The problem is to get it all done in the time available.
问题是要在现有的时间内把它全部完成。
Milton uses the language of these two parables to get at this problem that has resonances in every conceivable sphere.
弥尔顿用这两则寓言来解释这个在所有能想到的领域都有共鸣的问题。
For a long time, researchers tried to get round the problem by attempting to re-create the visual processing that goes on in the human cortex.
在很长一段时间里，研究人员试图通过重现人类大脑皮层的视觉处理来绕过这个问题。
One problem is I don't have a background in IT and sometimes I get asked difficult technical questions during interviews which I just can't answer.
一个问题是我没有IT背景，有时候在面试中被问到一些技术性的难题，我无法回答。
If every time I listened to the coach or captain saying "this is a problem, but not in our school", and I get $100, I can drive a Ferrari now.
如果每次我听从教练或队长说的“这是个问题，但在我们学校例外”，就可以得到100美元的话，我现在就可以开法拉利了。
The solution to this problem is not to try to use money as an incentive to do housework, but to get children involved in housework much earlier, when they actually want to do it.
解决这个问题的办法不是用钱来激励孩子们做家务，而应该在他们真的想做家务的时候，让孩子们尽早参与其中。
Let's focus our attention on the main problem and not get bogged down in minor issues.
抓主要问题，不要被枝节问题牵掣住。
Get them in the habit of always bringing at least one solution idea for every problem you identify.
让他们养成对你所鉴定的每一个问题都至少提出一个解决方案的习惯。
Pattern matching is also useful for the design problem where you need to get at data inside an object, but only in special circumstances.
在你遇到需要从对象内部提取数据的设计问题时，模式匹配也有用，但是仅限一些特殊的情况。
The real challenge is finding an example that isn't so complex that you get lost in the problem domain but complex enough to show real value.
真正的挑战是找到这样一个示例，该示例本身并没有复杂到让您对问题束手无策，但是它的复杂度足以展示真正的价值。
People's questions sometimes get me thinking about a problem in a different way; I'll research a thorny question and learn something new as often as not.
人们的问题时不时能让我换个角度思考问题；我也会因此研究一些棘手的问题，学到一些新的东西，不过通常来说不会。
I can’t sleep on this problem, because I can’t get to sleep in the first place:I am a victim of insomnia.
我不能把这个问题留到明天起床后在解决，首先是因为我根本睡不着：我是失眠怔的受害者。
Finally, in my experience, the error messages you get when there's a configuration problem tend to be obscure, making it difficult to track down the cause.
最后，以我的经验，当有一个配置问题时，您捕获的错误消息往往是模糊不清的，而追踪原因也很困难。
In fact, you're very likely to get a phase transition problem.
实际上你们很可能会做到相变相关的问题。
When you get a crowd of people in a room, the problem is not getting them to talk to each other; the problem is getting them to shut up.
当你把一群人放在一个房间，接下来的问题不是让他们互相交谈，而是让他们闭嘴。
The problem is amplified; poorly-documented code tends to get modified in ways that make it even harder to document or understand.
因此这个问题就被进一步放大了；缺少文档的代码往往会被按照更难以编写文档或难以理解的方式进行修改。
This is a powerful step closer to talking about your problem in the terms of your problem, letting the language itself get out of the way.
这进一步贴近了就事论事地讨论问题的目标，让语言本身不再成为阻碍。
You can do well in the morning, then you get a problem with the gearbox and a good result vanishes.
早上本来跑的不错，然后突然由于变速箱的问题而前功尽弃。
If you can't get enough information about a problem from the logs described in the previous section, the next troubleshooting method to consider is using a trace.
如果前一节介绍的日志提供的信息不足以诊断问题，那么考虑使用跟踪。
If you select and use the local Firefox browser in this situation, you get the "Problem Occurred" error message, saying that Firefox failed to launch (see Figure 12).
在这种情况下，如果您选择并使用本地Firefox浏览器，那么您就会得到“ProblemOccurred”的出错信息，告知您Firefox启动失败(见于图12)。
To get around this problem in 2.0, use the use-when attribute instead of XSL: choose.
为了在2.0中解决这个问题，需要使用use - when属性而不是xsl： choose。
The first indication you get of a problem with Lotus Connections is an error page displayed in a Web browser.
LotusConnections出现问题的第一个表现是在Web浏览器中显示一个错误页面。
But the only problem was that everything was in Creole so we had to get everything translated.
但是唯一的问题就是所有都是克里奥尔语的，我们必须把所有的都翻译出来。
Running a business process in simulation mode is a great way to get early validation of a business process before investing in a solution to the wrong problem.
在仿真模型中运行一个业务过程，对于避免投入到错误的解决方案之中，尽早验证业务过程来说是一个很重要的方法。
Writing insanely trivial unit tests allows you to get the structure in place before you need to start thinking about the problem domain in any significant way.
编写极度琐碎的单元测试可以先把结构准备就绪，然后才需要开始通过所有有意义的方法考虑问题域。
Problem is, many still contain more salt than the 140 mg most of us should get in a single serving.
问题是在于，很多食品仍旧含有多于我们大部分人一份该摄入的140毫克的食盐量。
Well Berkeley wanted to get rid of the that problem by saying all objects are is perception in the mind cause directly by God.
伯莱克认为所有物体在头脑中的感知都直接来自于上帝，以此论断来摆脱上述问题。
Well Berkeley wanted to get rid of the that problem by saying all objects are is perception in the mind cause directly by God.
伯莱克认为所有物体在头脑中的感知都直接来自于上帝，以此论断来摆脱上述问题。
应用推荐