Many a brisk argument or an insulting quarrel breaks out as the weary queues push and shove each other to get on buses and tubes.
当疲惫的队伍推推搡搡挤上公共汽车或地铁时，许多刻薄的争论或侮辱性的争吵爆发了。
We get on with each other very well.
我们相处非常融洽。
My classmates and I get on well with each other and we love the big family
我和我的同学相处得很好，我们很喜欢这个大家庭。
A family get-together is supposed to draw everyone together to have fun, but mobile phones cause people less attention on each other.
家庭聚会本应让所有人聚在一起玩乐，但手机使人们对彼此的关注减少。
Are we really that different? Somehow we just need to learn to get on with each other.
我们是否真的那么的不同？然而我们仅仅需要学着好好彼此相处。
Everyone on the Team: the space should be configured that the team can see each other, without having to get up and walk around.
团队中的每一个人：在这个工作空间里面，每个人都能看到任何一个人，不用非得站起身来四处逛。
Somehow we just need to learn to get on with each other.
然而我们仅仅需要学着好好彼此相处。
Provide tools to let people who don't know each other, and who possibly aren't even friends on the network, to communicate and get to know each other.
提供一些便利的工具，让原先互不相识和不是在这个网络中好友的用户进行交流，从而成为朋友。
Overall, 'on paper' qualities aren't as important as how well you get along with each other on a day-to-day basis.
总而言之，“纸上谈情”的时候你看中的那些品质，对于你和她在一起的日日月月是否过的愉快相比并不重要。
It's not uncommon to see two women kiss each other on the cheek, compliment each other's upper lip waxing, and then fake an important phone call so they can get away from each other.
经常看到有两个女人互相亲脸颊，赞美彼此的唇彩很漂亮，然后假装有个重要的电话打过来必须离开。
Mr Van der Meer wanted to get particles to hurtle into each other head on.
范德梅尔先生想通过粒子相互对撞来获捕粒子。
The more we communicate, the better we'll get -if we're constantly giving each other advice on the pitch then we can become a very good unit.
如果我们能不断在球场上给对方建议，那我们将会尽快成为一个整体。
Analogous colors next to each other on the color wheel "get along" and are referred to as being harmonious.
色轮中相邻的近似色“相处融洽”即近似色是和谐的。
The other stories can each be added later, and we can get feedback separately on those.
其余的story可以晚一些再添加进来，我们可以从这些用户故事中分别得到反馈。
Because their love is eternal; they will always found a way to get back to each other - Stefan will move on, but Damon never would; Katherine loved Stefan more, it's Damon's turn for love.
因为他们的爱是永恒的；他们会永远找到办法让彼此都能回来——S会继续前进，但D不会（意思是说无论怎样D都不会放弃E）；K更爱S ，这次是D的爱情了。
“We have indicated we can be increasingly reliant” on other regulatory bodies, Mr. Olson said Monday, “but the starting point has to be joint inspections, so we can get to know each other.”
周一，Olson先生在另一些管理当局说到：“我们已经指出我们可以逐渐逐渐受到依赖，但是起点不得不从联合检查开始，因此我们之间可以相互理解。”
In the game we understand each other and get on very well.
在运动中我们相互理解并且能相处得很好。
"[My father] said that Mary was brought up into heaven on the 21st, on his birthday, so that was the best birthday present that he could ever get," Lonsdale said. "that's how we console each other."
Jane的爸爸说：“Mary是在21号他生日那天升入天堂的，所以，这似乎成为了我庆祝生日的最好的礼物，也许这样我们可以相互慰藉吧。”
How can we find a good friend and get on well with each other?
我们怎样才能找到一个好朋友，彼此相处很好吗？
I think they must get on well with each other in school.
我想他们在学校一定相处得很融洽。
As much as you may love each other, after a while, your partner may start to get on your nerves.
尽管你们彼此深爱着对方，但不久之后，你的伴侣可能开始让你心烦。
We all share a common interest and get on really well with each other.
我们有着共同的兴趣，彼此相处的十分融洽。
We all share a common interest and get on really well with each other.
我们有着共同的兴趣，彼此相处的十分融洽。
应用推荐