雨天使我感到消沉。
Mum? Can you come and get me down now?
妈妈呢？你能过来帮我下来了吗？
That's what you heard, Oh, get me down.
我们听到的全部都是那些话，放我下来。
But I don't let the evening get me down.
但是，我没有被夜晚打倒。
My job is really starting to get me down.
我的工作真的开始让我感到压抑。
Rainy days and Mondays always get me down.
雨天和星期一总让我沮丧。
The days in this season always get me down.
这样的季节让我感到失落。
Rainy days get me down. Rainy days make me sad.
雨天使我感到消沉。
Anyhow, don't let the pressure get me down, keep smiling always.
无论如何，我不能让压力把我打倒，而要永远保持微笑。
The one thing I won't stand for is someone using the threat of the sack to get me down.
如果说有什么事我难以忍受的话，那就是拿我当办公室打杂的对待。
I have a permanent smile on my face, and I'm light-hearted and easygoing about everything at work. It seems nothing can get me down.
我的脸上总是带著笑容，心情轻松自在，对工作的事也都很随和，好像没有任何事会打乱我的好心情。
I know already there will be some days when the journey won't be enjoyable, when tiredness, illness, rudeness or loneliness will get me down.
旅程中的某些时候并不惬意，疲劳与病痛为伴、遭遇寂寞和无礼对待皆让人沮丧，这些情况我心里有数。
The days in this season always get me down", I thought when the sound of a guitar flowed into my ears, like a stream flowing from the mountains."
“这几天总让我感到沮丧”我想，这时耳边传来吉他声，高山流水似的。
To this day, I'm not quite sure why she wouldn't charge someone she didn't like for the cigarettes. Ultimately, I decided not to let it get me down.
到那天，我还不是确定她为什么要给她不喜欢的人那么多香烟，但是最终，我决定顺其自然吧。
It seems like whenever I get into a really good running groove, I come down with a cold that forces me to slow down my training.
似乎每当我进入一个非常好的跑步状态时，我就会因为感冒而不得不放慢速度。
My mother shouted at me "Get up immediately! You have young legs and you don't need to sit down."
我妈妈对我喊道：“马上起来！你的腿年轻有力，不需要坐下。”
让我来帮助你把它弄下来。
You get these ups and down in football so it's up to me to get back on the ladder in English football.
在足球世界里你总会遇到起伏，所以现在能否成为英格兰联赛的球员，都取决于我本人。
From what they told me I think Arsenal were quite impressed with my athleticism - the fact that I can get up and down the pitch.
别人一直都在告诉阿森纳是个不错的俱乐部，我自己认为这个俱乐部十分适合我，在球场上奋斗！
One is that I was never satisfied with the answers that were given to questions, and it seemed to me that philosophy was an attempt to get down to the bottom of things.
一个是我对人们对于问题的回答从来不会感到满足，哲学对我来讲似乎是一种趋近事物底层的的企图。
So if you've noticed yourself spending ridiculous amounts of time on the computer and thought about cutting down, try these tips and let me know how you get on.
如果你注意到你很荒唐的在电脑上花了很多时间，准备去缩减它时，试试这些方法，同时也将效果告诉我一下。
If I arose to walk it would get between my feet and thus nearly throw me down.
如果我站起来走路，它会趴在我两脚中间，差点把我绊倒。
You know, I could get you a pass to be down on the sidelines with me.
我可以帮你弄张通行证，让你跟着我直接去场边观赛。
This made sense to me - to just get any and all done down there while I had the chance.
这对我来讲很有意义- - -在我还有机会的时候，把任何可以做的都做掉。
She said, "Oh, I'm sure you'll be quite happy when you get the grades back…" and told me to sit down as the class filed in from lunch.
正在这个时候，上课铃响，爱波伦丝太太要上课了。她丢下一句话：“我保证当你拿到真正的成绩时，一定会很高兴。”
It took me just one minute to get down, but it seemed like an hour.
我花了一分钟下落，但是却感觉像是一个小时。
I didn't get upset that the heat was slowing me down because I really didn't know my pace.
炎热减缓了我的步伐，但我并未因此沮丧，因为我确实不知道我的速度。
I didn't get upset that the heat was slowing me down because I really didn't know my pace.
炎热减缓了我的步伐，但我并未因此沮丧，因为我确实不知道我的速度。
应用推荐