When you do get through, you've got to speak quickly before you get cut off.
电话一接通,你得在通话中断前快点儿说。
If you win the bake-off, I'm certain that you get to make a speech.
如果你在食品烘烤赛上获胜,你肯定得来场获奖感言。
You need someone to take the pressure off and help you get back on your feet.
你需要有人为你减减压,帮你恢复。
A good lawyer might be able to get you off.
请位好律师或许能使你免受惩罚。
When the date came, you would cut the coupon off and go to the bank and get your interest payment.
当日期到来的时候,你就可以剪下这张息票拿到银行去兑换利息。
Get the branches off my property or I'll have to sue you.
把树枝从我的东西上面拿走,否则我就起诉你。
I think it's best if I give you my husband's email—he's sitting in front of a computer all day so he can print stuff off and get it back to you sooner than I could.
我想我最好把我丈夫的邮箱给你——他整天都坐在电脑前,这样他就可以把东西打印出来,这比我回复你更快一些。
您该下车了。
There are many attractions at each of the stops, so wherever you get off the bus there will be plenty to do.
每一站都有很多观光点,所以不管你在哪儿下车,都有很多活动可以参加。
Get into the habit of doing today's work today, and you will feel uncomfortable if you have to put anything off till tomorrow.
养成今日事今日毕的习惯,这样如果你要把什么事情推迟到明天,你会感到不舒服。
It might be helpful when you get used to making a to do list of all your schoolwork, and checking each item off when it is completed.
养成给所有要做的作业列任务清单的习惯,并在完成每一项后划掉,这点或许很有帮助。
Make sure you book a tour guide before you go and, if you decide on a horse or camel ride, haggle over price beforehand. You may also have to haggle as you try to get off the ride.
在上路前尽可能预约导游,而如果你打算乘马或者骆驼前行,那就要事先讨价还价,有时候在行程结束时还要再讨价还价一番。
As you walk down the street, your call is seamlessly handed off between access points until you get to the far end of your travels.
当你在这条街上继续走动时,你的电话被无缝地在接入点之间切换,直到你到达另外那头。
They cross the sea, or the void, somewhere you don't want to get off - Bridges aren't somewhere you want to live, they're something you travel along and then leave.
桥梁跨越大海或者鸿沟,你并不想走下桥到这些地方去——桥不是你想生活的地方,而是你在旅途中走过然后抛于身后的路。
To get your weight down, you must keep off fattening foods.
要使体重下降,你一定不能吃让人发胖的食物。
But damn… surely we should be able to ask: what the hell is going on if you need hatred to get off?
但是我了个去啊……我们确实应该问:你生活里到底出了什么鬼事情让你需要憎恶才能解脱?
Shift it to somewhere that requires you to get out of bed to turn it off.
把它放在你够不到的地方,最好要下床才能把闹铃关闭。
You may not have time to generalize something fully at first, but it pays off when you get to keep using the utility.
您也许没有时间在最初就完全通用化一个实用程序,但是当您一直使用该实用程序就会获得相应的回报。
If you put them off to later, you will get busy and run out of time to do them. Get them out of the way, and the rest of the day is gravy!
假如你把它拖到后面去做,你就会变得很忙并耗尽时间去做它。把事情放在一边,一天的其他时间就会变得沉重!
Eating a good breakfast does get you off to a better start.
吃一顿好早餐确实令你有个更好的开始。
If you're curious about how to become a programmer, you can get off to a running start using tons of great free web-based tutorials and resources.
如果你感兴趣如何才能成为一个程序员,从网上这些大量的优秀的培训资料、学习向导入手将会是个不错的开始。
Next, get ready to hop off. You will probably be terrified, which is a shame, for fear interferes with perception.
接下来就是准备亲自跳了,你大概会感到恐惧-这种感觉让人有点羞愧。
A customer like you should get the best price right off the bat. You shouldn't have to call him and ask what happened here.
你们这样好的顾客值得最好的价格,甚至你根本不必打电话询问他市面上的情况。
Plus, you get to show off your personality, which will help you to land the job and, furthermore, help you to establish a relationship that will lead to more referrals.
此外,你可以显示你的个性,这将帮助你得到项目,而且,有助于建立良好的关系,获得更多的推荐人。
If you put them off to later, you will get busy and run out of time to do them.
如果你一再推迟,你会发现一定忙得不可开交直到时间殆尽。
I know it's trite to say it, but it's so easy to get off the path to a good plan if you don't have the goals clearly defined up front.
我知道这样说有点老套,但如果您还没有清晰地定义前方的目标,那么可以非常轻松地开辟出通往一项良好计划的道路。
You might get to enjoy a Cantonese drama blaring off screens while you slurp away and possibly have to share a table with strangers.
当你离开或者跟陌生人公用一张餐桌时,你可能会享受到高音屏幕的粤语话剧。
It will pay off when you get to the next article.
这将对阅读下一篇文章有帮助。
It will pay off when you get to the next article.
这将对阅读下一篇文章有帮助。
应用推荐