We must get in step, a lock step, toward the prison of death. There is no escape.
我们必须步调一致、前仆后继地朝着死亡的监牢奔去。
The first step in the process is to get the raw materials.
这个过程的第一步是获得原材料。
It was time to step it up a notch and get my body in shape it deserves.
现在是时候将其提升一个档次并使我的身体保持其应有的身材。
The engineers at the Massachusetts Institute of Technology have taken it a step further changing the actual composition of plants in order to get them to perform diverse, even unusual functions.
麻省理工学院的工程师们更进一步地改变了植物的实际成分，以使它们发挥不同寻常的功能。
Whenever you get any type of exception in DB2, the next step is to find out where that error is coming from.
在DB 2中，无论何时收到任何类型的异常，接下来的一步就是找出那个错误的来源。
This step will help you find the weakest links in your diet and get that extra motivation that you need.
这一步能够帮助你去发现自己饮食习惯中最薄弱的环节并让你得到自己所需要的动力。
Reciprocity works in the same that permission-based marketing does; you give something to get something at every step in the process.
“互惠”和基于许可的行销的运作方式是同样的，在这个过程中每一步你都要给出某样东西来获得某样东西。
So unless they take that first step they are very unlikely to get the increase in energy that they're hoping for.
所以除非他们迈出第一步，否则他们不太可能像他们所期待的那样增加精力和能量。
So the first step in managing your social media expectations is this: don't get caught up in the popularity game.
因此第一步就是管理你的社会化媒介的预期。不要着迷于声望游戏。找到属于你在社会化网络世界的道路。
Soon enough we will take the next communications step, establishing a single link for those who want to get in touch with us.
很快我们会采取进一步的沟通，与想联系的人建立私人链接。
The first step is to run HXDLG to get the directory listing in XML.
第一步是运行HXDLG获得xml格式的目录列表。
When applying a patch, sometimes you get errors in the Patch Contents list during the Review Patch step (see Figure 6).
应用补丁时，有时在ReviewPatch（请参见图6）步骤期间在 PatchContents列表中会出现错误。
In the first step, get your application running in WebSphere application Server in the shortest time possible with the smallest number of changes possible.
在第一步中，用尽可能短的时间和尽可能少的改动使您的应用程序在WebSphereApplicationServer上运行。
The first step to get started is to create a new project in Eclipse
第一步是在Eclipse 中创建新项目
He pledged that if taxpayers ever had to step in again to rescue the system, they would get every cent back, a nonsensical promise.
他还承诺，如果再次出现纳税者拿钱拯救体系的情况，他们将得到回报。这基本上是个荒诞的许诺。
If you chose external authentication source in the previous step, you can get by without additional users.
如果在上一步您选择的是外部认证源，那么不需要有另外的用户就可以继续进行。
By the time I get to step 5 I usually regret that I began the whole process in the first place.
当我进入到第5步的时候，我通常会后悔没有将整个过程都放在第一步来做。
With Murphy's Law in force at every step, it isn't always easy for filmmakers to get the results they want.
由于每一个步骤都受到“墨菲法则”的约束，电影制作者要达到他们想要的结果并不容易。
So there you have it: feel like a kid, take a step, stretch yourself, make a contribution, and get in a habit.
现在你有了五条原则：把自己当成小孩，迈出一小步，“拉伸”自己，做出贡献和养成习惯。
Now the user saves a step by having the system automatically get the next task for them in their preferred order.
现在，系统按所选的次序自动地获取下一个任务，用户可以少执行一个操作步骤。
The second step in the eating disorder treatment process is to get a full medical evaluation done. If the evaluation reveals health complications, address these immediately.
治疗的第二步是对目前状况做个全面的医疗评估，一旦发现有并发的其他疾病要尽快就诊。
The first key step to enjoying meaningful interactions during the holidays is to get involved in social activities instead of avoiding them.
在假期里你要享受有意义的互动，第一个关键步骤是要融入到社交活动中去而不是拒绝。
If increasing awareness and giving kids a role model to look up to can help one teen come forward and get treatment, it's a step in the right direction.
如果增加这种意识并给孩子们一个偶像去看齐，就能帮助青少年获得治疗，往正确方向前进一步。
Rather than finishing each step in its entirety, we'll use a subset of your application's model and get that working first.
我们不是完整地完成每个步骤，而是将使用您的应用程序模型的子集，并先使该子集工作。
The next step shows how to actually get the information you're interested in.
接下来的一步演示如何实际获取感兴趣的信息。
But get moving in that direction, one step at a time.
沿着这个方向前进，一步一个脚印，你的问题就能解决。
The first step to get the most out of working in a digital world is to get a handle on your digital workflow.
要最大限度的利用数字世界，第一步就是要弄明白你的数字工作流。
Complete a cost-free step to achieving a dream — Too often we let money get in the way of progress.
完成一个免费的步骤来完成一个梦想——太多的时候我们会让金钱介入到实现梦想的过程当中。
But we get so caught up in banging ourselves over the head with our mistakes that we never get around to step 2 or step 3.
但是我们完全被错误的重击所缠绊，从来没有走到步骤2或步骤3。
But we get so caught up in banging ourselves over the head with our mistakes that we never get around to step 2 or step 3.
但是我们完全被错误的重击所缠绊，从来没有走到步骤2或步骤3。
应用推荐