Sometimes you get introduced to a drill that's so tough, you just have to try it.
有时会有人向你推荐一种艰苦的训练，你不妨一试。
Coming to church on Sunday morning is a great way to get introduced to God's family, it's a great way to begin the process of sharing life.
在周末的早上去教堂是一种进入上帝家庭的很好的方法，这是一种很好的方式来开始分享生活的过程。
You walk through updating requirements and use cases, get introduced to scenarios (a path through a use case), then go to the code and make the necessary changes.
您更新需求和用例，进入场景(通过用例的路径)，然后到达代码，并做出必要的变更。
Being around young talent is creatively stimulating as we get introduced to, and made to think about, a range of topics that might have otherwise escaped our attention.
被年轻的人才包围是很有启发性的，我们踏足并思考许多话题，而这些往往是我们平常所忽视的。
When Shanghai introduced a new garbage sorting policy in July last year, the city's residents (居民) took some time to get used to it.
去年7月，上海推出了一个新的垃圾分类政策，这座城市的居民需要一些时间来适应这个政策。
Carmen Elcira introduced herself to him that night, fumbling with her English, and he, smiling curiously at her, invited her to come out with the band to get a drink.
那晚，卡门·艾尔茜拉用磕磕巴巴的英语向他做了自我介绍，而他呢，好奇地冲着她微笑，邀请她和乐队一起去喝酒。
As I said when it was first introduced in 2006, Banshee is as close as you can get to an iTunes for Linux. I still think that's true.
就像在2006年第一次介绍它时我所说的那样，Banshee是你能获得的最接近的LinuxiTunes，现在我依然认为是如此。
Under the leadership of Max Price, UCT has introduced a controversial new entrance scheme that makes it easier for non-whites to get in.
在马克思•普莱斯（MaxPrice）的领导下，开普敦大学引进了一种新的备受争议的录取政策，这样非白人被录取就更容易了。
Then she introduced us to Carlos and told us they would get married next week '.
然后她把我们介绍给卡洛斯，并告诉我们说他们下星期结婚。
In fact, the beach culture is such big a part of Australian lifestyle that surfing classes have been introduced into high school curricula in some cities as a way to get kids to come to school!
其实海岸文化已经成了澳大利亚人生活方式中的一个很重要的组成部分，一些城市中的高中还专门设置了冲浪课，教人们不去逃避。
It introduced the key object types that are in the model, and provided some example code to show how to get started using the programming model.
还介绍了模型中的重要对象类型，并提供了一些示例代码，展示如何开始使用编程模型。
These concerns magnify as new modes of production get introduced, such as agile development methods combined with globally distributed teams — these realities quickly lead to thorny scenarios.
这些关注被新引进的生产模式更加扩大化了，比如，敏捷开发方法与全球化分布式团队的结合-这些显示快速的导致了更加痛苦的场景。
I prefer to reuse as much code as possible to minimize the amount of bugs that get introduced into the process.
我倾向于尽可能重用原来的代码，以便减少这个过程可能引入的bug数量。
When scientist, Hans Selye introduced the "fight or flight" theory, he described either fighting to defend yourself or fleeing to get away.
科学家HansSelye推出了他的“战斗或逃跑”理论他认为要么战斗保卫自己要么逃跑脱身。
The first day of school our professor introduced himself and challenged us to get to know someone we didn't already know.
开学的第一天教授做了自我介绍，他还要求我们去结识某位我们还不认识的人。
By choosing a particular party, users will be introduced to a certain theme to get them involved into the atmosphere.
通过选择特定的派对类型，用户会看到相应的主题的介绍，用户可以选择是否将其用于制造气氛。
With a foundation of BPM knowledge and vocabulary in our minds it's time to get introduced into BPMN 2.0 and its history.
既然我们已经对BPM只是和词汇了然于心，是该介绍BPMN 2.0及其历史的时间了。
You'll be surprised by the response you get and the quality of people you are introduced to.
你肯定能从得到的回应和由他们介绍的人中获得惊喜。
To get around this restriction, some companies have introduced "cashless" options, which allow employees to capture profits from selling shares in the company without actually exercising any options.
为了绕过这种限制，一些公司已推出“无现金”期权，允许雇员通过出售公司股票来获利，这种做法在实际上无须行使期权。
French physician decided to get rid of the wild rabbits on his own estate and introduced myxomatosis.
一位法国内科医生决定除掉自己庄园内的野兔子，于是引进了这种多发性粘液瘤疾病。
Michelle Obama introduced her husband with a joke: "I get to speak first while he stands and watches. I love this, " she said to laughter.
米歇尔。奥巴马用一个玩笑介绍了她的丈夫：“我得到了第一个发言的机会，而他只能站着和看着，我喜欢这样。“她说着说着就笑了起来。
In this paper, a color clustering method is introduced to reduce colors and get effective color representation of image sequence.
本文介绍了一种颜色聚类的方法，在序列图象中进行颜色的量化，以获得有效的图象颜色的表征。
A kind of diffraction element modulating phase information by LC space light modulator to get a zoom Fresnel lens, as well as the using of said element to optical imaging system, is introduced.
本文介绍一种以液晶空间光调制器作为调制位相信息的衍射元件，获得可变焦长的菲涅耳透镜，以及该元件在光学成像系统中的应用。
And, if the applause after you've been introduced has dwindled or completely stopped before you get to center stage, you (and your entire audience) can practically taste the awkward in the room.
而且万一主持人介绍完你之后大家的掌声慢慢变小，甚至你还没走到讲台中央就停止了，你(还有所有的听众)都会感到屋内的尴尬气氛。
The principle to get the reaction volume and quantity of heat is introduced.
介绍了利用干涉技术测量化学反应热量及反应体积的基本原理。
How to get the high performance and precision of the system were introduced.
对如何提高采集系统的性能与精度进行了分析，同时也给出了一些实例。
In order to get the stable structure of molecule, we have used the molecular orbit theory, which is introduced in second chapter we introduce this theory.
为了比较严格的得到一个分于的稳定结构，我们用到了分子轨道理论，第二谷章介绍了这一理论。
In order to get the stable structure of molecule, we have used the molecular orbit theory, which is introduced in second chapter we introduce this theory.
为了比较严格的得到一个分于的稳定结构，我们用到了分子轨道理论，第二谷章介绍了这一理论。
应用推荐