On his recovery from injury: "I have less than two weeks to get ready but I felt really good in my first session back with the physios and the doctor.
关于自己的伤势恢复情况：“我只用不到两个星期的时间就好了，但回来后在理疗师和医生的治疗下真的好了很多。
I think people just really want to get on with it and co-operate and work together, because really that is the only way forward.
我认为，人们真的是想要取得进展，并且进行合作，因为这是前进的唯一道路。
We fund LABS in primary schools to get people focused on, really loving science and wanting to continue with it as a career.
为小学实验室捐款，让人们能，真正热爱科学，并把它作为今后的事业。
What should you do if you really cannot get on with your boss at work?
如果你在工作中实在无法和老板处好，你应该怎么办？
Are we really that different? Somehow we just need to learn to get on with each other.
我们是否真的那么的不同？然而我们仅仅需要学着好好彼此相处。
Last night I was so mad I almost quit altogether and told them I refuse to go on missions with them but they would really get me in trouble then.
昨天晚上我抓狂了，我要撂挑子了，我告诉他们我以后不会再和他们在一起执行任务，但是他们差点就把我算计了。
There are several written exercises to help you get crystal clear on who you really are, and where you really want to go with your life.
有几种书面练习可以帮助你发现真正的自己是谁，同时也能让你发现你到底想过什么样的生活。
Most people can get on board with the idea of lifelong learning, but few of us really commit to making learning a regular, focused part of our lives.
虽然大多数人都理解终身学习的含义，但很少有人真正坚持学习并将其视为生命中备受关注的部分。
A runner recently wrote to me with the following issue: "I get up REALLY early and the first thing I do is go on a morning run."
近来一个跑步爱好者来信问了我这样一个问题：“我早晨起来的特别早，起来以后第一件事就是要晨跑。”
I mean, it's just incredible to have a phenomenal orchestra with a really committed music director who believes enough in a piece to record the work on a major label and get it out there in the world.
我是说，有个名声显赫、拥有一位非常投入的音乐指挥的乐团，而这位指挥对一个作品有足够信心，把它交给大出版商录制，并在世界上发行，这是何等好事啊。
So to get on more efficiently with the business of living its better not to pay too close attention to what it is really going on. Nietzsche draws the analogy with the process of reading.
所以，在生命中更加有效的获得,最好不要花太多注意在,正在发生的事情，尼采运用,在阅读的过程中的类比。
The salesperson might want to do a "comfort test" with you by laying you down on two or three beds as soon as you get in the door, and the price might be really high on those couple beds.
销售人员可能会让你做一个“舒适度测试”，你一进门就让你在两三张床上躺一躺，而这些床垫的价钱可能也不菲。
This really starts to get on Fred's nerves, so he asks "What the heck is wrong with you?
这整得弗雷德特生气，就问他：“你这到底咋回事啊？”
It was much more sensitive if the handheld was turned slightly to the left or right, but really, it coped perfectly with the slight shifts and jerks you'd get on a morning commute.
掌机对左右轻微的移动更加敏感，但一般公交车上的小颠小跛还是能应付的。
Even if your job is hectically busy most of the time, you'll probably have the occasional few minutes when there's really nothing you can get on with.
即使你的工作是非常忙碌的，你也会偶尔有几分钟无事可做。
I also really value the interaction I get with my close personal friends on Facebook.
我也非常珍惜我与我亲密的朋友在Facebook上的互动。
She described Zimbabwe as "a country that really needs to move on, and get on with its future."
赖斯说，津巴布韦真的需要向前走，需要开始开创自己的未来。
Don't take on a two-week task with a one-week deadline unless you're really sure you can get it done.
不要轻易去碰只有一周限期却有两周任务的活儿，除非你有十足的把握。
This really starts to get on Fred's nerves, so he asks "What the heck is wrong with you?"
这整得弗雷德特生气，就问他：“你这到底咋回事啊？”
Recall that Christmas last year, I received many gifts, with my classmates to send greeting CARDS, good friend sent a dime, and so on, when I get really don't mention how happy.
想起去年那个圣诞节，我收到了许多的礼物，有我同学送的贺卡、好朋友送的一角钱等等，我拿到时，真的别提有多高兴了。
I heard her (refers to me) and her mother on the phone, if her mother really get cancer, she can also speak with her mother like that?
我听到她(指我)和她妈妈在讲电话，如果她妈妈真的得癌症，她还会那样和她妈妈说话？
Look at the time. I really need to get on with my work.
看看都几点了。我要赶紧去做我的工作了。
You only get that face to face really and with serious time spent on that.
要做到这点，必须花大量时间与他们面对面交流。
But I'd been thinking the same thought so much since the bombing had begun that I really did just want to get on with it.
从炮击开始之后我又想了很多这样的东西，我现在真的要身临其境了。
We all share a common interest and get on really well with each other.
我们有着共同的兴趣，彼此相处的十分融洽。
It's really little wonder with all the emphasis on test scores and the push to try to get kids into the best colleges.
大家都知道，所有人都关注孩子的考试分数，以及能否让孩子上最好的大学。
Rather than be paralyzed by negative thoughts, you can opt to change your situation -- get to the gym or work harder -- but with a clearer set of options based on what really matters.
与其被负面的想法所击垮，倒不如努力地去改变自己的处境--你可以去健身房或者更加努力地工作--但是你要有一套更加清晰的选择目标，而这些目标是建立在真正重要的事情的基础之上的。
One of these landed on my trousers and allowed me to get really close to it with the camera.
马蝇中的一只落在我的裤子上，让我能把照相机凑到离它非常近的地方。
One of these landed on my trousers and allowed me to get really close to it with the camera.
马蝇中的一只落在我的裤子上，让我能把照相机凑到离它非常近的地方。
应用推荐