The first thing your AD must do is get itself read.
广告必须做的第一件事就是让自己被阅读。
The airline could not get itself out of this scenario to date.
迄今为止航空公司无法摆脱这种情况。
I couldn't imagine that a human being could possibly get itself out of there.
我无法想象一个人是如何单独生下来的。
Mr Kingston believes that Japan can get itself out of trouble and that change is taking place.
Kingston先生相信日本能解决自己的问题并且变化已经在发生。
If Greece is to get itself out of trouble, fixing the public finances is only the beginning.
若希腊想摆脱困境，纠正其公共财政问题只是刚刚开始而已。
How did GE get itself into a mess that has seen $269 billion wiped off its stockmarket value since the beginning of 2008?
自从2008年初，GE的股价已蒸发2690亿美元，而GE究竟是如何陷入这种僵局的呢？
To understand why Greece faces this dilemma, we need to understand how it managed to get itself into such a terrible mess.
要理解希腊为何如此进退两难，我们就需要了解它是怎样陷入这样糟糕的境地的。
In so doing, they can potentially get three citations—one each for the data and software, in addition to the paper itself.
这样一来，他们就可能获得三次引用——数据和软件各一次，加上纸质论文本身。
Right now I feel that if I get less than an A, it'll be the fault of the exam itself.
现在我觉得如果我拿不到A，那就是考试本身的问题了。
As soon as the opportunity presented itself, she would get another job.
一有机会，她就会另谋新职 。
Food itself is friendlier: you notice more comfort food, a truce between chef and patron that is easier to enjoy now that you can get a table practically anywhere.
食物本身更友好：你会注意到更多舒适的食物，大厨和顾客之间的休战，使你更容易享受到几乎可以在任何地方找到餐桌。
It turns out there's no economic benefit to just having a goal—you just get a psychic benefit and that's quite motivating in itself.
事实证明，仅仅拥有目标是没有经济利益的——你只会得到精神上的好处，而这本身就是一种激励。
If the doctor says you will get better by yourself, then this is a powerful prescription in itself.
如果医生说你会自己慢慢好起来，那么这本身就是一剂强有力的处方。
We get so caught up in that fantasy that we become addicted to the dream itself. Yet we are scared of seeing it realized, of it becoming reality.
我们太陷入那种幻想的观点了，以至于我们开始沉醉于梦想本身。我们甚至害怕看到它的实现或看到它成为现实。
Alice heard it say to itself, "Then I'll go round and get in at the window."
爱丽丝听见它自言自语：“那我就绕过去，从窗户进去。”
When Tridika parks itself in front of your apartment, you can get into your room directly.
当Tridika在你的公寓前面停车时，你可以直接回到房间。
Whatever oxidises the methane would itself get used up in the process, and so would also need to be replenished.
无论是什么物质氧化了甲烷，自身都会在这一过程中殆尽，因此也需要不断的被补充。
If we can't get people to care about the cause itself, however, perhaps we can get people to do the right thing for the wrong reasons.
如果我们无法让人们关心这个事业本身，那么我们也许可以让他们出于其他的原因而去做正确的事情。
In the coming years, if they get their way, Britain itself will be the laboratory for these ideas.
如果在今后几年他们真上位了，英国本身便将成为其理念的实验室。
We never get to the causal relationship itself.
我们不会看到因果关系本身。
Second, the feature itself can quickly get fancier than necessary.
第二，这种特性本身又会很快地变得更加不切实际。
The idea behind idempotency is merely that the change involved should not be a direct effect of the GET request itself.
所谓等幂，就是指所涉及的修改不应该直接影响GET请求本身。
Finally, there's the gift itself - people get so much stuff they can't possibly treasure everything.
最后，说到礼物本身—每个人都收到太多东西，不可能样样珍惜。
Indeed, your resume itself may get no more than a cursory glance.
实际上，即便你的简历本身，也最多能让招聘人员粗略地看上一眼而已。
This is a powerful step closer to talking about your problem in the terms of your problem, letting the language itself get out of the way.
这进一步贴近了就事论事地讨论问题的目标，让语言本身不再成为阻碍。
For the GIMP source code itself, you should get one of the development versions from Git.
对于gimp源代码本身，您应该从Git获取一个开发版本。
'If it's an abscess that would require a root canal, it won't get better by itself.'
如果是需要根管手术的脓肿，它不会自己好起来。
As the crowd starts to get denser, it spontaneously organizes itself into what we call rivers.
但当人群开始变得很拥挤，它就会自发地形成我们所说的人流。
As the crowd starts to get denser, it spontaneously organizes itself into what we call rivers.
但当人群开始变得很拥挤，它就会自发地形成我们所说的人流。
应用推荐