Books are a great escape from reality. Find a book which helps you relax or at least get your mind off of life's stresses.
读书是暂时逃离现实生活的一种方式，阅读一本能够让你放松，或者暂时能够让你忘掉生活压力的书。
It will get your mind off of your girlfriend, I mean your ex-girlfriend.
它会让你忘记你女朋友，我指的是你前女朋友。
Of course. Almost everyone has some kind of hobby to get his mind off his work.
当然，几乎每个人都有一些爱好以便让他把我的注意力从工作中摆开。
You see, almost everyone has some kind of hobby to get his mind off his work.
你知道，差不多所有的人都有某种爱好，以便他们的大脑摆脱工作而得到休息。
Also keep in mind that while we're obviously dropping bag upgrades off of monsters now, we could choose any number of alternative ways to get them to the player.
同时也要注意到，尽管我们现在让包裹明显地从怪物身上掉落下来，但是我们可以选择任何可能的方式让它到玩家手上。
My mind is like a piece of steel - very hard to scratch anything on it, and almost impossible after you get it there, to rub it off.
我的脑子就像一块钢，很难在上面划上东西，但是一旦在上面留下痕迹几乎很难将它抹去。
Sure it is. It will get your mind off of your girlfriend, I mean your ex-girlfriend.
当然。它会让你忘记你女朋友，我指的是你前女朋友。
But you can't get your mind off feeling upset, and your body has this knot of emotional pain.
但你不可能从失落的感觉中解脱出来，并且你的身体有这样情绪痛苦的死结。在你知道之前，你已经在切割自己了。
I rode around the city and visited places of historic interest, anything to get Bartleby off my mind.
我开车绕着这个城市转，参观历史名胜古迹，任何能把巴特利拜感触我脑袋里德东西。
Somehow, my husband had the presence of mind to bring Sadie back upstairs and gave her a couple of shampoos in the tub, which helped get the smell off of her coat, but the house was still unbearable.
我丈夫不知怎么突然想到把赛迪带回到楼上的浴缸里，并在浴缸里倒了好几瓶洗发剂，这样可以帮助洗掉她外套上的臭气。不过家里的味道还是让人难以忍受。
Somehow, my husband had the presence of mind to bring Sadie back upstairs and gave her a couple of shampoos in the tub, which helped get the smell off of her coat, but the house was still unbearable.
我丈夫不知怎么突然想到把赛迪带回到楼上的浴缸里，并在浴缸里倒了好几瓶洗发剂，这样可以帮助洗掉她外套上的臭气。不过家里的味道还是让人难以忍受。
应用推荐