• This can be a real advantage, but it can also get in the way of building infrastructure.

    可以说是个优势但是这个优势(家庭因素)阻碍建立企业基础

    bbs.internet.org.cn

  • But he said Blackard lied to officials for two years and confessed only after his boss offered him a promotion and he realized his affair would get in the way.

    但是指出,布莱克沃德年内一直官员说谎老板决定为升职时,感到段恋情成为阻碍不得已坦白

    article.yeeyan.org

  • Their operational areas are sealed off as so-called "black boxes, " so that ordinary troops do not get in the way -- or the firing line -- of the elite soldiers.

    他们活动范围所谓的“黑匣子”一样封锁了起来如此一来普通军队不会妨碍他们这些精锐士兵上“前线”。

    article.yeeyan.org

  • Unfortunately, money can get in the way of friendships so you need to quickly spot these friends and not let them take advantage of you.

    遗憾的是,金钱妨碍友谊发展,因此需要尽快发现这类朋友不要利用大方。

    article.yeeyan.org

  • Where Obama has stumbled, though, is when he has allowed politics or a legalistic approach to get in the way of common sense about public safety.

    虽然这样奥巴马也有踌躇地方,那就是允许政治法律途径阻碍公共安全常识时。

    article.yeeyan.org

  • In both cases legs only get in the way.

    这两种情况下只能成为一种妨碍

    article.yeeyan.org

  • An armless man in the US has not let his disability get in the way of his favorite hobby - shooting.

    据英国《每日邮报》报道,美国一位断臂男子残疾妨碍自己射击爱好

    www.chinadaily.com.cn

  • We've worked together for a long time and have never let our differing opinions get in the way of our friendship.

    我们一起工作已经时间了,从来没有因为意见分歧妨碍到我们之间友谊

    www.hnboxu.com

  • Come on Chelsea quell the rumours once and for all, don't let pride get in the way of something so important.

    前进切尔西,彻底地平息所有传闻吧,骄傲妨碍一些如此重要事情

    dj.iciba.com

  • Our organization removes things that get in the way of progress.

    我们组织清除阻碍我们取得进步因素。

    www.szaic.gov.cn

  • In addition, romantic relationship can also get in the way of friends and family, which means students who choose to be in romantic relationships can become somewhat unstable.

    而且恋爱可能妨碍学生亲人朋友之间交流,意味着那些选择进入恋爱关系学生可能情绪并不太稳定

    www.3023.com

  • In the early stages of emissions mitigation policy, the other 150 countries only get in the way.

    制定减排政策初始阶段其他150个国家只能起到阻碍作用

    huzhangao.blog.163.com

  • Glynis said: 'I did dream about getting married when I was a little girl, but things happen in life, something would always get in the way.

    格利尼斯:“还是一个女孩时候确实梦想结婚生活中总有事情发生,一些事情总是阻碍结婚

    www.bigear.cn

  • But don’t let your ego get in the way; use these sources.

    但是不要这样想法妨碍利用这些资源

    article.yeeyan.org

  • A final point regarding the difficulty in defining governance: The natural language use of the term "governance" can get in the way.

    有关定义治理工作中的困难最后一点术语治理自然语言中的使用产生阻碍

    www.ibm.com

  • My organization removes things that get in the way of progress.

    组织清除阻碍我们取得进步因素。

    www.szscjg.gov.cn

  • And to concentrate on finding those serious bugs sooner, team members have to free themselves from spending time on tasks that get in the way of finding bugs.

    为了专注更快找出那些严重缺陷团队成员不得不停止浪费妨碍寻找缺陷工作花费时间

    www.ibm.com

  • Sometimes, even your favourite prompts for thought may get in the way.

    有时候甚至最喜欢的的思考提示也会受到妨碍

    article.yeeyan.org

  • Organizational and business process conflicts, or simple failures of trust, may get in the way of common sense improvements.

    组织业务流程冲突信任失败可能阻碍对数据处理见解进步

    www.ibm.com

  • Fears will get in the way where you should go.

    恐惧阻碍走向应该地方

    blog.sina.com.cn

  • They are small enough to go unchecked, but bothersome enough to get in the way of you living your fullest potential.

    它们细微未受遏止同时也足够令人困扰阻碍发挥所有潜能

    article.yeeyan.org

  • Instead, say the critics, the appointees are government loyalists who get in the way of professional managers at the expense of taxpayers.

    批评者指出这些新任官员虽说对政府忠心,但妨碍专业管理人士工作),代价纳税人承担

    article.yeeyan.org

  • However, their increasing forays, which have lately included conventional fighter planes from regular air forces, have begun to get in the way of our daily scientific mission.

    然而他们最近增加包括传统战斗机常规空中力量开始妨碍我们日常工作和使命

    blog.sina.com.cn

  • That’s why I was disappointed this week to see a dreary and familiar politics get in the way of our ability to move forward on a series of critical issues that have a direct impact on people’s lives.

    也是为什么本周如此失望原因无聊政治手段故技重施,阻碍我们一系列直接关系人民生活重大问题取得进展

    www.hjenglish.com

  • That’s why I was disappointed this week to see a dreary and familiar politics get in the way of our ability to move forward on a series of critical issues that have a direct impact on people’s lives.

    也是为什么本周如此失望原因无聊政治手段故技重施,阻碍我们一系列直接关系人民生活重大问题取得进展

    www.hjenglish.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定