It seems there is a red box they need in your car, only they cant get it open.
他们需要你车子里的红盒子，但是打不开。
It seems there is a red box they need in your car, only they can't get it open.
他们需要你车子里的红盒子，但是打不开。
When I get a gift, could I open it right now?
如果我收到礼物，我能立刻打开吗？
They trained one lemur to open the hinged door, then had four lemurs watch their comrade repeatedly open it and get snacks inside.
他们训练一只狐猴打开绞合门，让它四个同类在旁边观看它反复打开罐子来拿吃食。
You may not do this often, but the important point is to get the issue into the open for all to see, and not lose it.
你不见得经常需要这样做，但重要的是让问题对所有人可见，并时刻记住它们。
It is now simpler, for example, for individuals to open foreign-currency bank accounts, and for travellers to get hold of foreign exchange.
比如，个人开设外汇银行账户、旅游者持有外汇都比以前要简单很多。
LINQ to SQL also supports explicitly setting the transaction on the context, so you could get the connection from the context, open it, start a transaction, and set it on the context.
LINQ toSQL同样支持显式设置上下文的事务，所以您可以获取上下文的数据库连接，然后打开它，开启一个事务，并在上下文中设置。
If a relationship has been changed after the diagram is open, you need to select Refresh from the diagram pop-up menu or close and open the topic diagram to get it updated.
如果当图打开后，一种关系已经更改，那么您需要从弹出式菜单中选择Refresh，或者关闭再打开这个主题图来使其更新。
Next, we need to open the address book and get a handle to it. The NSFDbOpen() function does just that
接下来，需要打开地址簿，并对它进行处理。
As a general rule, if you investigate one new feature every time you open the tool, it should never get too overwhelming.
一条基本规则，如果您每次打开工具时都研究一项新的特性，那么您永远也不能精通它们。
If you can get the source and mess with it without hassle, it's probably open source.
如果您能够获得源代码并且可以自由地修改代码，那么它很可能就是开源的。
I need it to use my car, and when I get home, to open the door.
问题是我现在需要用它，我要用它来开车，回家后还要用它开门。
The gratefulness will keep you open to others and towards life. It will kill your resentment and help you stay humble, even if you get a hit.
感恩会让你保持一个对人外向的态度和生活方式，即使你收到打击，感恩也会消除你的怨恨，保持你的谦卑。
A client can connect to the server to get a few files and then disconnect, or a client can have the connection open until it reboots.
客户端可以连接到服务器，获取几个文件，然后断开连接；客户端也可以一直保持连接，直到重新启动。
"The point of the web is that it is open, and anyone can create a new resource, instantly get feedback, and rapidly have a money stream flowing," he says.
“万维网的意义在于其公开性，任何用户都能够建立起一种新的资源并及时得到回馈，进而迅速地获得大量的资金收益”，他说。
Working on open source projects not only looks good in your profile, it gives people a chance to get a glimpse of your code, your way of finding solutions, and your style.
参与开源项目不仅仅让你的简历显得好看，还让人们有机会看到你的代码，你寻找解决方案的方式，以及你的风格。
And the trick to a puzzle box is there's a simple way to get out but you have to kind of pull on something, some special lever, to make it pop open.
这个谜笼的设计是这样的,只要小猫拉动一个东西,它就能够逃出去，拉动一个特殊的杠杆，迷笼就会打开。
Sarah Coggins thinks it would be better if they moved to the city. Elmer could get a job working in his brother's supermarket, and she could open a bakery.
萨拉·考金斯觉得如果他们搬到城里会好点，埃尔默能到他兄弟的超市里工作，她自己则可以开家面包店。
Open Your Senses: Listen to music and get lost in it.
打开你的感官 ：听音乐，尽情尽兴的听。
Open the "hot out" valve and let the tank start to fill. It will take probably about 5-10 minutes or so to get 45 gallons into the tank.
当我们打开热水出水阀，水会自然地流入水箱，只要5至10分钟左右，水箱内就能添加45加仑水。
A Nokia spokesman said it was seeking "to get appropriate compensation" for its intellectual property and the door remained open for Apple to do a deal and avoid the issue going before a judge.
诺基亚的发言人表示：诺基亚正在为它的知识产权寻求“合适的补偿”，达成协议而不打官司的大门仍旧向苹果公司敞开着。
The connection stays open until it times out and causes the request to get re-initiated.
连接将一直保持开启，直到过期，并导致重新发出请求。
Again, a vague, open ended goal like "save more money" leaves you too much wiggle room and makes it far too easy to never do so much as get started.
一个模糊，无确定点的目标就像“存更多的钱”，也还是会让你踌躇不前，在开始很久之后也没多少行动。
For consumers to get an answer to an open-ended question it will be necessary for them to use a booking or query widget that does not require the customer to know where they are going.
对于提出开放性问题的消费者而言，他们需要一个没有要求他们填写“去哪里”的预订或查询工具。
But he might be open to one lasting just a few days, if it helps to get a deal done.
但是为了帮助达成协议，他也可能开展一次维持数天的修补。
Remember, registration for the Co-Creator Program is open for 3 days only and the number of spots is limited to 25 people. If you want to get on board – do it now!
请记住，联合创造者项目只有3天的注册时间而且人数限制在25人，如果你想参加的话——现在就注册吧！
A side note about delivering news, bad and good: When bad news comes, get it all out in the open at once.
关于发布消息的旁注，好和坏：当坏消息来时，立即把全部公开。
If you want to get back to the gallery later, you can just click the little plus symbol to open it again.
如果你之后还想打开画廊视图，可以单击桌面上的加号图标。
If you want to get back to the gallery later, you can just click the little plus symbol to open it again.
如果你之后还想打开画廊视图，可以单击桌面上的加号图标。
应用推荐