Etzioni says the booming economy of the last decade enabled those individuals with poor motives to get rich before getting in trouble.
Etzioni说，过去十年经济的繁荣使得那些动机不良的人在陷入困境之前就致富了。
If you expect to live with each other for the next few years and still be in love, dishonesty can get you into a great deal of trouble.
如果你希望和对方一起生活和度过接下来的几年，而且还爱着对方，不诚实能使你陷入巨大的麻烦。
Last night I was so mad I almost quit altogether and told them I refuse to go on missions with them but they would really get me in trouble then.
昨天晚上我抓狂了，我要撂挑子了，我告诉他们我以后不会再和他们在一起执行任务，但是他们差点就把我算计了。
After all, if you're going to get in trouble for not providing them with the right kind of data, why not just get in trouble up front for bothering them?
毕竟，如果您将陷入无法为他们提供正确数据类型的麻烦，为什么不干脆预先陷入打扰他们的麻烦呢？
The trouble with deflation isn't just the coordination problem Milton Friedman highlighted, in which it's hard to get wages and prices down when everyone wants someone else to move first.
通货紧缩的麻烦并不仅仅米尔顿·弗雷德曼强调的协调问题，如果大家都希望其他人先采取行动，则很难降低工资与价格。
The trouble is how to get in touch with the airport.
麻烦是怎样与机场联系。
Dump your telly over a hedge and you can expect big trouble. Dump 10, 000 in Nigeria and you can expect to get away with it.
把你的电视扔到篱笆外你肯定会惹上大麻烦，而把1万台电视丢到尼日利亚你却能逃脱处罚。
Seeing vengeance in a story provides us with a vicarious release, allowing us to harmlessly channel our vengeful anger that might otherwise get us into trouble.
在一个故事中看见复仇，给我们提供了间接的发泄，允许我们无害地抒发在其他方面可能给我们造成麻烦的怨气。
When children give in to peer pressure and do something inappropriate, or get into trouble with a bad companion, parents should apply natural consequences or another form of punishment.
当孩子由于屈服于压力做了什么不对的事情，或者是与她的坏伙伴一起陷入麻烦的时候，父母应该让孩子承担后果，或接受别的方式的惩罚。
Because I used to get into trouble with my throat when the weather became cold in fall.
因为每当秋季天气变冷时，我的喉咙经常会遇到麻烦。
Whoever wants to get help when in trouble must be lenient with others everyday life.
谁若想在困厄时得到援助，平时就应宽以待人。
He counsels people who have trouble getting things started... but we'll get back to him in a minute, because we could start with a list of prominent procrastinators.
他劝告那些很难开展事情的人……我们还是待会儿再谈他。因为我们可以先来谈谈一系列名人拖拉者。
Developers are interested in doing the fastest most efficient thing to get their desired result with as little trouble to themselves as possible.
发展商有兴趣在这样做的最快最有效的事，得到他们预期的结果与小麻烦，自己尽可能。
I could go to the West Coast and get a job with the airplane companies without any trouble, but the exciting people were at Bell Labs and the fellows out there in the airplane companies were not.
我本可以去西海岸找个什么飞机公司的差事也不是什么问题，但是贝尔实验室的人是些让人兴奋的人，而那些飞机公司的同仁不是。
Last but not least, try to get on well with your classmates. Be ready to help whoever is in trouble.
最后，但是重要的是，尽力与同学好好相处，总是准备好给处于困境的人帮助。
There would be those who are open to other races, but would get in trouble with their parents.
这些和别的种族拍拖的人可能会被她们的家长反对。
You can get in trouble with your existing company, plus it won't look like a move in good taste to the prospective employer if you use your work email.
你可能会在公司遇到麻烦，对求职公司的老板来说，也不会留下好印象。还有一个原因。
I can't give you that though, you're trying to get me in trouble with my wife!
我当然不会告诉你具体的细节，否则这会使玛利亚会让我有麻烦的。
I can't give you that though, you're trying to get me in trouble with my wife!
我当然不会告诉你具体的细节，否则这会使玛利亚会让我有麻烦的。
应用推荐