If I wanted to reverse an object's momentum, I first had to slow it down before I could get it moving in the opposite direction.
例如当我想让一个物体像相反的方向移动，我首先需要让它慢下来，然后在推动它向另外一个方向移动。
It's not without risk, but the Feds, with lots of levers, can and will pump capital into the U.S. economy to get it moving again.
这并不是说没有风险，但是具有大量操作杠杆的美联储能够也将会把资金注入美国经济当中来使其再次运作。
It's not without risk, but the Feds, with lots of levers, can and will pump capital into the U. S. economy to get it moving again.
这并不是说没有风险，但是具有大量操作杠杆的美联储能够也将会把资金注入美国经济当中来使其再次运作。
Usually, the more important a task is, the more capital, energy, and attention will be poured into it in order to "get it moving."
通常，工作越重要，投入的资金、精力和注意力就越多，其目的是“使工作开展起来”。
Took us quite a while to get here, didn't it? Talk about fate moving in a mysterious way!
用了我们好长一段时间才到这里，不是吗？这叫作命运难料啊！
It provides the ideal amount of magnification to frame portraits, and let you get great detail at concerts, weddings, and other events without moving up so close you disrupt the proceedings.
这种镜头为构图提供了理想的放大倍数，它让你在音乐会、婚礼及其他活动中无需太靠近目标以至于影响活动进程，就能捕捉到充分的细节。
In trying to make it harder for customers to get legal advice from formally allied firms, or even a global one-stop shop, Brazil is moving against a tide towards globalisation in legal practice.
巴西律师公会正试图让客户更难从正式结盟的事务所，或甚至全球单站式的分公司得到法律谘询，他们在法律实务上正在对抗全球化潮流。
One other way to get the immune system moving might be, in effect, to replace it with an entirely new one, says Rosenberg.
另一个让免疫系统起作用的办法实际上可能就是把它换一个新的，罗森伯格说。
To summon the courage to get started, I look at the choice of succumbing to my fear and moving through it.
为了能鼓起勇气这样做，我先是看着，然后放弃了向畏惧屈服的选择。
In practice, it should function a lot like a battery in a car: it provides the initial spark to get the whole process moving, afterward momentum will take over.
在实际中，这就好比车的电池一样有颇多功用。它点燃了最初启动整个进程的火花，之后才会用到动力。
It takes around 15 minutes at a minimum to get a natural gas plant moving.
他至少需要花15分钟去使一间天然气工厂运作起来。
This means it will only get more difficult moving forward.
这意味着要向前推进只会更困难。
When you get directions, they appear as lines on the map without the display blinking or the map moving (unless it needs to).
如果您要寻找路线，则它们会以线条的形式出现在地图中，屏幕不会闪烁、地图也不会移动（除非需要这样做）。
By putting text inside of the link and moving it off the screen with text-indent in CSS, you get the benefit of usability without having the text overlay on top of the image.
将文字写在链接中，再用CSS文本缩进将其移出屏幕范围，这样你就无需吧文字叠在图片上而同样具有可用性。
You can take it off and throw it to the side once you get moving.
一旦你开始跑步你可以把它脱下扔在一边。
Once you have made your decision, get moving on it.
一旦你做出了决定，继续下去。
They HATE moving and they complain if they have to do it (even once every 5 years or more), but they won’t get rid of anything.
他们痛恨移动这些垃圾，而且如果他们必须这么做的话（甚至平均5年或更久一次）他们就会抱怨，不过他们不会扔掉任何东西。
They HATE moving and they complain if they have to do it (even once every 5 years or more), but they won't get rid of anything.
他们痛恨移动这些垃圾，而且如果他们必须这么做的话（甚至平均5年或更久一次）他们就会抱怨，不过他们不会扔掉任何东西。
Moving into developing regions can have benefits beyond lower production costs. It can allow chemical companies to get closer to both suppliers of raw materials and more potential customers.
随着亚洲，特别是中国，日益旺盛的需求，巴斯夫更加快了本土化的进程，在降低成本的同时使得企业和原料供应商之间，企业与众多的潜在客户之间的联系更加紧密。
Here's my current playlist of oldies, guaranteed to get you moving (money back if it doesn't work!)
下面就是我播放列表中的老歌，保证你会感动(不行退钱啊！)
Benjamin: Oh, you see, we are on the 8th floor, and moving into the 6th floor in another building. It is about 15 kilometers to get there.
本杰明：你看，我们住在八楼，要搬到另一栋公寓的六楼，去那里有15公里的路程。
It was thoughtful, moving and nothing like the usual clipped language I get in his texts and emails.
它太感人了，一点也不像我从他的短信、email所看到的语言。
9 was too much of a moving target to get it into 1.0.
9的变化太快了，无法在1.0里采用它。
If we have trouble moving grains down the river, if that slows down, it affects prices that we can get.
如果我们顺流而下运送谷物遇到麻烦，如果慢下来，它会影响我们可以得到价格。
'I just figured moving the Scottish Open further north into Scotland, it can't get any better.
我只是想通转移到苏格兰的苏格兰公开赛再往北，它不能得到任何更好。
It is because of the existence of the company, it can make you quickly to get the results, to ensure that their moving operation will become more successful.
正是因为拥有这家公司的存在，才能够使得你快速地去得到了实效，保证自己的搬家操作会变得更加顺利。
It is up to me to get the four of us moving.
该由我来召集我们四个人行动起来。
It is up to me to get the four of us moving.
该由我来召集我们四个人行动起来。
应用推荐