You need someone to take the pressure off and help you get back on your feet.
你需要有人为你减减压，帮你恢复。
If you fall off your horse, you can just get back on.
你从马上摔下来你再骑上去就可以了。
Here's how to shake them off quickly so that you can get back your life.
以下是如何迅速摆脱这种心情的方法，能帮助你恢复正常的生活。
Put your credit card away (better still, cut it up), dust off your tent, get on your bike and go and put the adventure back in your life.
把信用卡扔到一边（折断更好），掸掉帐篷上的灰尘，骑上自行车，重拾你冒险的雄心。
If you fall off your horse, you get back on.
你从马上摔下来你再骑上去就可以了。
Toss all those feelings out. And get the hell off your ass and back on track.
抛掉所有这些感觉，扔掉这些糟糕的情绪，重回正轨。
You can expect your mate to get fed up and make the choices for you or back off completely.
你的伴侣可能受不了你，而替你做选择，或是完全不管了。
Shine one in someone's face, and your target should immediately get the message that it's time to back off.
对着人脸部一闪，你的目标会马上收到撤退时间的情报。
Some of you might be wondering how to get back into the game operating system, for the off chance that you might want to play a game or two on your PS3.
您可能会疑惑如何回到游戏操作系统中呢？因为您可能会希望玩 PS3上的一两个游戏。
Pick up where you left off, re-gain your momentum, and get back on track.
接着之前的继续，找回当初的劲头，回归正轨就是了。
If you get too warm during therace, you could always take off your hat or gloves and hold them, tuck theminto the back of your pants, or pass them off to one of your cheerleaders alongthe race course.
如果比赛中感到太热，可以摘掉帽子和手套，拿着或者掖在腰间，也可以扔给赛道旁的拉拉队员。
Sometimes you can get off by saying, "Thanks for your message; I'll get back to you shortly," just to offer a prompt response (also super-professional!)
提供解决的办法有时候，你可能开始会回复说：“谢谢你的来信；我会很快与您联系的。”，就只是给出一个快速的回复而已(也超级的专业！)
You'll get an alert that a software update is available in the notification bar of your Streak (pictured below) when you switch the device off, then back on again.
你会得到一个警告，一个软件更新是在你的条纹(如下图所示)通知栏可当你关闭装置，然后再回来。
Don't waste your time complaining when interruptions knock you off track. Just get yourself beyond them and get quickly back to work.
当各种干扰使你脱离正常轨道时，不要浪费时间去抱怨，而要超越这些干扰，并尽快返回到工作中。
Won't you tell your dad get off my back?
你能让你爸爸别对我不依不饶么？
Did you get your money back from your poker buddy? No. And I would have let it slide, But with my parents cutting me off.
从你的牌友那里拿回钱了吗？没有，我打算顺其自然，但是我父母不给我钱了。
And unless you get your parents to back off And you start leaving Nelly alone, I hit "send." duh, you win.
除非你能让你的父母别再插手，再答应离内丽远一点，否则，我就点发送了“你赢了。”
Do you spend most of your time in the office only to leave your chair to travel back home again where you sit down, watch TV, and "relax"? Try getting out more. Turn off the TV and get outside.
你是不是花了大部分的时间在你的办公室，仅仅用了小部分时间离开座椅、回家、再次座下，看电视和“放松”？试着花更多时间出去，关闭电视去外面。
Don't feel guilty for taking a day off to get your life back in balance.
放一天假让你的生活重新回归平衡，对此不用感到内疚。
If things get hot, you can always go back to your base and pick them off from there.
如果变热，您可以随时回到你的基地，从那里他们选择了。
Back to school, dormitory phone call to the Ning-mei, when she know that I get cut off when the first sentence is: "how your cell phone shut down 56 times a month do?"
回到学校，拨宿舍的电话给宁妹，当她知道我手机停机的时候，第一句话也是：“怎么你的手机一个月停机五六次呢？”
Ivy: Who Let the Dogs Out? Oh, I hear it starting. Please, Billy. Get your back off that wall.
艾薇：《谁放狗出来？》。我听到歌要开始了。比利，拜讬，别再贴在墙壁上了。
Tell him that, if he back-talks you or criticizes your parenting, he can get off his bike!
这个时候，你要告诉他，如果他顶嘴或批评你的教育方式，那就立马从自行车上下来。
Now you have to break them off and get back into your car because the cars in front are moving.
现在你们得中断这些经历并回到汽车里因为前面的汽车移动了。
I do not exactly know the distance, but when you get back to Portsmouth, if it is not very far off, you ought to go over and pay your respects to them;
我说不出确切的距离，不过你回到朴次茅斯的时候，如果不太远的话，你应该去看看他们。
I do not exactly know the distance, but when you get back to Portsmouth, if it is not very far off, you ought to go over and pay your respects to them;
我说不出确切的距离，不过你回到朴次茅斯的时候，如果不太远的话，你应该去看看他们。
应用推荐