If the interface is request-response, get the client to create a receiver in another transaction and then receive the response message from the reply queue.
如果界面是请求-响应型，让客户在另一个事务创建一个接收端，然后从响应队列接收响应消息。
Recall that in this case, an application requires the ability to connect to the queue manager, put a message to a queue, and get a reply.
还记得在本用例中，应用程序需要连接到队列管理器，添加一个消息到队列中，并获得回复。
You might find yourself in a queue and when you finally get there, the toilet is unusable.
亦或者你发现自己总是在排队，等轮到你了却发现厕所不能用了。
TASK_RUNNING: the process is either running on CPU or waiting in a run queue to get scheduled.
TASK_RUNNING：进程当前正在运行，或者正在运行队列中等待调度。
Even though a particular request may not return all messages in the queue, if you keep retrieving from the queue it will end up sampling all of the servers and you'll get all your messages.
尽管一次查询请求可能不会返回队列中的所有消息，但是如果一直从队列中获取消息，最终会取样所有服务器，您就会得到所有消息。
Then the server must check if the input variables are qualified, then invoke the corresponding service and function, get the result and put the result in a cache or queue.
服务器必须随后检查输入变量是否符合要求，然后调用对应的服务和函数，获取结果，并将结果放入缓存或队列中。
In a queue-based system, there is an explicit third party (the queue) where messages the sender must put messages and the receiver get messages from.
在队列系统中，总会存在一个显式的第三方队列系统，发送者放入消息，接收者再从中取出。
Number 2: How do I get work to queue up in front of a task?
第2个问题：如何让工作在某个任务前面排队等待？
If a correlation ID is given, WebSphere MQ get the next message in the queue with a matching correlation ID.
如果给定了一个相关ID，那么WebSphereMQ获取队列中具有匹配相关ID的下一条消息。
At the main Shanghai store of Louis Vuitton there is a queue to get in at weekends - young women wait patiently in the rope line, as if they were trying to get into the hottest new LA club.
在上海的路易·威登店，周末等待进店消费的年轻顾客耐心排起了队。
In this first use case, a single group fruit was granted access to connect to the queue manager, put and inquire on the request queue, and get, browse, and inquire on the reply queue.
在第一个用例中，单一分组fruit授予了连接到队列管理器、查询请求队列以及获取、浏览和查询回复队列的权限。
You know, is this fair to those that have been in the queue for a long, long time, going through the legal process, trying to get into this country?
你知道，这对于那些在队列中等待很长时间，经过法律程序，试图进入这个国家的人来说公平吗？
Follow the staffs'directions, and get into or out of Glass Bridge in a queue. Do not crowd or jump the queue. Wait patiently when the lock gate is closed to prevent overload.
听从工作人员指挥排队上下桥，不得拥挤、争抢，桥上达到荷载人数关闭闸门时，不得强行闯关。
At the main Shanghai store of Louis Vuitton there is a queue to get in at weekends - young women wait patiently in the rope line, as if they were trying to get into the hottest new LA club.
在路易·威登(Louis Vuitton)上海旗舰店，每到周末，等待进店的顾客排成长龙，年轻女性耐心等候在绳子圈起来的队伍里，仿佛她们要进的是最红火的、新开张的夜店LA Club。
Going around is hard in the city of Chongqing. You have to queue up for at least 30 minutes or more to get on a bus. It would really be too much for me to go about for the ticket every day.
重庆的路又那么难走，公共汽车站排队往往等上一个半钟头，天天为了票子去跑，实在吃不消。
Hundreds had been there all night to get a good place in the queue.
数百人为了排在前面，整夜都在排队。
He is determined to get a seat even if it means standing in a queue all night.
即使要整夜排队，他也决心要买到票。
He is determined to get a seat even if it means standing in a queue all night.
即使要整夜排队，他也决心要买到票。
应用推荐