If a home catches on fire, as the Jackson place did last week, it might be burned down and people get hurt…or worse.
如果一所房子着火了，就像上周杰克逊家发生的那样，房子可能会被烧毁，人们可能会受伤……甚至更糟。
Helicopters helped fire crews get a jump on the blaze.
直升机帮助救火人员控制住了火势。
If you want to get your team to move from platform a to platform B, the most effective way to do that is convince them that platform a is on fire.
如果你想让你的团队从A平台转移到B平台上，最有效的方法就是让他们相信A平台着火了。
The only difference is where the heat comes from — to get it, you can light coal on fire, or you can create a controlled nuclear fission reaction.
区别仅在于热气从哪里来，你可以在火上燃煤，或者你可以创造一个可控制的核裂变反应。
The troopers target the horsemen on infrared, and they fire through the foliage. The direhorses are cut down even before they get within bow range.
士兵们用红外线锁定Na'vi骑兵并在树叶的掩护下开火.Na'vi人的弓箭射程还未到达敌军他们所骑乘的重铠马就被击倒了.
The only way boys can get noticed in such situations is when they do something especially stupid, like lighting themselves on fire or dressing like a woman.
在这种情况下,男孩要想让女孩子注意自己,唯一的办法就是做点儿蠢事儿,比如用火把自己点着,或者打扮得像个女人。
To get rid of these bad things, every family lights an effigy on fire at midnight.
为了彻底告别这些不好的东西，每个家庭都会在午夜时分点火烧掉稻草人。
I get fire insurance on my house and so I behave badly: I deliberately burn the house down to collect on my insurance.
我为我的房子投了火险，于是我就：，我故意烧毁房屋，以便领走保险金。
Mr Cooley, from horseback, told them not to sit around too long, but to get on with mopping up the fire.
马背上的厄尔先生让他们不要坐太久，必须继续扫尾工作。
When I asked about Edgar tonight, you should have said, 'Edgar's on the roof, but I have called the fire department to get him down.'
当我问起埃德格今晚怎样时，你应该说，‘埃德格爬上了屋顶，我已给消防队打了电话，让他们把它救下来。’
If you're an Office 2007 user, now's the time to fire up Windows Update and get going on that 290mb download.
如果你是一个Office 2007用户，现在是时候启动windows更新管理器下载那290m的更新包了。
And the Human Torch also has to be nude before flying on fire like a rocket so that his clothes will not get burnt away...... All above make them the Fantastic Four.
可以像火箭一样着火飞行，但，衣服又保不住了……这一切的一切使他们成为了神奇四侠。
This file will be handy later on because when you fire up EC2 in Eclipse, the URL Eclipse brings up is the context root; if no index.html file is found, you'll get an error page from Tomcat.
这个文件会给以后提供方便，因为在Eclipse中访问ec2时，Eclipse访问的URL是上下文根；如果没有找到index . html文件，就会收到来自Tomcat的错误页面。
Thee only way boys can get noticed in such situations is when they do something especially stupid, like lighting themselves on fire or dressing like a woman.
在这种情况下，男孩要想让女孩子注意自己，唯一的办法就是做点儿蠢事儿，比如用火把自己点着，或者打扮得像个女人。 。
Don't get involved. If you intervene you may come under fire. Maintaining Stoic silence on your part is best.
不要参与，要是你这时候还不住口，你可能会受到牵连。保持沉默在这时候是最可行的。
Now in our town, where the volunteers supplement a highly skilled career staff, you have to get to the fire scene pretty early to get in on any action.
在我们那个每个志愿者都是精英分子的小镇上，你必须要在火情开始初期就赶到现场才有可能加入战局。
One day they were sitting by the fire, watching some chestnuts roasting on the hearth. How to get them was the question.
有一天，他们坐在火炉旁边，看着炉中的烤栗子，算计着要如何将栗子搞到手。
Get on the horn or fire up the email --connections with those who are afar need to be rekindled whether they're work related friends or relatives.
桔解：要多留意一下邮件，要与那些在远方的人重新开始联系，不管是工作上有关的人，朋友，还是亲属。
He thought I was on fire. I must definitely get that fellow posted.
他认为是我着火了。我一定把那个家伙打发走。
Mr. Brown came to an inn on a very cold day, and could get no room near the fire.
在一个寒冷的冬日，布朗先生来到一家小客栈，发现火炉旁边已经没有空位了。
But Wset Ham were on fire, and when they scored again, through Dean Ashton, a fear kicked in that I was not going to get my hands on the FA Cup.
但西汉姆正气势汹汹，当迪恩·阿什顿为他们打入第二球后，我开始害怕我拿不到足总杯了。
Now, because Prometheus was kind and wanted man to be comfortable on earth, he called upon Athena to help him get fire from Mount Olympus.
由于普罗米修斯很善良，而且很想让人类在世间生活得舒适一些，他就求雅典娜帮他从奥林匹斯山上取来火种。
So I brought together all the dry wood I could get at hand, and making a good handsome pile, I set it on fire upon the Hill.
于是，我把附近的干柴通通收集起来，在山上堆成一大堆点起了火。
A homeowner can get hurt trying to use the wrong kind of extinguisher on an electrical fire.
在电气火灾中如果户主试图使用不正确的灭火器就可能受伤。
I like to visit my neighbor because our two children get along like a house on fire. They can play with each other for hours.
我要去拜访一下邻居，我们的两个孩子一见如故。他们可以一起嬉闹玩耍个把小时。
Most of the skin on his face get burn away in the fire.
在火灾中，他脸上的皮肤大部分烧掉了。
Most of the skin on his face get burn away in the fire.
在火灾中，他脸上的皮肤大部分烧掉了。
应用推荐