take a more auspicious number filled with red, this is to be a good sign, a symbol of the future life smoothly, making money, food and so on.
而且最好是拿比较贵重的东西，或者是拿着一个里面装着比较吉祥的数字的红包，这都是为了讨一个好兆头，象征着以后的生活顺顺利利、升官发财、衣食无忧等等的意思。
It is best to get more valuable things, or take a more auspicious number filled with red, this is to be a good sign, a symbol of the future life smoothly, making money, food and so on.
而且最好是拿比较贵重的东西，或者是拿着一个里面装着比较吉祥的数字的红包，这都是为了讨一个好兆头，象征着以后的生活顺顺利利、升官发财、衣食无忧等等的意思。
应用推荐