We turned the table endways to get it through the doors.
我们把桌子竖过来以便挪进门。
We'll have to tip the sofa up to get it through the door.
我们必须把沙发翻转过来才能搬过房门。
It grew and it grew, till I couldn't get it through the door of the room.
它长啊长，直到我无法从房门出来。
希望我能熬过去吧！
Did you get it through the grapevine?
你这是哪来的小道消息吧？
They get it through LG and Samsung Blu-ray players.
他们通过LG和三星蓝光播放器得到了它。
We ll have to upend the cupboard to get it through the.
我们得把橱倒过来才能抬过这。
We'll have to upend the sofa to get it through the door.
我们得把沙发倒过来才能抬过这门。
We had to force the pipe down a narrow hole to get it through.
我们不得不迫使管子通过一个狭口。
We'll have to upend the cupboard to get it through the door.
我们得把碗橱倒过来才能抬过这门。
We had to stand the table on end to get it through the door.
我们只能把桌子竖起来才能把它抬进这门。
We had to set the piano on end to get it through the doorway.
我们只得把钢琴竖起来抬过了门道。
We had to stand the new desk on end to get it through the office door.
我们得把这张新办公桌竖起来才能通过办公室的门。
Windows domains do not need this data because they get it through other means.
windows域并不需要此数据，因为其将通过其他方法获得此数据。
I wanted people to relate to me because I couldn't get it through speaking.
我想要向别人诉说，却开不了口。
She should be able to get it through the Bundestag without the need for opposition support.
她应该能够不需要在野党的支持而获得德国联邦议院通过这项计划。
True, fiber in itself might not be considered ‘food,’ but you often get it through foods.
当然，纤维本身不是“食物”，但我们可以从食物中获得。
We can't get it through his head to just take that move because you're going to beat the guy anyway.
我们没法钻进他的脑袋命令他快点走开，你不管怎样都要打败对手。
I'm sorry, but I think you can get it through the money changer in the shopping center across the street.
很抱歉，但我觉得你可以到马路对面的购物中心里的货币兑换中换取零钱。
Consider myself a normal person, so I have to get it through my head that any mistake I make will be blown up and put across the (news) wire.
我把自己当成普通人，所以我就得记在脑子里，我犯的每个错误都会被夸大，成为新闻。
The thing that is different about tablet software, with the notable exception of Android apps, is that you can only get it through your manufacturer's marketplace.
平板电脑软件最大的不同点就是，除了Android的应用以外，你只可以从你平板电脑制造商的应用市场获得。
But leaving it until the last minute would be analogous to building up an enormous inventory and then attempting to burn the midnight oil to get it through the final stage.
但如果置之不理直到最后一分种的话就好象建立一个超大的库存，然后企图用开夜车的方式度过最后的阶段。
You all know how when you take a crystal prism and pass a beam of sunlight through it, you get a spectrum, which looks like a continuous band of rainbow colors.
你们都知道，拿起一个水晶棱镜，让一束阳光通过它，就会得到一个光谱，看起来就像一条连续的彩虹色带。
How did you get the tourist information about it? Through internet or magazine?
你是怎么得到相关的旅游信息的？通过网络还是杂志？
In the process he discovered something surprising: it is always possible to guarantee information will get through random interference—"noise"—intact.
在这个过程中，他发现了一些令人惊讶的现象：保证信息能通过随机干扰——“噪音”——并完好无损地传递出去是完全有可能的。
Whitehall said that it hoped to get the change through by the end of June.
英国政府称将有望在六月底前完成变革。
You'll only get the desk through the door if you turn it edgeways.
你要把书桌侧着才能搬过这道门。
I find it impossible to get through to her.
我发觉根本无法让她听懂。
I find it impossible to get through to her.
我发觉根本无法让她听懂。
应用推荐