Your boredom and pain will vanish the instant you get into line and whip out your flash CARDS.
而当你在队伍中迅速取出学习卡片的一瞬间，无聊与痛苦的感受已离你远去了。
An employ asked, "Would the new system create long lines to get into the building like the line in the airport security checks?"
一位员工问道：“新的安检系统会像机场安检一样排很长的队进入大楼吗？”
“Great! We can get started. ” Get into a line as we record your name and then you can go over there and start stretching.
好的，我们开始吧，走南那条标有你的名字的线内，然后你可以在那里任意伸展了。
"These kids sometimes have physical challenges, so we've taken that into account to make games where they feel like they're walking and they get to the finish line successfully," said Hone.
有时候，这些孩子确实有身体上的障碍。我们也考虑到了这一点，我们的游戏设计得让他们觉得自己真的在行走而且成功地走完全程。
We can get started. "get into a line as we record your name and then you can go over there and start stretching."
好的，我们开始吧，走南那条标有你的名字的线内，然后你可以在那里任意伸展了。
If the forest gets dry enough, air can get into the vessels that carry water through a tree - kind of like an air bubble in a fuel line - and a tree dies.
如果森林干旱到一定的程度，夹杂着空气的水就会从导管进入植物内部——这就像燃油管里的气泡一样——植物会因此而死。
"I would draw the line between senior managers, board members, executives, those responsible for the business model and strategy that got them into the mess, they shouldn't get a penny," he said.
他说“我会划清高级经理、董事会成员和主管的界限，这些人负责公司的运作模式和决策，而他们却又漫无头绪因此他们不应拿一分钱奖金。”
When conversation lags, ask open-ended questions such as "How did you get into your line of work?"
当交谈不那么顺畅时，可以问一些开放式的问题，比如“你是怎么进入这一行的？”
If an attacker can get a leading dash or slash into something that will be passed down to a command-line program, it might get misinterpreted as an option.
如果攻击者可以添加或修改某些以短横线或斜线开头的内容，并将其传递给命令行程序，那么这些内容就可能会被错误地当作选项进行处理。
Daddy helps me get my fishing line into the water.
爸爸帮助我把钓鱼线放入了水中。
The line to get into the job fair stretched around three sides of one block.
参加招聘会的应聘者长队把一个街区的三面围了个水泄不通。
Visitors get a splendid, inviting vista into the new building: dead-ahead on line-of-sight is a distant and vast plaster cast of the Apollo from Olympia.
参观者步入新馆后，眼前出现的是一片辉煌、愉悦的景象：向前直视，远处是奥林匹亚山的阿波罗巨幅雕像。
At the main Shanghai store of Louis Vuitton there is a queue to get in at weekends - young women wait patiently in the rope line, as if they were trying to get into the hottest new LA club.
在上海的路易·威登店，周末等待进店消费的年轻顾客耐心排起了队。
Whichever solution you use, you should get a report as each file is copied into, or out of, the archive, providing you use the v command-line option (see Listing 8).
无论使用哪一种解决方案，您将在每个文件复制到/复制出存档文件时获得相应的报告，假设您使用了v命令行选项（请参见清单 8）。
And though we didn't do that here, if you set up your application to replicate both ways, off-line updates to the Notes customer data get written into the relational database eventually.
不过我们在这里没有这样做，如果设置应用程序来同时以这两种方式复制数据，对Notes客户数据的离线更新最终将写到关系数据库中。
To get the schema into the database, you must first create the database, then add the schema. You do this using the command-line directives.
要将模式导入数据库，必须先创建一个数据库，然后再添加模式。
It seems hopeless to get into Window of the World, because of an endless line.
看来进入世界之窗没什么指望了，因为一支望不到边的队伍。
Grandpa a take first lotus leaf get into a sharp three foot, then the meters, pouring into the lotus leaf, finally, good cover, tying the line. Into the pot.
爷爷先拿荷叶弄成一个尖尖地三脚型，然后，把米倒进去，最后，把荷叶盖好，把线绑起来。放进锅里。
孩子们，排成一行。
But if you get tired of playing Blackbeard, you can climb 50 feet into the canopy and make like Tarzan on the zip line.
要是你厌倦了扮演海盗，你可以爬50英尺，进入树冠层，学泰山人猿一样荡缆绳。
Line 28: Now we just get the default site management folder, into which we will place all the local component.
第28行：现在我们正好得到了缺省的站点管理文件夹，将所有本地组件放入其中。
This way can stabilize agronomic characters quickly, and get sterile genes, maintain genes and good quality genes together into new CMS line and new maintainer.
这样能较快地稳定农艺性状，并将不育基因、保持基因和优良品质基因等整合到新不育系、新保持系中。
"Great! We can get started." get into a line as we record your name and then you can go over there and start stretching.
好的，我们开始吧，走南那条标有你的名字的线内，然后你可以在那里任意伸展了。
When you're working as part of a team, make sure you're prioritizing what you do to get the most important parts into the production line.
如果你在一个团队中的工作是做好一些重要的零件，那么你应该优先做好你的工作，以确保生产线能正常运转。
How did you get into this line of work?
您是如何进入这条线的工作呢？
Love yourself first and everything else falls into line, you really have to love yourself to get anything done in this world.
首先要爱你自己，其他的一切才会顺利。你必须真的爱自己，才能把这个世界上的事情做好。
When you're working as part of a team make sure you're prioritizing what you do to get the most important parts into the production line.
要是你在一个团队中的工作是做好一些重要的零件，那么你应该优先做好你的工作，以确保生产线能正常运转。
They must go over, under, and around them to get into the end line and back.
他们必须去，下，和他们周围进入终点和背部。
They must go over, under, and around them to get into the end line and back.
他们必须去，下，和他们周围进入终点和背部。
应用推荐