These are important because delegates need to be able to relax after a long day of meetings and get to know each other in informal situations.
这些都很重要，因为代表们需要在漫长的一天会议之后放松一下，在非正式的情况下相互了解。
People get AIDS from each other, he explains in the documentary.
他在纪录片中解释道，人们互相传染艾滋病。
Today, WeChat becomes very popular, and quite a lot of people like to use it to get in touch with each other.
今天，微信变得非常流行，很多人喜欢用它来互相联系。
You can also celebrate a holiday or get to know each other in your neighborhood.
你也可以庆祝假期，或者在社区里互相了解。
The Chat Bench is a fantastic new project that encourages those of all ages to interact and get to know each other in the future.
“聊天长椅”是一个很棒的新项目，鼓励所有年龄段的人在未来相互交流和了解。
Everyone in the family needs to get along well with each other and shouldn't have conflicts.
家庭中的每个人都需要和睦相处，不应有冲突。
In order to have a better understanding of each other, parents should be more patient with your children, get to know them and love them.
为了更好地了解彼此，父母应该对孩子更有耐心，了解他们，爱他们。
We're like two feet - we need each other to get ahead - but we're finding major gender differences in the brain.
我们就像两只脚——总需要另一只脚的引领——但是我们希望能找到两性之间在大脑中的主要区别。
If you expect to live with each other for the next few years and still be in love, dishonesty can get you into a great deal of trouble.
如果你希望和对方一起生活和度过接下来的几年，而且还爱着对方，不诚实能使你陷入巨大的麻烦。
When you get right down to it, communication in marriage is not about being understood by each other, communication is about handling what another person thinks and feels.
当你开始认真对待，你会发现婚姻中的沟通不是要让彼此明白对方，而是要去感觉对方的想法和感觉。
How can you get to know each other if you spend the majority of the time in silence?
你们大多数时刻都是沉默不语的，又如何去相互了解彼此呢？
One of the difficulties in working with different technologies from multiple vendors has always been trying to get the programs to talk to each other and to exchange data.
在使用多个供应商提供的不同技术时，所面临的困难之一是始终要确保程序之间能够互相对话并交换数据。
They can "talk" with each other in the hallways to get information about the most efficient way to get to their destinations.
它们可以在工作过程中相互“对话”已获得到达目的地的最有效的信息。
With the increase in social networking, it's much easier for small businesses and entrepreneurs to find each other and get help.
随着社会化网络的增多，小企业和企业家们能够更轻易地发现彼此并寻求协助。
Supporters of online relationships claim that the Internet allows couples to get to know each other intellectually first. Personal appearance doesn't get in the way.
网络关系的支持者宣称互联网让情侣先在思想上认识对方，而个人外表不会造成阻碍。
We're in love, we trust each other, we'll never get divorced - who needs a prenup? It'll just spoil our relationship.
我们彼此相爱且相互信任，绝不会离婚，所以婚前协议与我们无关，它只会损害我们的感情。
The goal in setting the ban is to get employees authentically addressing issues among each other.
下达禁令的目标就是让员工面对面处理相互之间的问题。
Britain has also been lobbying the Saudis and other Arab states, which rarely criticise each other in public, to get tough with Syria.
英国也在游说沙特和其他阿拉伯国家对叙利亚采取更强硬的措施。传统上，阿拉伯国家很少公开彼此指责。
Neighbours who have no reason to know each other will need to convene and collaborate in order to get a new school or better policing.
互不了解的邻居们会聚集起来并为找到一个新学校或更好的治安环境而共同努力。
When you get a crowd of people in a room, the problem is not getting them to talk to each other; the problem is getting them to shut up.
当你把一群人放在一个房间，接下来的问题不是让他们互相交谈，而是让他们闭嘴。
Problems that once would have been sloughed off as insignificant and not worth interfering with the pleasure they find in each other get taken more seriously, and conflicts multiply and grow.
曾经那些无关紧要的以及不值得干扰夫妻双方生活乐趣的问题应该值得双方加倍的严肃对待。
Different thinking ways should not result in hatred and discrimination instead we should learn form each other and get a better understanding.
思考方法之歧异，不应导致仇恨和排斥，而是应该学习和努力理解。
In the short term I'm hoping we'll help each other get to the elementary level of baby signing in a few months, because it's not just him I want to have words with.
短期内，我希望我们能帮助彼此在几个月内学会初级的婴儿肢体动作，因为我只是想和他说话。
People have found mobile phones very convenient. They can get in touch with each other whenever and wherever they like.
人们发现手机方便，可以随时随地联系想要联系的人。
Mr Baker is a close friend of George Bush senior-they live close to each other in houston-and Mr Baker has a long history of riding in to help the Bush family when times get tough.
他是老布什的挚友——他们在休斯敦时住的非常近——当布什家族举步维艰的时候，贝克曾经帮他们渡过难关。
Mr Baker is a close friend of George Bush senior-they live close to each other in houston-and Mr Baker has a long history of riding in to help the Bush family when times get tough.
他是老布什的挚友——他们在休斯敦时住的非常近——当布什家族举步维艰的时候，贝克曾经帮他们渡过难关。
应用推荐