To get my way I would runfr0mher to him.
我就会跑到父亲跟前。
And I'm old enough that I will get my way.
我这样年纪的人，我会得到我的方式。
I don't understand why in this group I never get my way.
我不明白在这个团体里为什么我总不能随心所欲。
When I and my mother would disagree, To get my way I would run from her to him.
过去当我不想听母亲的话时，就会跑到父亲跟前。
I knew at the time that my father and mother were very fond of me, and if I stopped eating, their hearts would yield, and I would get my way.
当时的想法，知道父母非常疼爱我，我若是不吃东西，父母的心会软，会向我投降。
I'm on my way to Switzerland, but I've lost my card. I've got to get a duplicate.
我在去瑞士的路上，但是我的卡丢了。我得弄张补发卡。
I moved my legs out of the way so that she could get past.
我挪开腿让她过去。
Get out of my way! I'm in a hurry.
让开！我有急事。
Some of my classmates did this for an easy way to meet their intermediate course requirement, but I did it to get the kind of depth in those topics I was going for.
我的一些同学这样做是为了更轻松地达到他们中级课程的要求，但我这样做是为了更深层次地研究那些我感兴趣的主题。
As soon as I played an active stock in my especial way, he began to get messages from the head office asking who it was that was operating.
我一用我的特别方法做了一只活跃的股票，他就开始收到总部发来的信息，询问是谁在操作。
The other day I was fake foning my way past a colleague, and he was actually following me to get my attention.
有一天，我假装从一个同事身边经过，而他实际上是在跟着我以引起我的注意。
I'll get a copy of the schedule from the secretary on my way out.
我出去的时候会从秘书那里拿一份日程表的副本。
I was bored with my job, and I used to get really angry at my boss and the way he used to order me around all the time.
我对我的工作很厌烦，我经常对我的老板以及他总是对我呼来唤去的行为感到很生气。
As a way out, I decided to get up two hours before my usual time.
为解决这个问题，我决定比平时早两个小时起床。
Not to my sons, who feel that I don't trust them to, say, get their schoolwork done their way.
我的儿子们感觉不到，他们觉得我不信任他们，因为我不让他们按自己的方式完成家庭作业。
I have, and I want to share with you my way to get inspired for balanced living.
我有过，并且我想要和你分享我得到灵感的方法。
One job-seeker attached a shoe to a resume as “a way to get my foot in the door,” a respondent told the survey.
一个求职者把一只鞋与简历绑在一起，他告诉调查人员，这也是“让自己迈入公司第一步的方式”。
When I was a young man, I thought life was all about me — about how I'd make my way in the world, become successful, and get the things I want.
当我还年轻的时候，我认为生活就该绕着我转：我如何在这世上得心应手，成功立业，得到我想要的。
"It struck me there must be a way I could get my own money, anywhere in the world or the UK," he said in a 2007 interview.
有一次他去银行取钱，发现大门已关，于是他萌生了发明自动取款机的念头："我想必然有一种方法能让我在英国或世界各地取到自己的钱。
The point is that people have the right, in my opinion, to associate in any way they want, but they should not get subsidized.
重点在于，人们有权力，以我之见，以他们想要的任何方式交流，但他们不应该受到扶持。
I certainly have not found a comparable way to get my ideas out.
的确，我还没有发现一个可以与当，能更好传播我的理念的途径。
But as soon as I played an active stock my especial way he began to get messages from the head office asking who it was that was operating.
我玩着一个活跃股票，我特殊的交易方式就被他的上司注意到了，发信息给让经理问问是谁在操作。
On my way home I saw him get into a new car and drive off and I know now he had given me a sob story.
可是，我在回家的路上看见他跨进了一辆新的汽车后就开走了。我这才知道他说的事全是假的。
Look at it this way, if I don't use my talents — you get cheated.
我们可以这样想，如果我不利用我的才智，你就被骗了。
This year, after scrambling for position in a sea of reporters, I decide to squat on my haunches so I won't get in the way of our TV camera's view.
今年，我好不容易在记者的人山人海中抢到一个位置后，决定先蹲坐下来，这样就不会挡住摄像机的镜头。
When things don't go my way, do I get grumpy?
当事情没有如我所料时，我生气了吗？
When things don't go my way, do I get frustrated?
当事情没有如我所料时，我泄气了吗？
Gordon: I get way too much junk mails sent to my house in the USA.
戈登：我在美国的家总是能收到大量的垃圾邮件。
The way my mother remembered it, I refused to get ready for bed one night, claiming there was a ghost in the bathroom.
按照母亲的说法是，在一个晚上我不肯睡觉，声称在浴室里有一个幽灵。
The way my mother remembered it, I refused to get ready for bed one night, claiming there was a ghost in the bathroom.
按照母亲的说法是，在一个晚上我不肯睡觉，声称在浴室里有一个幽灵。
应用推荐