所有人就位。
They get into position to pull the Turkey off.
大伙各就各位，准备把火鸡拉下来。
You move and get into position. It takes a moment or two to get it right.
你走到那个位置，然后弄上个一两次才会弄对。
That gives the F-22 more time to get into position for a decisive first shot at the enemy aircraft.
F - 22战机的这一优势使其有更多的时间进入战斗状态，以便首先给予敌机致命性的一击。
We came up behind 2nd ACR that night, and did an incredible maneuver as 2-34 and 5-16 had to cross over each other to get into position.
那天晚上我们追上了第二装甲骑兵团，在2-34和5-16特遣队还在交替掩护进入阵地的同时完成了一次令人难以置信的机动。
As we marched towards the stage, we were greeted with a storm of applause, and as the curtain closed so we could get into position, I was sweating - like a hog.
我们走向了戏台。大家都在鼓掌，不过我一直在流汗。我有一点害怕。
Robertson says, "When you get the consumer into a position of worry and inconvenience, that's where the rubber hits the road."
罗伯逊说：“当你把消费者置于担心和不便的境地时，那么这就是采取行动的关键时刻了。”
Pulling up hard, Stricklin was trying to get the plane into a position in which he just might survive an ejection and still spare the crowd below.
就这样，斯特里克林拼命拉升着飞机，尽量让飞机进入一个既有利于自己活着弹射出去，又能够拯救下面的观众的位置。
But with a little planning and lifestyle tweaking you can get yourself into a position pretty quickly that opens up a whole new set of options for you.
做一些计划以及生活方式的调整，你可以让自己迅速进入一个充满新的选择的境地。
The end of April was a superb time to open talks on an important new position, and as you move into May, you may find that you are making strides. Good positions take weeks to get, but keep talking.
四月底是你在新职位上开展谈话的绝佳机会，到5月的时候，你将会发觉你去的了很大进步。
Box out: Use your body to stay between an opponent and the basket and thus get into better position for a rebound.
抢位挡人(box out)：用身体挡在对手和篮板之间，以找到一个更好的篮板球位置。
If the answer is' No ', ask what you did to get into the position you're in.
如果答案是‘否’，那就问问你自己，都干了些什么让自己深陷现在的处境。
First off, both people have to sit off to the side of the display, which can cause leaning, slouching, and twisting to get into a position to both see and type.
首先，两个人都并非正对显示器，而是偏向显示器的边缘，在敲打键盘或观察显示器时，将会引起相互倚靠、懒散及扭头等情况的发生。
There are three simple things any business can do to improve its feng shui, according to Mr Brown: bring in plants; position desks so that people face into the room; and get rid of clutter.
据布朗称，任何企业想改善风水，有三件简单的事情可做：增加植物；摆放办公桌时让所有人都能面向房间中央；并避免杂乱无章。
He found he could get patients to talk just by putting them in a relaxing position (the couch) and encouraging them to say whatever came into their heads (free association).
他发现如果把患者放置在一个放松和舒服的位置(例如放在沙发上)，然后鼓励他们自由思索并说出地进入他们头脑里的任何东西(自由联想)。
Gradually increase the time you do this as you practice. It's nice to get into a comfortable position, but not so comfortable you fall asleep!
逐渐增加这样冥想的时间，可以轻松的获得比较舒服的状态，不过可别舒服过头，睡着了。
In this market many people feel like they are happy to get a job, any job. Or perhaps you are moving into a different field and are beginning at a very entry-level position.
因为在现在状况，无论获得什么样的工作，人们都十分开心，即使让你进入一个完全陌生的领域，从入门开始。
The more you write, the more your vocabulary increases as you're forced into a position of expanding your word usage to convey precisely what it is that you wish to get across to the reader.
你写得越多，你的词汇量就越大，因为你强迫自己使用这些词来精确表达你想要传达给读者的信息。
Get into a lunging position... this is the front leg with a ninety degree Angle to the floor, and then simply mop the floor like this while you pulse.
成弓箭步姿势……大腿与地面成90度角，然后在身体起伏的时候像这样拖地就可以了。
A motorist lost in the San Fernando Valley can tap into GPS and get an instant position on the digitized map.
若在圣福尔·南多峡谷驾车迷路，只要按键进入全球定位系统，就可立即在数字化地图上找出自己的位置。
If you are not in a position to get the fault to occur under your debugger on your development machine you should get a crash dump file and load it into your debugger.
如果你不能得到故障发生在你的调试器在你的开发机器你应该得到一个崩溃转储文件导入你的调试器。
Once you get into the sport, and learn how to position your body and rest your weight, then you can begin to deal with some difficult problems.
一旦你接触这项运动，学会如何怎样摆姿才能节省体力，那么你就能开始处理一些困难的问题。
We didn't get any sleep, as we were in our stations and they kept moving us as the TF got into position and formation for the move north.
我们没有睡上一分一秒，当我们到达指定位置，等到特遣队进入阵地时他们又让我们编队北上。
On each stroke, your goal is to get into a position with your legs straight and your arms out.
在每一个泳姿中，你的目标是进入一个腿直的位置，外划你的手臂。
Do listen for clues that get at the heart of what the employer seeks in the person hired for this position and key into the needs, concerns, issues, and problems that you would be expected to handle.
聆听雇主讲话时，要抓住这个职位最重要的是什么，让话题直接步入自己将去解决的需求、关注和问题。
What to do when inspiration doesn't come; be careful not to spook, get the wind up, force things into position. You must wait around until the idea comes.
当灵感降临时当心别把它吓跑了，别煽风点火勉强行动。你得耐心等待，好主意会水到渠成的。
The basic idea of bodysurfing is simple - get into a streamlined position and let the wave push you.
身体滑板者的基本方法很简单——保持个流线型姿态，让波浪推你。
Get into a comfortable position, either sitting or lying down. Then simply close your eyes taking a few moments to unwind.
坐着也好，躺着也罢，找一个你感觉舒服的位置。然后闭上眼睛放松少许片刻。
Get into a comfortable position, either sitting or lying down. Then simply close your eyes taking a few moments to unwind.
坐着也好，躺着也罢，找一个你感觉舒服的位置。然后闭上眼睛放松少许片刻。
应用推荐