As boards scrutinize succession plans in response to shareholder pressure, executives who don't get the nod also may wish to move on.
由于董事会迫于股东们的压力而严格审查公司的接任方案,那些未获得许可的高管们也可能会想辞职。
At these online branches, customers will be able to view all their accounts, move money between their accounts, apply for a loan and get current information on product such as credit cards.
在这些线上分支机构,客户将能够查看他们所有的账户,在账户之间转移资金,申请贷款,并获得有关信用卡等产品的最新信息。
It's already eight o 'clock. Why don't you get a move on?
都8点了,你还不走?
Jack is going to summarize his proposal for the move to Costa Rica and hopes to get a final recommendation on the outsourcing project to present to the Board.
杰克要对提议将总部搬到哥斯达黎加的提议进行总结,并希望在“将现在的外包项目给国外来做”方面得到一些最终的建议。
It's easier than ever to get things done on the move without lugging a laptop around.
现在,脱离笔记本移动办工比以往更容易了。
Besides, they get on very well. So she can always move back home to the suburbs if she needs to save money.
而且Cindi和妈妈关系很好,如果需要省钱她总能搬回到郊区的家里住。
As people get pushed out of their homes, they will move elsewhere, putting extra burdens on the communities that receive them.
由于沿海的人们被迫离开家园,他们将会搬到他处,这将会给容纳他们的地区带来负担。
From what I had gathered, for some, it was born out of necessity, they wanted to travel, get out of debt or move house, and therefore found it on their own.
从我所收集的资料看:对于一些人来说,是出于生活需要。他们想旅行,摆脱债务或搬家,因此是他们自发的。
But we'll not get too down about it, we'll move on and bounce back. We have to.
但我们不能因为这个而太忧伤,我们必须继续前进,把接下来的比赛赢回来,我们必须赢。
You can forgive him and carry on with your life, or you could not forgive him and get revenge, or you could end the relationship and move on with life.
你可以原谅他,继续你们的生活,或者你不会原谅他然后以牙还牙,再者就是结束你和他的关系然后继续你自己的生活。
They say we need to get over it, move on.
他们说我们需要克服毛病,采取行动。
Most people will likely move on to other, more immediate concerns of life here on Earth while scientists get down to work.
当科学家们埋头工作时,大多数人将可能移居另外的星球,这是地球上的生命更为直接关切的事。
But we'll just have to accept the fact and move on now and get excited again for next year.
澳网对我不薄,但我必须面对现实现在就走人。明年我会生龙活虎地再回来的。
When users are filling in a form, they often want to focus on the task, get it done quickly and move on to their primary task - making a purchase or registering for a service.
当用户正在填写一个表单时,他们总是像完成任务,期望能快速结束并转移到主要的任务上,诸如购买或注册一个服务。
Roese. “The most helpful way to experience regret is to feel it deeply, get over it quickly and move on and use it to push you to new behaviors that are going to be helpful.
勒泽博士说,“体验遗憾的最佳办法是好好地去感受它,然后尽快把其忘掉,继续前行,用遗憾之事来鞭策自己,把自己调整到新的,有益的行为状态中去。
These are not names that Plato gives, but it will make it easy for us to get a fix, roughly, on the different arguments as we move from one to the next.
这些名字不是柏拉图起的,但是这能方便我们,在逐一推进的时候粗略地了解一下,这些不同论证的定义。
We work on a very small increment, get it right, and then move on to the next increment.
我们致力于非常小的进展,使它正确,然后继续下一个进展。
The zombies will leap into it, get your machine gunner and move on to you.
这种僵尸会跃到车上,抓住枪手,再向你移动。
Unblock all of them, and you'll eventually get a small, move-able menu bar on your desktop, as seen in the top screenshot.
开启它们之后,最后在桌面上会有一个小的,可移动的菜单栏,如第一张截图。
Get off your high horse, talk it out, shake hands or hug, and move on.
高效率的利用时间。出来,握手或拥抱,然后离开。
They are large, complex systems, and if things get stable enough, they move on.
市场是些庞大而复杂的系统,如果情况足够稳定的话,它们便会继续前进。
Let's move on to where things get more fun.
让我们继续看一些更有趣的事情。
But if Americans don't want to be stuck in their cars, they had better get a move on.
归根结底,如果美国人不想再被堵在车里,最好快点开始行动。
The key is to get to your smaller goals and move on from each one, like a connect-the-dots game of life.
关键是,实现一个又一个小目标,继续下去,这类似于连接小点的游戏。
Someone on the team will go on maternity leave, someone will get married and move away, and someone else will simply move on.
团队中有人要休产假,有人要结婚搬家,还有些人只是要离职。
Before you can move around and select anything, you need to get a grasp on your context.
在开始移动和选择内容之前,需要知道上下文。
The point of all this work is to make it so difficult to get at sensitive data that hackers don't even try, or they move on after a few failed attempts.
加密的要点是使获取敏感数据变得非常困难,以致黑客不再尝试攻击,或尝试攻击失败后离去。
The point of all this work is to make it so difficult to get at sensitive data that hackers don't even try, or they move on after a few failed attempts.
加密的要点是使获取敏感数据变得非常困难,以致黑客不再尝试攻击,或尝试攻击失败后离去。
应用推荐