Pedaling, however, as rapidly as I could, I found it impossible to get into the clear.
我蹬着车使劲往前冲,却发现怎么也到不了那片阳光普照之地。
By playing this tune silently in your head you bring awareness to the issue, allowing yourself to get clear with what you need to do to transform the situation into meaningful moments.
在脑海中默默地播放这段乐曲,可以让你重新意识到这事件,让自己弄清该怎样做才能把这事件转变成有意义的时刻。
While the mechanism for exporting parasite proteins across the parasite membrane has been known for some time, how they get out of the vacuole and into host cells has been less clear.
虽然对疟原虫如何通过寄生膜向外传送寄生蛋白的了解已有一段时间,但通过空泡膜进入宿主细胞的机制还不清楚。
So Qualcomm is banking on this combination of the Clear Sight dual cameras and the Spectra ISP to get them into the game of camera modules for smartphones where competition is pretty intense.
所以高通银行对此清清楚楚看见双摄像头和光谱isp联系,以获取他们进入游戏的智能手机的相机模块的组合竞争相当激烈。
We must lift the person's chin so that we clear a pathway for air to get into the lungs.
我们必须提起下颚以便清理出肺部吸入空气的通道。
The moment we clear these trees and get into the open area, will be the most trying time.
我们穿过这些树林,抵达开阔地带,才是最关键时刻。
They can only do I get confused with just a clear, do not want to change themselves and do not want to be ground into the stone-free edges and corners.
可我二人也只是这样清醒得糊涂着罢了,并不想改变自我,并不想被磨成无棱角的鹅卵石。
We wanted to clear Giovinco on the right flank because their full-back never pushed forward there, but BATE didn't give us time to think in midfield and we just couldn't get into the game.
我把吉奥文科放在了右边是因为,对方的边后卫基本上就不前插助攻,但是他们同样也没有给我们在中路太多机会。
When you find yourself in the darkness of despair, and you are struggling to get back into the clear light of God's truth, remember what you learned here, about the simple power of compassion.
当你在绝望之中不迷失自己,奋斗与抗争最终会使你回到上帝的真理之光中,记住你在这儿所学到的,用仁慈的力量。
Six of the crew, of whom I was one, having let down the boat into the sea, made a shift to get clear of the ship, and the rock.
六个船员,连我在内,把汽艇放下海去,想尽办法脱离大船和礁石。
Under stringent control, the spent grains from the mash are separated to get a clear, golden liquid called wort. Finest hop are added into the wort to boil with the mixture.
经过严格控制,将谷物渣由麦芽浆分隔出来,然后提取清澈金黄的麦芽汁,再将槐花加入麦牙汁中煮滚。
"Learning perl" the fifth edition in English, perl language to get into classic, ideal for beginners learning, detailed and clear explanation.
《Learningperl》英文第五版,perl语言入门的经典之作,非常适合初学者自学,内容详细,解释清晰。
"Learning perl" the fifth edition in English, perl language to get into classic, ideal for beginners learning, detailed and clear explanation.
《Learningperl》英文第五版,perl语言入门的经典之作,非常适合初学者自学,内容详细,解释清晰。
应用推荐