"You better be fearless and confident yourself, old man," he said. "you're holding him again but you cannot get line. But soon he has to circle."
“你最好自己也毫无畏惧而信心十足，老家伙，”他说。“你又把它拖住了，可是你没法收回钓索。不过它马上就得打转了。”
女士，排到另一条队去。
If they could find the higher line, they would get sugar as a prize.
如果他们能找到更高的那条线，他们就能得到糖作为奖励。
An NBA player once said to me, with a bemused chuckle of disbelief, that when playing in Canada—get this—"We have to wait in the same customs line as everybody else."
在加拿大打球时，一位NBA球员曾经低声轻笑，带着难以置信的神情跟我说：“我们必须和其他人一样在海关排队等候。”
Part of the issue is that the government did not anticipate the steep increase in airline travel, so the TSA is now rushing to get new screeners on the line.
一部分原因是政府没有预料到航空旅行的急剧增长，因此运输安全管理局现在正急着在线路上找到新的安检人员。
She spurted past me to get to the line first.
她冲刺超过我，率先抵达终点线。
He cheerfully blows away any bad guy stupid enough to get in his line of fire.
他兴高采烈地将那些蠢得跑进他发射线内的任何坏蛋炸死。
She elbowed me out of the way to get to the front of the line.
她用肘部把我推开朝队伍前面挤。
Could you hold the line and I'll just get my pen.
请别挂断，我去拿支笔，好吗？
我接不通外线。
Drop me a line when you get there.
你到那儿后给我写封信。
An employ asked, "Would the new system create long lines to get into the building like the line in the airport security checks?"
一位员工问道：“新的安检系统会像机场安检一样排很长的队进入大楼吗？”
The bottom line: for all the marketing hype, alliances aren't all things to all people—but everybody can get some benefit out of them.
底线是：对于所有的营销炒作，联盟并不是对所有人来说都是一切——但每个人都能从中受益。
When summer comes, you'll see armies of tourists waiting in line in order to get a seat.
当夏天到来的时候，你会看到成群结队的游客排着队，只为抢到一个座位。
He also prepared visual aids, diagramming photo line, so his classmates wouldn't get confused.
他还准备了视觉教具，绘制了照片线，这样他的同学就不会被弄糊涂了。
Tired of waiting in the back of the line to get on Noah's Ark, a flea jumps from one animal to another as she moves closer to the front.
厌倦了在队伍后面等着登上诺亚方舟，一只跳蚤从一只动物跳到另一只动物，渐渐靠近前面。
If you call my fixed-line phone, you get whoever answers it.
如果你打我的座机，谁都有可能接到。
Sometimes it's hard to get to the finish line just like your goal.
有时很难抵达终点线，就像你的目标一样。
You get what you need, head to the front, and choose the line that looks fastest.
你拿到你需要的东西，走向前台，并选择看起来最快的队伍。
By subway Line 1 (running between 06: 30 - 23: 30), get off at the stop of Window of the World Station and leave from Exit A, then walk for about 3 minutes to Happy Valley.
乘坐地铁一号线（运营时间为06：30-23：30），在世界之窗站下车，从 A 出口出去，然后步行约3分钟即可到达欢乐谷。
"If I can get through the line, I can make the flight," he said.
“如果我能够通过这条线，我就能够乘坐飞机。”他说。
Get to that line, what happens when I get to that line?
当我达到共存曲线的时候会发生什么？
If Americans are confused about exactly what Pakistan is up to, they need to get in line.
如果美国对巴基斯坦究竟发生了什么感到困惑的话，他们得排队。
Apple's attitude is: Get in line or you're fired.
苹果的态度是：“去排队，否则有多远滚多远！”
In Leonardo's drawings there are often five or six attempts to get a line right.
达芬奇的素描里，经常是五六次尝试才能画出一条线的准确位置。
Ability to get to the foul line AND make free throws?
做的很好。能够让自己造成对手犯规并且在罚球线上得分？
How long can a line get before we break it?
一行可以有多长？
Above that, we get an absolutely flat line.
高于6万美金，我们得到了一个决定平坦的线条。
Press Enter to get a new line inside the form.
按下Enter在表单内获取新的一行。
Press Enter to get a new line inside the form.
按下Enter在表单内获取新的一行。
应用推荐