By subway Line 1 (running between 06: 30 - 23: 30), get off at the stop of Window of the World Station and leave from Exit A, then walk for about 3 minutes to Happy Valley.
乘坐地铁一号线（运营时间为06：30-23：30），在世界之窗站下车，从 A 出口出去，然后步行约3分钟即可到达欢乐谷。
There are plenty of resources (both off - and on-line) that will help you cross those business process Bridges when you get to them.
当你要开始的时候，有很多在线或者网下的资源可以帮助你跨过这些工商程序。
Employers fret that skivers can easily get time off work by faking symptoms to a computer screen, or to a hastily trained voice on the other end of a phone line.
企业主从此有了新的苦恼，因为诸如在屏幕前冒充出现类似症状，在电话热线中使用短时假装的声音的小把戏，都可以让员工轻易从工作中溜号。
If Discovery isn't flying by then, it will have to get in line behind a Russian Soyuz rocket that's set to blast off March 26 with a fresh space station crew.
如果到时发现号还没有上天的话，发现号将不得不在预定于三月26日俄罗斯发射的联盟号火箭上天后才能升空。联盟号主要是运送新一轮空间站工作人员上天。
The bottom line is that if you are not able to get along with them then you are most likely better off trying something else on for size.
底线是如果你不能够和他们友好相处下去，那你最好还是试试看别的是否合适吧。
You take the downtown Line 5 train and get off at Dongdan.
你坐南向的5号线列车，在东单下车。
You take the downtown Line 5 train and get off at Dongdan.
你坐南向的5号线列车，在东单下车。
Then you take the Line 1 train and get off at Wangfujing.
然后坐1号线在王府井下车。
And though we didn't do that here, if you set up your application to replicate both ways, off-line updates to the Notes customer data get written into the relational database eventually.
不过我们在这里没有这样做，如果设置应用程序来同时以这两种方式复制数据，对Notes客户数据的离线更新最终将写到关系数据库中。
Welcome to take subway line 13, the next station is ---, terminal of the train, --- is a transfer station, passengers for line- please prepare to get off the train.
欢迎您乘坐地铁13 号线列车，列车运行前方是本次列车的终点站--- ， --- 是换乘车站，换乘地铁- 号线的乘客请在---站下车。
That means you get the best of both worlds - great traction in the racing line, and for those moments where you stray off the racing line.
这意味着你两全其美-伟大的牵引在比赛线路，并为那些时刻你流浪了比赛线路。
Coalition bombing raids had helped "chop the legs off" Gaddafi's supply chain, meaning he could no longer get rockets and ammunition to the front line.
联军轰炸袭击已帮助切断了卡扎菲供应链的“两条腿”，这就意味着他再也无法将火箭和弹药运往前线。
I would be able to stay on the Piccadilly Line and get off the tube at South Kensington.
我就可以留在皮卡·迪利线上，然后在南肯辛顿站下地铁。
You take Line 2 toward Pa Zhou, and get off at the Xin Gang East Station.
您乘2 号线往琶洲方向行使的地铁，在新港东站下车。
It's very easy to get to your destination by the sub-way. You could take the up Line 8 and get off at the third stop.
去你的目的地，乘地铁很方便。你可以坐北向的8号线，在第三站下就行。
Daddy will take our luggage out of the overhead compartment. Let's wait in line to get off the plane. Be patient and don't push.
爸爸会把我们的行李从行李架上取下来。咱们排队下飞机。耐心点儿，别往前挤。
Answer the phone. Get off the line.
接电话。别上网了。
I'm supposed to learn how to make clothes get up off the floor and dance around and line up in the closet.
我应该去学习怎么使衣服不要拖到地板上然后转圈跳舞还有把这些衣服整齐的放到柜子里。
It will be important to get off the line well, getting through the first corner without any problems.
好的发车很重要，我必须确保没有任何问题的通过第一弯。
We are arriving at the terminus of this line. Please make sure you have all your belongings with you and get ready to get off. Thank you.
各位乘客，终点站到了，请您携带好自己的随身物品准备下车，感谢您对我们工作的支持，下次乘车再见。
Let's get off and change to the Red Line.
我们下车去转乘红车线。
In the nanjing road station after get off, our reporter from metro line 2 transfer line 10.
在南京东路站下车后，本报记者从地铁2号线转乘10号线。
Guangzhou railway station take Metro Line 2 to Jiahe Wang Gang station, then sit 509, 664 bus to the Taoyuan station and get off, go straight about 400 meters, turn right again straight 120 meters to.
广州火车站坐地铁2号线到嘉禾望岗站下车，再坐509、664路公交车到桃源站下车，直走400米左右，右转再直120米左右到。
I'd better get the laundry off the washing line - it's only spitting now, but it looks like it's going to rain properly soon.
我最好把晾衣绳上的衣服都弄下来——虽然现在只是在掉雨点，但看样子马上就要下起来。
I tell you in advance that I maybe get off the line at any time because the machine is about to crash down.
这机器要死机，我可能随时有可能就下线了，先和你说一声。
In the system, we get the hidden information by on-line or off-line analyzing the data in user log. According to the result of data mining, the performance of system is Evaluated.
并且对用户日志数据通过离线或在线的方式进行分析，得到用户的培训效果，以此分析评价系统性能。
I said, this is the end of the line, lady. Time to get off the bus.
我是说车到终点站了，夫人，该下车了。
I said, this is the end of the line, lady. Time to get off the bus.
我是说车到终点站了，夫人，该下车了。
应用推荐