Before we get into the tests and how they work, it helps to understand what is being tested.
在我们开始进行测试并探讨其工作原理之前，了解所测试的对象将会很有帮助。
If you have doubts, have it tested and/or get a Brita filter pitcher.
如果你还担心，测试下水质，或者买个纯净水过滤器。
It could be extended to employ rules to grant or deny operations (put, get, CD, and so on) based on a user's identity or contextual information that can be tested by rules.
可以对其进行扩展，以采用以下规则：这些规则基于用户标识或可由规则测试的上下文信息来允许和拒绝操作(put、get、cd，等等)。
Friday, before it was officially released, I did get a chance to play with the Pre a little bit and tested one again on Saturday at a local Sprint retail store.
周五，我在PalmPre正式发售之前有幸接触到了这款手机，并于周六在当地的Sprint零售店进行了测试。
If you get an idea from God, you must be open to having it tested by other people, asking them what they think about it.
如果你认为一种意念是从上帝而来的，你必须心甘情愿地让别人来检测一下，问问他们怎么想。
As we age, we all get this a little bit — but younger men who see it should have their cholesterol tested.
随着我们年龄变大，我们都会多少有点这个环——但如果年轻人有这个的话，就需要查一下自己的胆固醇了。
I can define the culture while I am here, but we want a culture that is so embedded that it doesn't get tested when the founder of it isn't around.
我在的时候我可以界定公司的文化，但是我们需要一种根深蒂固的文章，即使当公司创始人不在的时候也可以经得起考验。
"They said that what we had here was an atypical flu, but if the boy tested positive for swine flu, where did he get it from?" she said.
他们说我们这里是典型的流感，但既然这孩子猪流感呈阳性，那么他的病是从哪来的呢？
KarDo has been tested on hundreds of combinations of real tasks by IT staff at MIT and was found to get tasks right 82 percent of the time.
IT员工和MIT已经使用KarDo测试了数百种真实的工作并取得82%的准确率。
A couple of days after each game now I get tested to make sure the strength hasn't decreased. It's about ensuring we stay on top of it.
在夏季季前赛的每场比赛前几天，我都会进行测试以确保我的力量没有减退。这就好比是确保我处于身体的最佳状态。
Or, they added, it could be that the populations they have been tested in already get their full daily requirement of vitamins and trace elements from diet.
或者，他们补充道，受试者已经从饮食中获得了每日必需的维生素和微量元素。
"It contributes to new HIV cases as people are reluctant to get themselves tested," he said.
“它有助于新的艾滋病毒感染病例的人都不愿意让自己测试，”他说。
It could also permit drug companies conducting trials to exclude the placebo-susceptible, and thus to get a better sense of the underlying efficacy of what is being tested.
也将允许医药公司在排除安慰剂影响后进行试验，从而更好地检测到试验药物的潜在功效。
We've severely tested this theme on real devices for over one month before releasing it, to make sure that you get the best quality out here.
我们已经严重测试了这个主题在真正的装置在发布前一个多月，确保你获得最好的效果来这里的。
It is my hope that they, too, will be able to get gene tested, and that if they have a high risk they, too, will know that they have strong options.
我希望她们也能检测一下自己的基因，而且如果她们患癌的几率也很高，至少知道自己可以做出选择。
At the same time, it was crucial that people at risk get tested so that they could take steps to avoid spreading the disease.
但同时，艾滋病高危人群必须接受测试，这样他们才能采取措施，避免疾病的传播。
The new rural cooperative medical system has been tested at some places for 4 years. The frame and standards have been basically set up. It starts to get into the new stage from 2007.
新型农村合作医疗制度经过四年的试点，制度框架和运行机制已基本形成，2007年开始转入全面推进阶段。
The new rural cooperative medical system has been tested at some places for 4 years. The frame and standards have been basically set up. It starts to get into the new stage from 2007.
新型农村合作医疗制度经过四年的试点，制度框架和运行机制已基本形成，2007年开始转入全面推进阶段。
应用推荐