We worked like crazy to get it done on time.
我们拼命地干，好按时完成这项工作。
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
"This is how crazy you get," Mr. Ringen said. "I'm almost a fanatic with it."
“这就是你会变得多疯狂，”瑞根先生说，“我对这个简直着迷了。”
If you ask a young person looking at a career in other functions if they would consider a career in IT, you will probably get a response something like, 'are you crazy?
如果你问一个正在找工作的年轻人他是否愿意加入IT领域，你将非常可能得到这样的回答，你疯了么？
They were so fast and so eager to get away from all of us crazy tourists with their long shiny lenses that I figured it was a lost cause.
它们爬得是那么快，是那么不情愿靠近我们这些拿着闪亮长镜头的着迷游客。
If I don't enjoy something, I get rid of it or don't do it. Sounds crazy, right?
如果我不喜欢一些事，我就摆脱它或不做它．这听起来很荒唐，是吧？
Make it crazy, ridiculous, offensive, unusual, extraordinary, animated, nonsensical - after all, these are the things that get remembered, aren't they?
疯狂的、滑稽的、讨厌的、不同寻常的、超凡脱俗的、生动的、荒谬的——总之，就是那些容易被记住的东西，不是吗？
As crazy as it seems, many households still get these books delivered to their door, even as most people turn to the Internet for information like this.
这听起来很吃惊是吧？不过即使到现在，这样的大部头还是会被送到很多的家庭去，即使绝大多数的人们都是通过网络来查找诸如电话地址这样的信息。
Sometimes I don't sleep because I just can't stop trying to make sense of it; then I get upset because no matter how I look at it, it's crazy.
有时我不睡，因为我停止不了想去弄懂，然后我变得很烦乱，因为无论我怎么看，那都很疯狂。
When asked why he would have done it, he replied: "I get drunk and get crazy."
当记者问他为什么要这么做，他说自己喝醉了发疯了。
Although cars, as a symbol of great prosperity, make our life convenient, it is not practical for Chinese to get crazy on private cars.
虽然汽车作为一种繁荣的象征，给我们的生活提供方便，但中国人对私家车的狂热是不实际的。
That dripping faucet is driving me crazy. We have to get it fixed.
那不停滴水的水龙头快把我弄疯了。我们得修一下。
Whether it is a note you wish to leave behind for your loved one that day, or a crazy doodle, these interesting wall clocks can get your creativity going.
无论是说明你想离开你的背后所爱的人那一天，或一个疯狂的涂鸦，这些有趣的挂钟可以让您的创造力去。
By enforcing its long held "anti-fragmentation" measures, it is telling carriers and manufacturers that they can't get too crazy with their modifications.
首先，鉴于许多Android设备的系统被厂商人为篡改，导致系统功能不完整，因此谷歌执行了由来已久以来的“反分割”措施，以此告诫运营商和厂商，不要在修改程序上做得太过火。
It can get crazy here sometimes, but I don't pay any attention.
这儿有时会变得疯狂，但我并不在意。
I'll deny it to Nannie, say the woman is crazy, and one by one the family will drop off until she only remains, and then she'll get the property.
我会否认它南妮，说她简直是疯了，一个个家庭将落，直到她只能停留，然后她将获得的财产之一。
Butt I still get stuck on the different tones. It drives me crazy.
但是我对那些不同的声调还是很不熟，快把我逼疯了。
Every time I get into bed, I think there's somebody under it. I'm going crazy!
每次睡觉的时候，我都感觉有人在床下。我要疯了！
'cause you're crazy about him. I get it, ok?
就是因为你很爱他对吗?。
Paul, with or without 3AA, no money in this… crazy too, I dont get it !
不管有没有3AA折扣，3A的玩具都不赚钱，是很疯狂，我也不知道为什么！
But I still get stuck on the different tones. It drives me crazy.
但是我对那些不同的声调还是很不熟，快把我逼疯了。
Things get crazy when everyone realizes just how serious she is about it all and establishes the "SOS Dan".
当大家意识到她的一切事件如同疯了的严重时，她成立了“SOS团”。
Things get crazy when everyone realizes just how serious she is about it all and establishes the "SOS Dan".
当大家意识到她的一切事件如同疯了的严重时，她成立了“SOS团”。
应用推荐