Let's get this straight—you really had no idea where he was?
我们把这个明确一下—你当时真的不知道他在哪儿？
I had no idea how to get beyond casual friendships to anything romantic, no idea at all.
我不知道如何越过普通的友谊进入到浪漫的关系，根本没有任何主意。
Deta gave her another blow, but as the child had no idea why, she did not get embarrassed.
迪蒂又打了她一下，但由于孩子不知道为什么，她没有感到尴尬。
We routinely answer email in the hours after dinner (remember the old idea of "personal time"?) because there's no way to get through it during the business day.
我们日复一日地每日晚餐后回复邮件，因为白天工作时间内根本没有空闲来处理。 嗨，还记得“个人时间”的老观念么？
You might not get that idea if you have an English translation that keeps putting sisters in here, but there are no sisters in this book.
如果你看的是英文译本，你可能不会这样认为，英文译本总是在此处加上，姐妹，但这本书实际上没有姐妹二字。
Until I started working as a professional organizer I had no idea that Spaces could get like this.
直到我成为一个职业的组织者，我才理解办公场所会变得这样混乱(如上图)。
My dad only uses the computer to play poker and for some reason whenever I get on after him caps lock is always on, no idea why.
我爸用电脑的唯一目的就是打红心大战，不知道为什么，每次我站在他后面观战，总是会发现大小写转换是开着的。
And blind here is a technical term meaning she had no idea what the baby saw, and the point about this is to avoid either intentional or unintentional sort of trying to get the answer you want.
这里的盲性是个术语,意味着主试完全不知道婴儿看到了什么,这样做的目的在于,避免主试因想要得到自己所想要的结果,而进行的有意或无意的尝试
And I didn't have cancer. I had no idea I would get it, certainly not in the next decade, or that it would kill me.
那时我还没有得癌症。我也从来都没想过我会得什么癌症，还好这件事不是发生在上个十年，要不然我真的会发疯。
If goals are your destination and a vision is your fuel, your plan is the map to get you there; without a plan, you have no idea what immediate steps to take to achieve your goals.
如果目标是你的终点，远景是你的燃料，你的计划就是让你到那的地图。没有计划，你就不知道眼下要做什么去达到你的目标。
Some of those who have had it for years will have had no idea until they started to get sick.
那些感染了多年的人中，有一部分人到他们开始发病才知道感染了病毒。
I have no idea who is telling the truth, but I know it's very good for the country to get to the bottom of it.
我不清楚谁说的是事实，但我知道如果这个国家能够找到问题的根本的话，那是很有益的。
Other times you get messages that are so vague you have no idea what has gone wrong.
还有时你会得到非常模糊的信息，让你无法判断什么地方出了错。
The solution is actually quite simple, but the guys that get stuck in this infamous "friend zone" just have no idea what to do!
解决的办法其实很简单，但是小伙子们在臭名昭著的“朋友圈”里困扰着，他们不知道该做什么！
Many get up with no idea what awaits them by lunchtime.
许多人起床时并不知道午饭时会发生什么。
It's actually very complex because we get our salary, some of which the employer withholds, and we have no idea what we'll get back when tax day comes around.
这使得计算非常复杂，因为我们的收入不仅仅完全来自雇佣方，并且我们无法明确知道当税收日来临时该交付多少税金。
Often they are very traumatised and have no idea how to adjust back to normal society and they get trafficked again.
通常他们遭受创伤并且不知道如何调整自己，适应正常的社会生活，因此他们会再次被贩卖。
For instance, while writing a business plan, you may get hung up on income projections, with no idea how to figure that part out.
举个例子，在拟定商业计划的时候，你可能会卡在收入计划上，不知道如果把这部分写好。
Anyone with a business idea can start a website and get going for little to no capital.
任何有商业头脑的人，即便钱很少或甚至没有钱都可以开办网站。
Make things up as we go along and generally have no idea what how we'll get to where we want to go.
当我们开始踏上行程时，想清楚我们要去做的是什么，而且你对如何才能到达你想要去的地方不必非得要有一个清晰的概念。
No explanation or lengthy documents are needed to get the idea across.
无需解释或冗长的文档就能够弄明白一切。
There really is no surefire solution to get the perfect idea but there are some proven ways to get your creative juices flowing.
其实没有万能的方法帮你想出绝妙的注意，但是却有好多途径帮你打破坚冰，让你的思路再次通畅起来。
While it's a good idea to be cautious, there's no better way to dispel distrust than to really get to know somebody.
虽然谨慎点是件好事，但是打消互相之间的猜疑最好的办法是接近他，了解他。
Man, you're going to really make me work here, I have no idea if I can get it that far, ah your friend will help you out. Thank you.
我不知道我能不能扔那么远，你的朋友会帮你的，谢谢！，那位同学完全正确。
This is the sort of drivel you get from a bunch of feral leftie hippies with no idea of the real world.
这就是一群满脑子幻想的野生左撇子嬉皮士才说的疯话。
When novelist Rachel Cusk published her memoir of mothering, a Life's Work, in 2001, she had no idea the reaction she would get.
2001年，小说家雷切尔·卡斯克出版了有关母性的回忆录《一生的工作》(A Life ' s Work)。当时，她根本没想到会得到什么反响。
sheila went on to say, “I hope it will inspire others to try, even if they are like I was: wanting to get rid of clutter but having no idea where to start.”
希拉接着说道：“我希望我的故事可以鼓励其他人也去尝试，即使他们像曾经的我一样：很想摆脱冗杂却又毫无头绪。”
“People have no idea that with a relatively small amount of process, people can get all this information that they've been storing for more than 180 days,” Mr.
Calo先生说：“人们不知道，只需要通过很少的步骤，他们就可以获得储存在网络中的至少180天的信息。
“People have no idea that with a relatively small amount of process, people can get all this information that they've been storing for more than 180 days,” Mr.
Calo先生说：“人们不知道，只需要通过很少的步骤，他们就可以获得储存在网络中的至少180天的信息。
应用推荐