It takes more stimulation to get me going than most people.
我需要比别人更多的动力和刺激才能开始行动。
This is a simple test to get me going, to "prime the pump," so to speak.
可以说，这是一个简单的测试，让我说明测试驱动的编程。
The things that get me going are those that challenge my intellect and my physical ability.
我热衷的是挑战自己智力和体能的活动。
This is starting to get me going a little - I actually think humans are ruining the environment and causing global warming.
这开始让我有点-我的确认为人类正在破坏环境并导致了全球变暖。
What worries me is how I am going to get another job.
使我发愁的是如何再找到工作。
I'm not going to let them get one over on me!
我决不让他们胜过我！
My father woke me up early one summer morning when I was fourteen and announced: "Get up. You're going with me to cut the grass in the garden."
我十四岁的一个夏日早晨，父亲把我早早叫醒，说：“起床了。你要和我一起去花园除草了。”
"I guess she overheard her grandfather and me talking about how we're worried about how we're going to get to Houston, for my grandson's heart surgery," said Allred.
奥尔雷德说：“我猜她是听到了我和她祖父的谈话，我们为孙子的手术忧心忡忡，不知道该怎么去休斯顿。”
If you happen to be going to the post office, please get me some commemorative stamps.
你上邮局的话，捎带给我买几张纪念邮票。
It's not clear to me how we are going to get precise agreement on the wording - we are scientists and we're being asked to do a job of public communication that is more like journalism.
我不清楚我们如何去获得措辞上的精确共识——我们是科学家，而我们被要求去做一份公共交流工作，这更像是记者应该干的。
When the temperature climbed in March, I wandered by the dry cleaner and asked Wang if he'd help me pick up the bike from Worker's Stadium and get it going again.
当三月份的时候气温开始回升，我在干洗店闲逛的时候，问王能不能帮我将我的自行车从工体哪里弄回来，把它给修好。
Some of you might have already said, “I'm going to get in shape if it kills me!
也许你们已放下狠话，“即使要我的命，也要保持身材！”
She told me she was going to get in touch with you.
她告诉我将会跟你联系。
If anyone tried to stop me going I would get so angry I would just run out of the house and go anyway.
如果任何人企图阻止我跑步，我会变得很生气，然后跑出家门随便到一个地方去。
"I'm not going to get a job," Martin said with a smile. "And you can tell him so from me."
“我不打算找工作，”马丁笑嘻嘻地说，“你可以把我这话转告给他，我并不需要工作，这就是证明。”
To quote the man himself (from 1988) : "even from my sickbed, even if you are going to lower me into the grave and I feel that something is going wrong, I will get up."
引用老李1988年的一段话：“甚至我疾病缠身，即使你们把我抬进坟墓，只要我觉得有事情不对劲，我还是会爬起来。”
I fear he's going to tell me to get off the road. In fact, he's part of an Israeli gang of engineers who have won part of the contract to build the road to Tbilisi.
我恐怕他要把我赶下新路，但事实上他是以色列工程师团队中的一员，他的公司赢得了修筑这条通往第比利斯道路的合同。
When I get scared, my dad tells me not to worry, that you can't predict what's going to happen.
当我感到害怕，我爸爸告诉我不要担心，你不能预料到将会发生什么。
Try the first and the second suggestion in this article on overcoming fear. It helped me to get going.
建议尝试本文章中第一条和第二条的建议，它们对我很有帮助。
Ithelps me understand that there is something going on here between behavior andlanguage that I just don't get.
这让我了解到，在这里，语言与行为之间，存在着某些我还不能够理解的关系；
I'd better go home to make some sachets too. No ghosts are going to get me!
我最好也回家做一些香包，这样就没有鬼怪把我抓走了！
It's been a great pleasure to be able to look out my kitchen window at any time and know he's going to be there, and he lets me get very close for pictures.
任何时间从我家的厨房窗户望出去都能看到他在那儿，实在是件再好不过的事。这样就足够近距离让我给鸟儿照相了。
But I quickly realized that an auto-following strategy wasn't going to get me a real following.
但我很快发现这种自动跟随策略并不能带给我真正的追随关系。
I get as much from the questions you're going to ask me, and your curiosity, and what you want to know, than the questions I'm going to ask you.
相比向应聘者提问，我从应聘者对我的提问中得到更多，他们的好奇心、他们想要了解的事情。
Well, if Obama does win the presidency, my gut tells me that he's going to get a chance to negotiate with the Iranians - with a bat in his hand.
要是奥巴马真的赢了大选，我在心里告诉自己，他要寻求机会和伊朗人谈判了，就像把球棒攥在手里。
If you're like me, you are going to get a whole streaming list of random, miscellaneous tasks to do throughout the whole work day.
如果你像我一样，一整天的工作中会得到各种随机的完整任务列表。
As one respondent put it: "it was my parent's computer, so if anyone was going to get in trouble, it wasn't going to be me."
就像有一个回应的人所言：“这是我父母的电脑，如果有人会有麻烦的话，那不是我。”
As one respondent put it: "it was my parent's computer, so if anyone was going to get in trouble, it wasn't going to be me."
就像有一个回应的人所言：“这是我父母的电脑，如果有人会有麻烦的话，那不是我。”
应用推荐